Kondominium
Adres: ‎988 5TH Avenue #PH
Kod pocztowy: 10075
3 sypialnie, 3 łazienki, 1 pół łazienki
分享到
$27,950,000
€ 26,800,000 Euro
ID # RLS20092420
Polish
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #
Corcoran Group Office: ‍212-355-3550

$27,950,000 - 988 5TH Avenue #PH, Upper East Side, NY 10075|ID # RLS20092420

Property Description « Polish »

Pięciogwiazdkowy, najekskluzywniejszy apartament dwupoziomowy na Piątej Alei

Usytuowany na szczycie jednego z nielicznych prawdziwych przedwojennych budynków kondominium na Piątej Alei, ten niezwykły dwupoziomowy penthouse oferuje szeroki widok na Central Park. Zaprojektowany w 1926 roku przez renomowanego architekta J. E. R. Carpentera, budynek w stylu renesansu włoskiego jest powszechnie uważany za jedno z czołowych butikowych kondominium na Piątej Alei i może poszczycić się wybitnymi mieszkańcami, w tym Grace Kelly, w swojej bogatej historii. Składający się z zaledwie czternastu mieszkań zajmujących całe piętra, z prywatnym dostępem z windy, budynek oferuje unikalny poziom prywatności, skali i dyskrecji, które rzadko można znaleźć na Manhattanie.

Zajmujący około 6000 stóp kwadratowych połączonych wnętrz i przestrzeni zewnętrznych na dwóch dramatycznych poziomach, w tym rozległych, zagospodarowanych tarasach, apartament został stworzony jako wyjątkowa prywatna oaza nad Central Parkiem. Okna od podłogi do sufitu i przesuwane drzwi szklane płynnie łączą wnętrza z przestrzeniami na zewnątrz, równocześnie obramowując zapierające dech w piersiach, na zawsze chronione widoki na park.

Zaprojektowany w celu zaspokojenia zarówno potrzeb wysokiej klasy rozrywki, jak i intymnego codziennego życia, główny poziom cechuje się przestronnym, narożnym salonem, koncentrującym się wokół dramatycznego, dwustronnego kominka, formalną jadalnią oraz nasłonecznioną kuchnią szefa z inoxu - każda z tych przestrzeni bezpośrednio prowadzi na taras. Dwa wyjątkowe apartamenty sypialne dopełniają ten poziom, w tym spektakularny apartament główny z widokiem na Central Park, wyposażony w spa hammam, wannę oraz dostosowaną szafę z mahoniu pokrytą kaszmirem. Prywatne wellness, w pełni wyposażone w siłownię, saunę, spa i bezpośredni dostęp do tarasu, jest dostępne przez rzeźbiące schody spiralne.

Z jadalni prowadzi dodatkowy apartament gościnny, który otwiera się na niezwykły taras na dachu z niezwykłym okalającym widokiem, wyposażony w zadaszoną pergolę, bar, siłownię na świeżym powietrzu, wiele stref wypoczynkowych i jadalnianych oraz trzy prysznice na zewnątrz. Starannie zaprojektowane przestrzenie zielone, zapewniające radość przez cały rok, tworzą atmosferę niepodobną do żadnej innej rezydencji przy Piątej Alei.

W całym domu architektoniczne szczegóły zostały starannie przemyślane, uzupełnione wyrafinowaną infrastrukturą, w tym dedykowanymi pomieszczeniami mechanicznymi, niezależnymi pompami wodnymi i systemami centralnego klimatyzacji o jakości muzealnej. Zautomatyzowane nawadnianie i centralized oświetlenie dodatkowo poprawiają tarasy i ogrody w każdej porze roku.

Mieszkańcy cieszą się dyskrecją i usługą białych rękawiczek, które od dawna kojarzą się z 988 Piątą Aleją, w tym całodobowym portierem, menedżerem rezydencyjnym oraz prywatnym przechowalnią. Ostatnie inwestycje kapitałowe obejmują kompleksową renowację elewacji oraz modernizację zarówno wind pasażerskich, jak i serwisowych.

Łącząc architektoniczne pedigree, niezastąpione widoki na Central Park, niezwykłe życie na świeżym powietrzu oraz elastyczność posiadania kondominium, ten penthouse stanowi rzadką okazję do nabycia jednej z najbardziej prywatnych i ikonicznych rezydencji Nowego Jorku.

ID #‎ RLS20092420
Szczegóły
nieruchomości
988 5Th Ave Condo

3 sypialnie, 3 łazienki, 1 pół łazienki, zmywarka, pralka, suszarka
(DOM): 25 days
Rok budowy1925
Opłaty
eksploatacyjne
$7,384
Podatki (rocznie)$31,236
Metro6 min: 6
8 min: 4, 5
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »

Pięciogwiazdkowy, najekskluzywniejszy apartament dwupoziomowy na Piątej Alei

Usytuowany na szczycie jednego z nielicznych prawdziwych przedwojennych budynków kondominium na Piątej Alei, ten niezwykły dwupoziomowy penthouse oferuje szeroki widok na Central Park. Zaprojektowany w 1926 roku przez renomowanego architekta J. E. R. Carpentera, budynek w stylu renesansu włoskiego jest powszechnie uważany za jedno z czołowych butikowych kondominium na Piątej Alei i może poszczycić się wybitnymi mieszkańcami, w tym Grace Kelly, w swojej bogatej historii. Składający się z zaledwie czternastu mieszkań zajmujących całe piętra, z prywatnym dostępem z windy, budynek oferuje unikalny poziom prywatności, skali i dyskrecji, które rzadko można znaleźć na Manhattanie.

