Gdy ludzie wyobrażają sobie życie w domu na Park Slope, ul. 347 5th Street jest zacisznym miejscem, o którym marzą. Wejdź na poziom parteru do otwartej przestrzeni dziennej, jadalni i kuchni, w której znajduje się pół łazienka, kominek, oraz pełnowymiarowe, okiennice drzwi francuskie z widokiem na tylny ogród. Unikalne, wbudowane rozwiązania zapewniają inteligentne przechowywanie oraz eleganckie elementy designu, które pasują do każdego wystroju.

Kuchnia dla szefa kuchni jest starannie zaprojektowana z dużą wyspą i dużą ilością miejsca do przechowywania. Lśniące wklęsłe podłogi z twardego drewna podkreślają harmonię domu—idealnie nadaje się do eleganckiego przyjmowania gości oraz beztroskich spotkań. Dalej, rozległy ogród zaprasza do grillowania, relaksu i spędzania czasu z przyjaciółmi i bliskimi.

Schody z urokiem prowadzą do trzech sypialni i dwóch pełnych łazienek. Główna sypialnia ma trzy duże okna, które ramują skąpane w słońcu korony drzew, a dodatkowe sypialnie na tym poziomie gwarantują każdemu przestrzeń do życia, pracy i wypoczynku.

Poziom ogrodu oferuje prywatne wejście oraz drugą kuchnię, idealną do łatwego przygotowywania posiłków i jedzenia w ogrodzie. Pełna sypialnia i pełna łazienka tworzą opcję na całkowicie samodzielny apartament dla gości lub mieszkanie dla teściowej. Jest również półwykończone piwnice, idealne na studio, pokój multimedialny lub gier, warsztat oraz przestrzeń do przechowywania dla każdego.

Ten dom został odnowiony i zaprojektowany przez renomowanego architekta Williama Ellisa, tworząc czarującą rezydencję z każdym nowoczesnym udogodnieniem. Wykończony w najwyższych standardach, dom zawiera centralne klimatyzacje oraz ogrzewanie wodne promiennikowe w całym budynku. Po prostu wprowadź się, udekoruj według własnego gustu i ciesz się życiem w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji na Park Slope—blisko doskonałych sklepów, restauracji, dogodnego transportu i, oczywiście, łatwego dostępu do perły, jaką jest Prospect Park.

When people imagine living in a Park Slope townhouse, 347 5th Street is the tree-lined sanctuary they dream of. Enter at the parlor level into an open-plan living, dining, and kitchen space, complete with a half bath, wood-burning fireplace, and full-width, windowed French doors overlooking the back garden. Unique, custom-built-ins throughout provide both smart storage and elegant design elements to suit any décor.

The chef’s kitchen is thoughtfully designed with a large island and abundant storage. Gleaming inlaid hardwood floors enhance the flow of the home—perfect for gracious entertaining and effortless gatherings. Beyond, the expansive garden invites you to grill, relax, and enjoy time with friends and loved ones.

Stairs with charm lead to three bedrooms and two full baths. The primary suite features three large windows framing sun-dappled treetops, and with additional bedrooms on this level, everyone has space to live, work, and unwind.

The garden level offers a private entrance and a second kitchen, ideal for easy meal preparation and garden dining. A full bedroom and full bath create the option for a completely self-sufficient guest suite or in-law apartment. There is also a semi-finished basement, perfect for a studio, media or game room, workshop, and ample storage for everyone’s gear.

This home has been renovated and designed by renowned architect William Ellis, creating an enchanting residence with every modern comfort. Finished to the highest standards, the home includes central air conditioning and radiant hot water heat throughout. Simply move in, decorate to your taste, and enjoy life in one of Park Slope’s most desirable locations—close to excellent shops, restaurants, convenient transportation, and, of course, easy access to the gem that is Prospect Park