$5,250,000 - 17 Hilldale Lane, Sands Point, NY 11050｜MLS # 986707
Property Description « Polish »
Witamy w 17 Hilldale Lane, prywatnej posiadłości usytuowanej na dwóch bujnych acres wzdłuż jednej z najbardziej pożądanych ulic w Sands Point. Ta wyjątkowa nieruchomość doskonale łączy ponadczasową elegancję z życiem w stylu kurortu. Ta zbudowana na zamówienie rezydencja (2003) zaprojektowana przez laureatkę nagród Dorothy Muchnik ma około 6700 stóp kwadratowych i oferuje pięć przestronnych sypialni oraz pięć i pół łazienki, starannie zaprojektowanych zarówno dla komfortowego codziennego życia, jak i wyrafinowanych spotkań towarzyskich.
Rozległy, obsadzony drzewami podjazd tworzy wspaniałe wrażenie przybycia, wyznaczając ton na to, co czeka za nim. Eleganckie wejście otwiera się na oszałamiający, zaprojektowany na zamówienie salon z dużymi drzwiami francuskimi, które płynnie prowadzą na rozległy taras. W całym domu okna wypełnione słońcem, bogate wykończenia drewniane i liczne kominki tworzą ciepłą, ale wyrafinowaną atmosferę do całorocznego użytku. Główna sypialnia na pierwszym piętrze to prawdziwe miejsce wypoczynku, oferujące podwójne łazienki z marmuru oraz dwa przestronne garderoby. Klasyczne biuro przylegające do apartamentu zapewnia elastyczność jako biuro domowe lub pokój dziecięcy. Dwie dodatkowe sypialnie mają dobrze urządzone łazienki przynależące, podczas gdy urocza oranżeria z szklanymi ścianami tworzy idealne miejsce na herbaciarnie lub spokojne foyer.
Drugie piętro oferuje około 1800 stóp kwadratowych wykończonej przestrzeni, idealnej na dodatkowe sypialnie, pokój zabaw lub elastyczną przestrzeń do rozrywki. Niewykończona piwnica o powierzchni 5000 stóp kwadratowych, z sufitami o wysokości 8 stóp, stanowi rzadką szansę na personalizację—czy to jako domowe kino, siłownia, czy oaza wellness.
Zaprojektowany zarówno do codziennego życia, jak i łatwej organizacji przyjęć, dom oferuje płynny przepływ między przestrzeniami wewnętrznymi a zewnętrznymi. Tereny przypominają prywatny kurort, z rozległym tarasem z błękitnego kamienia otaczającym oszałamiający basen z betonu, tworząc spokojne tło do relaksu i spotkań. Klasyczna biała pergola zaprasza do spędzania czasu na świeżym powietrzu, podczas gdy rozległe trawniki i dojrzałe rośliny zapewniają całkowitą prywatność i stonowaną elegancję.
Ta wyrafinowana rezydencja wzbudza wrażenie ponadczasowego, inspirowanego Hamptons miejscem wypoczynku, oferując rzadką kombinację eleganckiej architektury, starannie zaplanowanej przestrzeni do życia na świeżym powietrzu oraz spokojnego otoczenia. Dodatkowe atrakcje to generator zasilający cały dom, system oczyszczania wody oraz prawo do korzystania z prywatnej plaży.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Witamy w 17 Hilldale Lane, prywatnej posiadłości usytuowanej na dwóch bujnych acres wzdłuż jednej z najbardziej pożądanych ulic w Sands Point. Ta wyjątkowa nieruchomość doskonale łączy ponadczasową elegancję z życiem w stylu kurortu. Ta zbudowana na zamówienie rezydencja (2003) zaprojektowana przez laureatkę nagród Dorothy Muchnik ma około 6700 stóp kwadratowych i oferuje pięć przestronnych sypialni oraz pięć i pół łazienki, starannie zaprojektowanych zarówno dla komfortowego codziennego życia, jak i wyrafinowanych spotkań towarzyskich.
Rozległy, obsadzony drzewami podjazd tworzy wspaniałe wrażenie przybycia, wyznaczając ton na to, co czeka za nim. Eleganckie wejście otwiera się na oszałamiający, zaprojektowany na zamówienie salon z dużymi drzwiami francuskimi, które płynnie prowadzą na rozległy taras. W całym domu okna wypełnione słońcem, bogate wykończenia drewniane i liczne kominki tworzą ciepłą, ale wyrafinowaną atmosferę do całorocznego użytku. Główna sypialnia na pierwszym piętrze to prawdziwe miejsce wypoczynku, oferujące podwójne łazienki z marmuru oraz dwa przestronne garderoby. Klasyczne biuro przylegające do apartamentu zapewnia elastyczność jako biuro domowe lub pokój dziecięcy. Dwie dodatkowe sypialnie mają dobrze urządzone łazienki przynależące, podczas gdy urocza oranżeria z szklanymi ścianami tworzy idealne miejsce na herbaciarnie lub spokojne foyer.
Drugie piętro oferuje około 1800 stóp kwadratowych wykończonej przestrzeni, idealnej na dodatkowe sypialnie, pokój zabaw lub elastyczną przestrzeń do rozrywki. Niewykończona piwnica o powierzchni 5000 stóp kwadratowych, z sufitami o wysokości 8 stóp, stanowi rzadką szansę na personalizację—czy to jako domowe kino, siłownia, czy oaza wellness.
Zaprojektowany zarówno do codziennego życia, jak i łatwej organizacji przyjęć, dom oferuje płynny przepływ między przestrzeniami wewnętrznymi a zewnętrznymi. Tereny przypominają prywatny kurort, z rozległym tarasem z błękitnego kamienia otaczającym oszałamiający basen z betonu, tworząc spokojne tło do relaksu i spotkań. Klasyczna biała pergola zaprasza do spędzania czasu na świeżym powietrzu, podczas gdy rozległe trawniki i dojrzałe rośliny zapewniają całkowitą prywatność i stonowaną elegancję.
Ta wyrafinowana rezydencja wzbudza wrażenie ponadczasowego, inspirowanego Hamptons miejscem wypoczynku, oferując rzadką kombinację eleganckiej architektury, starannie zaplanowanej przestrzeni do życia na świeżym powietrzu oraz spokojnego otoczenia. Dodatkowe atrakcje to generator zasilający cały dom, system oczyszczania wody oraz prawo do korzystania z prywatnej plaży.
, 7 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español