Zajmujący około 6000 stóp kwadratowych połączonych wnętrz i przestrzeni zewnętrznych na dwóch dramatycznych poziomach, w tym rozległych, zagospodarowanych tarasach, apartament został stworzony jako wyjątkowa prywatna oaza nad Central Parkiem. Okna od podłogi do sufitu i przesuwane drzwi szklane płynnie łączą wnętrza z przestrzeniami na zewnątrz, równocześnie obramowując zapierające dech w piersiach, na zawsze chronione widoki na park.

Zaprojektowany w celu zaspokojenia zarówno potrzeb wysokiej klasy rozrywki, jak i intymnego codziennego życia, główny poziom cechuje się przestronnym, narożnym salonem, koncentrującym się wokół dramatycznego, dwustronnego kominka, formalną jadalnią oraz nasłonecznioną kuchnią szefa z inoxu - każda z tych przestrzeni bezpośrednio prowadzi na taras. Dwa wyjątkowe apartamenty sypialne dopełniają ten poziom, w tym spektakularny apartament główny z widokiem na Central Park, wyposażony w spa hammam, wannę oraz dostosowaną szafę z mahoniu pokrytą kaszmirem. Prywatne wellness, w pełni wyposażone w siłownię, saunę, spa i bezpośredni dostęp do tarasu, jest dostępne przez rzeźbiące schody spiralne.

Z jadalni prowadzi dodatkowy apartament gościnny, który otwiera się na niezwykły taras na dachu z niezwykłym okalającym widokiem, wyposażony w zadaszoną pergolę, bar, siłownię na świeżym powietrzu, wiele stref wypoczynkowych i jadalnianych oraz trzy prysznice na zewnątrz. Starannie zaprojektowane przestrzenie zielone, zapewniające radość przez cały rok, tworzą atmosferę niepodobną do żadnej innej rezydencji przy Piątej Alei.

W całym domu architektoniczne szczegóły zostały starannie przemyślane, uzupełnione wyrafinowaną infrastrukturą, w tym dedykowanymi pomieszczeniami mechanicznymi, niezależnymi pompami wodnymi i systemami centralnego klimatyzacji o jakości muzealnej. Zautomatyzowane nawadnianie i centralized oświetlenie dodatkowo poprawiają tarasy i ogrody w każdej porze roku.

Mieszkańcy cieszą się dyskrecją i usługą białych rękawiczek, które od dawna kojarzą się z 988 Piątą Aleją, w tym całodobowym portierem, menedżerem rezydencyjnym oraz prywatnym przechowalnią. Ostatnie inwestycje kapitałowe obejmują kompleksową renowację elewacji oraz modernizację zarówno wind pasażerskich, jak i serwisowych.

Łącząc architektoniczne pedigree, niezastąpione widoki na Central Park, niezwykłe życie na świeżym powietrzu oraz elastyczność posiadania kondominium, ten penthouse stanowi rzadką okazję do nabycia jednej z najbardziej prywatnych i ikonicznych rezydencji Nowego Jorku.

Fifth Avenue's Most Exclusive Duplex Penthouse Condominium Residence

Perched atop one of the few true prewar condominium buildings on Fifth Avenue, this extraordinary duplex penthouse commands sweeping views over Central Park. Designed in 1926 by renowned architect J. E. R. Carpenter, the Italian Renaissance-style building is widely regarded as one of Fifth Avenue's premier boutique condominiums and has counted notable residents including Grace Kelly among its distinguished history. Comprised of just fourteen full-floor residences, each accessed via private elevator landing, the building offers a rare level of privacy, scale, and discretion seldom found in Manhattan.

Encompassing approximately 6,000 square feet of combined interior and exterior living spaces across two dramatic levels, including expansive landscaped terraces, the residence was custom created to be an exceptional private retreat above Central Park. Floor-to-ceiling windows and sliding glass doors seamlessly connect the interiors to the outdoor spaces while framing breathtaking, permanently protected park views.

Designed to accommodate both grand-scale entertaining and intimate daily living, the main level features an oversized corner living room centered around a dramatic double-sided fireplace, a formal dining room, and a skylit stainless-steel chef's kitchen - each opening directly onto the terrace. Two exceptional bedroom suites complete this level, including a spectacular primary suite overlooking Central Park, appointed with a hammam spa, soaking tub, and bespoke mahogany dressing room upholstered in cashmere. A private wellness retreat, complete with a gym, sauna, spa, and direct terrace access, is accessible via a sculptural spiral staircase.

Ascending from the dining room, an additional guest suite opens onto a remarkable wraparound rooftop terrace featuring a covered pergola, wet bar, outdoor gym, multiple lounge and dining areas, and three outdoor showers. Thoughtfully landscaped for year-round enjoyment, the terraces create an atmosphere unlike any other residence along Fifth Avenue.

Throughout the home, architectural detailing has been meticulously considered, complemented by sophisticated infrastructure including dedicated mechanical rooms, independent water pumps, and museum-quality central air-conditioning systems. Automated irrigation and centralized lighting further enhance the terraces and gardens in every season.

Residents enjoy the discretion and white-glove service long associated with 988 Fifth Avenue, including a full-time doorman, live-in resident manager, and private storage. Recent capital improvements include a comprehensive facade restoration and modernization of both the passenger and service elevators.

Combining architectural pedigree, irreplaceable Central Park views, extraordinary outdoor living, and the flexibility of condominium ownership, this penthouse presents a rare opportunity to acquire one of New York City's most private and iconic residences.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Corcoran Group

公司: ‍212-355-3550




分享 Share
$27,950,000
Kondominium
ID # RLS20092420
‎988 5TH Avenue
New York City, NY 10075
3 sypialnie, 3 łazienki, 1 pół łazienki


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍212-355-3550
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID # RLS20092420