$1,100,000 - 7 Rolling Hills Road, Thornwood, NY 10594｜ID # 981518
Property Description « Polish »
Z powrotem i lepsze niż kiedykolwiek! W czasie swojego krótkiego pobytu poza rynkiem, sprzedawca przeprowadził cenne ulepszenia, w tym zupełnie nowy dach nad balkonem/tarasem i dobudówką garażową, a także pięknie odnowione i zaktualizowane podłogi w salonie i jadalni, co czyni ten wyjątkowy kolonialny dom jeszcze bardziej atrakcyjnym. Bogaty w charakter i ponadczasowy urok, ten przestronny dom znajduje się na malowniczej narożnej działce, tuż naprzeciwko parku Jamesa M. Carrolla. Główna rezydencja oferuje 5 sypialni i 3 pełne łazienki, podczas gdy pomyślane dobudowanie zawiera garaż na dwa samochody oraz wszechstronną suite matka/córka lub au pair z sypialnią, letnią kuchnią, częścią dzienną i prywatnym wejściem — idealne dla wielopokoleniowej rodziny, gości lub zamieszkania. Ciesz się letnimi koncertami z balkonu na drugim piętrze z widokiem na park lub zrelaksuj się w zadaszonej altanie otoczonej dojrzałym krajobrazem, drzewami zwiększającymi prywatność oraz w pełni ogrodzonym podwórkiem z dużą ilością miejsca na rekreację lub przyszły basen w ziemi. Wiele przestrzeni do rozrywki na świeżym powietrzu obejmuje górny balkon/taras z widokiem na park oraz taras na dolnym poziomie idealny na spotkania rodzinne. Wewnątrz docenisz historyczne rzemiosło domu, podkreślone imponującymi dwumetrowymi kamiennymi ścianami, oszałamiającym kominkiem kamiennym, przestronnym pokojem rodzinnym oraz dużym strychem oferującym wyjątkowe miejsce do przechowywania lub potencjał przyszłej rozbudowy. Dodatkowe cechy to nowy dach nad balkonem/tarasem i garażem, dach architektoniczny 15-letni na głównym domu, 200-amperowy serwis elektryczny z podłączeniem do generatora, przestronny podjazd oraz świeżo pomalowana elewacja. Wygodne chodniki w obu kierunkach zapewniają łatwy dostęp do sklepów, parków i codziennych udogodnień, podczas gdy lokalizacja domu na trasie autobusowej oferuje dodatkową wygodę. Rzadka okazja, aby posiadać dom, który łączy historyczny charakter, nowoczesne aktualizacje, elastyczną przestrzeń życiową i niezrównaną lokalizację.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Z powrotem i lepsze niż kiedykolwiek! W czasie swojego krótkiego pobytu poza rynkiem, sprzedawca przeprowadził cenne ulepszenia, w tym zupełnie nowy dach nad balkonem/tarasem i dobudówką garażową, a także pięknie odnowione i zaktualizowane podłogi w salonie i jadalni, co czyni ten wyjątkowy kolonialny dom jeszcze bardziej atrakcyjnym. Bogaty w charakter i ponadczasowy urok, ten przestronny dom znajduje się na malowniczej narożnej działce, tuż naprzeciwko parku Jamesa M. Carrolla. Główna rezydencja oferuje 5 sypialni i 3 pełne łazienki, podczas gdy pomyślane dobudowanie zawiera garaż na dwa samochody oraz wszechstronną suite matka/córka lub au pair z sypialnią, letnią kuchnią, częścią dzienną i prywatnym wejściem — idealne dla wielopokoleniowej rodziny, gości lub zamieszkania. Ciesz się letnimi koncertami z balkonu na drugim piętrze z widokiem na park lub zrelaksuj się w zadaszonej altanie otoczonej dojrzałym krajobrazem, drzewami zwiększającymi prywatność oraz w pełni ogrodzonym podwórkiem z dużą ilością miejsca na rekreację lub przyszły basen w ziemi. Wiele przestrzeni do rozrywki na świeżym powietrzu obejmuje górny balkon/taras z widokiem na park oraz taras na dolnym poziomie idealny na spotkania rodzinne. Wewnątrz docenisz historyczne rzemiosło domu, podkreślone imponującymi dwumetrowymi kamiennymi ścianami, oszałamiającym kominkiem kamiennym, przestronnym pokojem rodzinnym oraz dużym strychem oferującym wyjątkowe miejsce do przechowywania lub potencjał przyszłej rozbudowy. Dodatkowe cechy to nowy dach nad balkonem/tarasem i garażem, dach architektoniczny 15-letni na głównym domu, 200-amperowy serwis elektryczny z podłączeniem do generatora, przestronny podjazd oraz świeżo pomalowana elewacja. Wygodne chodniki w obu kierunkach zapewniają łatwy dostęp do sklepów, parków i codziennych udogodnień, podczas gdy lokalizacja domu na trasie autobusowej oferuje dodatkową wygodę. Rzadka okazja, aby posiadać dom, który łączy historyczny charakter, nowoczesne aktualizacje, elastyczną przestrzeń życiową i niezrównaną lokalizację.
, 4 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish