$40,000 - 590 Soundview Av Ext, Southold, NY 11971|MLS# 966111
Property Description « Polish »
Ten przestronny dom z otwartym układem pomieszczeń oferuje dwie oddzielne strefy dzienne, taras z widokiem na wodę ponad koronami drzew, kuchnię dla wymagających kucharzy ze spiżarnią oraz duży, stylowy stół jadalniany. Układ tego przytulnego domu zapewnia komfortowe miejsca do wspólnego spędzania czasu.
Utrzymana w stylu kurortowym przestrzeń na świeżym powietrzu zachwyca basenem zagłębionym w ziemi, wyposażonym we wbudowaną wannę z hydromasażem, oraz eleganckim otoczeniem basenu z kostki bluestone. Przestronna strefa wypoczynkowa z hamakiem, wygodną sofą modułową i leżakami stanowi idealne miejsce do relaksu w słońcu. Stół jadalniany na zewnątrz z rozsuwanym zadaszeniem zapewniającym cień sprzyja przyjemnym posiłkom przy basenie. Wygodna toaleta przy basenie, oddzielny zamykany prysznic na zewnątrz oraz aneks kuchenny z małą lodówką ułatwiają organizację spotkań przez cały dzień. Zadaszony, osłonięty siatką ganek z widokiem na basen to idealne miejsce do odpoczynku w cieniu, a znajdujący się dalej otwarty trawnik oferuje dodatkową przestrzeń do zabawy i rekreacji.
Ten wyjątkowy letni azyl na North Fork jest idealnie położony, zaledwie kilka domów od pięknej plaży nad cieśniną Long Island Sound oraz zabytkowego muzeum latarni morskiej i parku. Oferuje doskonałą równowagę między prywatnością, komfortem i nadmorskim stylem życia.
WYNAJEM ZIMOWY — od listopada 2026 r. do kwietnia 2027 r. — 10 000 USD miesięcznie (przy wynajmie na jeden miesiąc lub kilka miesięcy). LATO 2027 — od Memorial Day do Labor Day — 110 000 USD. Weekend Memorial Day (od 28.05) wraz z czerwcem — 30 000 USD; lipiec — 40 000 USD; od sierpnia do Labor Day — 50 000 USD. Zezwolenie nr 0537.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Ten przestronny dom z otwartym układem pomieszczeń oferuje dwie oddzielne strefy dzienne, taras z widokiem na wodę ponad koronami drzew, kuchnię dla wymagających kucharzy ze spiżarnią oraz duży, stylowy stół jadalniany. Układ tego przytulnego domu zapewnia komfortowe miejsca do wspólnego spędzania czasu.
Utrzymana w stylu kurortowym przestrzeń na świeżym powietrzu zachwyca basenem zagłębionym w ziemi, wyposażonym we wbudowaną wannę z hydromasażem, oraz eleganckim otoczeniem basenu z kostki bluestone. Przestronna strefa wypoczynkowa z hamakiem, wygodną sofą modułową i leżakami stanowi idealne miejsce do relaksu w słońcu. Stół jadalniany na zewnątrz z rozsuwanym zadaszeniem zapewniającym cień sprzyja przyjemnym posiłkom przy basenie. Wygodna toaleta przy basenie, oddzielny zamykany prysznic na zewnątrz oraz aneks kuchenny z małą lodówką ułatwiają organizację spotkań przez cały dzień. Zadaszony, osłonięty siatką ganek z widokiem na basen to idealne miejsce do odpoczynku w cieniu, a znajdujący się dalej otwarty trawnik oferuje dodatkową przestrzeń do zabawy i rekreacji.
Ten wyjątkowy letni azyl na North Fork jest idealnie położony, zaledwie kilka domów od pięknej plaży nad cieśniną Long Island Sound oraz zabytkowego muzeum latarni morskiej i parku. Oferuje doskonałą równowagę między prywatnością, komfortem i nadmorskim stylem życia.
WYNAJEM ZIMOWY — od listopada 2026 r. do kwietnia 2027 r. — 10 000 USD miesięcznie (przy wynajmie na jeden miesiąc lub kilka miesięcy). LATO 2027 — od Memorial Day do Labor Day — 110 000 USD. Weekend Memorial Day (od 28.05) wraz z czerwcem — 30 000 USD; lipiec — 40 000 USD; od sierpnia do Labor Day — 50 000 USD. Zezwolenie nr 0537.