$590,000 - 38 Hawthorne Road, Rocky Point, NY 11778｜MLS # 986051
Property Description « Polish »
Witamy w tym pięknie urządzonym domu z 3 sypialniami i 2 łazienkami, usytuowanym na przestronnej działce 80x100 z oddzielnym garażem. Starannie utrzymany i przemyślanie zmodernizowany, ten dom oferuje wysublimowane połączenie rzemiosła, komfortu i bezproblemowego życia wewnętrznego i zewnętrznego.
Prezentując odświeżoną estetykę, nieruchomość robi natychmiastowe wrażenie swoim zapraszającym wnętrzem i zadbanym terenem. Wewnątrz, dębowe podłogi, niestandardowe boazerie oraz szczegółowe wykończenia tworzą ciepłą, ale jednocześnie wyrafinowaną atmosferę. Główna przestrzeń dzienna jest urokliwie podkreślona imponującym kominkiem, idealnym zarówno do codziennego życia, jak i przyjęć. Kuchnia z kamiennymi blatami płynnie łączy się z jadalnią. Wszechstronny pokój dzienny z pełną łazienką oferuje idealną przestrzeń dla gości, biura domowego lub dodatkowego miejsca do życia, z bezpośrednim dostępem do okrągłego tarasu. Wykończona piwnica zapewnia dodatkową elastyczność do rekreacji, pracy lub użytku multimedialnego.
Na zewnątrz, nieruchomość naprawdę błyszczy. Wyłożony kostką podjazd, przestronny taras i starannie zaprojektowany okrągły taras tworzą wiele miejsc do zabawy, posiłków i relaksu. Niezależnie od tego, czy organizujesz letnie spotkania, czy cieszysz się spokojnymi wieczorami, otoczenie na świeżym powietrzu jest zarówno funkcjonalne, jak i zachęcające.
Usytuowany w pięknej uliczce, zaledwie kilka minut od plaży, ten gotowy do wprowadzenia dom stanowi niezrównaną okazję do całorocznego zamieszkania lub weekendowego wypoczynku. Nie przegap szansy na doświadczenie tej wyjątkowej nieruchomości – umów się na pokaz już dziś!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Witamy w tym pięknie urządzonym domu z 3 sypialniami i 2 łazienkami, usytuowanym na przestronnej działce 80x100 z oddzielnym garażem. Starannie utrzymany i przemyślanie zmodernizowany, ten dom oferuje wysublimowane połączenie rzemiosła, komfortu i bezproblemowego życia wewnętrznego i zewnętrznego.
Prezentując odświeżoną estetykę, nieruchomość robi natychmiastowe wrażenie swoim zapraszającym wnętrzem i zadbanym terenem. Wewnątrz, dębowe podłogi, niestandardowe boazerie oraz szczegółowe wykończenia tworzą ciepłą, ale jednocześnie wyrafinowaną atmosferę. Główna przestrzeń dzienna jest urokliwie podkreślona imponującym kominkiem, idealnym zarówno do codziennego życia, jak i przyjęć. Kuchnia z kamiennymi blatami płynnie łączy się z jadalnią. Wszechstronny pokój dzienny z pełną łazienką oferuje idealną przestrzeń dla gości, biura domowego lub dodatkowego miejsca do życia, z bezpośrednim dostępem do okrągłego tarasu. Wykończona piwnica zapewnia dodatkową elastyczność do rekreacji, pracy lub użytku multimedialnego.
Na zewnątrz, nieruchomość naprawdę błyszczy. Wyłożony kostką podjazd, przestronny taras i starannie zaprojektowany okrągły taras tworzą wiele miejsc do zabawy, posiłków i relaksu. Niezależnie od tego, czy organizujesz letnie spotkania, czy cieszysz się spokojnymi wieczorami, otoczenie na świeżym powietrzu jest zarówno funkcjonalne, jak i zachęcające.
Usytuowany w pięknej uliczce, zaledwie kilka minut od plaży, ten gotowy do wprowadzenia dom stanowi niezrównaną okazję do całorocznego zamieszkania lub weekendowego wypoczynku. Nie przegap szansy na doświadczenie tej wyjątkowej nieruchomości – umów się na pokaz już dziś!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español