$440,000 - 371 Crescent Avenue, Plattekill, NY 12528|MLS# 1047570
Property Description « Latvian »
Laipni lūdzam 371 Crescent Ave — rūpīgi uzturētā un ar mīlestību atjauninātā Hadsonas ielejas mājā ar 3 guļamistabām, 2 pilnām vannas istabām un nedaudz vairāk nekā 1300 kvadrātpēdām siltas, pārdomāti plānotas dzīvojamās platības 1,4 gleznainu akru teritorijā. Jau no brīža, kad piebrauksiet, jūs to sajutīsiet — šī māja šķiet kā īstas mājas. Sāciet rītus uz mājīgās, segtās priekšējās verandas ar kafijas tasi un arī vakarus pavadiet tur, baudot burvīgos Hadsonas ielejas saulrietus, ar kuriem šis reģions ir slavens.
Ieejot iekšā, jūs sagaida pirmais stāvs, kas lieliski piemērots gan ikdienas dzīvei, gan nepiespiestai viesu uzņemšanai: virtuve, kas gatava gardu iecienīto maltīšu pagatavošanai, mājīgākā viesistaba ar malkas krāsni vēsajiem Hadsonas ielejas vakariem, kā arī atsevišķa ēdamistaba ar skatu uz burvīgo, dārza ierīkošanai gatavo pagalmu. Veļas mazgātava un pilna vannas istaba pirmajā stāvā nodrošina ikdienai nepieciešamās ērtības.
Otrajā stāvā atradīsiet plašu un šarmantu galveno guļamistabu, divas ērta izmēra papildu guļamistabas, daudzpusīgu atvērtu nišu vai atpūtas zonu, kas lieliski piemērota lasīšanai, darbam vai mierīgām pārdomām, kā arī skaisti atjauninātu pilnu vannas istabu.
Ārpusē 1,4 akru teritorija ir īsts sapnis ikvienam, kam patīk pavadīt laiku dabā: te ir vieta dārza dobēm, ugunskuram, rotaļām vai vienkārši privātai, burvīgai atpūtas vietai, kur relaksēties. Šāds pagalms rosina gan pievērsties jauniem vaļaspriekiem, gan baudīt nesteidzīgas nedēļas nogales Hadsonas ielejā.
Atrodas Hadsonas ielejas sirdī, Ulsteras apgabalā, Hailenda piedāvā mazpilsētas šarmu un nepārspējami ērtu piekļuvi visam, ar ko šis reģions ir pazīstams. Tikai dažu minūšu attālumā atrodas Walkway Over the Hudson — pasaulē garākais paaugstinātais gājēju tilts —, bet īsa brauciena attālumā ir vēsturiskā Ņūpolca ar Hugenotu ielu, Šavangunka grēdu, kas piedāvā pasaules līmeņa pārgājienu un klinšu kāpšanas iespējas, kā arī ikonisko Mohonk Mountain House.
Vīna, sidra un augļu dārzu cienītāji novērtēs atrašanos Hadsonas ielejas slaveno ābeļdārzu, saimniecību tirdziņu un vīna darītavu ieskautā vidē, savukārt gardēžiem Poughkeepsie un otrpus upei esošais Amerikas Kulinārijas institūts ir tikai dažu minūšu brauciena attālumā pāri Mid-Hudson tiltam. Gan ikdienas darba braucienos, gan nedēļas nogales izbraucienos dzīvojošie novērtēs ērto piekļuvi Metro-North dzelzceļa satiksmei, kā arī Hudson Valley Rail Trail velobraukšanai un pastaigām turpat pie mājas.
Neatkarīgi no tā, vai meklējat pārdošanā esošu Hadsonas ielejas māju ar šarmu, raksturu un plašu teritoriju, uzreiz apdzīvojamu īpašumu netālu no Ņūpolcas un Poughkeepsie vai vienkārši mierīgu atpūtas vietu ar plašumu un brīvības sajūtu, 371 Crescent Ave piedāvā to visu: sapņainus saulrietus, mājīgu komfortu un labāko no dzīves Hadsonas ielejā.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Latvian »« ENGLISH »
Laipni lūdzam 371 Crescent Ave — rūpīgi uzturētā un ar mīlestību atjauninātā Hadsonas ielejas mājā ar 3 guļamistabām, 2 pilnām vannas istabām un nedaudz vairāk nekā 1300 kvadrātpēdām siltas, pārdomāti plānotas dzīvojamās platības 1,4 gleznainu akru teritorijā. Jau no brīža, kad piebrauksiet, jūs to sajutīsiet — šī māja šķiet kā īstas mājas. Sāciet rītus uz mājīgās, segtās priekšējās verandas ar kafijas tasi un arī vakarus pavadiet tur, baudot burvīgos Hadsonas ielejas saulrietus, ar kuriem šis reģions ir slavens.
Ieejot iekšā, jūs sagaida pirmais stāvs, kas lieliski piemērots gan ikdienas dzīvei, gan nepiespiestai viesu uzņemšanai: virtuve, kas gatava gardu iecienīto maltīšu pagatavošanai, mājīgākā viesistaba ar malkas krāsni vēsajiem Hadsonas ielejas vakariem, kā arī atsevišķa ēdamistaba ar skatu uz burvīgo, dārza ierīkošanai gatavo pagalmu. Veļas mazgātava un pilna vannas istaba pirmajā stāvā nodrošina ikdienai nepieciešamās ērtības.
Otrajā stāvā atradīsiet plašu un šarmantu galveno guļamistabu, divas ērta izmēra papildu guļamistabas, daudzpusīgu atvērtu nišu vai atpūtas zonu, kas lieliski piemērota lasīšanai, darbam vai mierīgām pārdomām, kā arī skaisti atjauninātu pilnu vannas istabu.
Ārpusē 1,4 akru teritorija ir īsts sapnis ikvienam, kam patīk pavadīt laiku dabā: te ir vieta dārza dobēm, ugunskuram, rotaļām vai vienkārši privātai, burvīgai atpūtas vietai, kur relaksēties. Šāds pagalms rosina gan pievērsties jauniem vaļaspriekiem, gan baudīt nesteidzīgas nedēļas nogales Hadsonas ielejā.
Atrodas Hadsonas ielejas sirdī, Ulsteras apgabalā, Hailenda piedāvā mazpilsētas šarmu un nepārspējami ērtu piekļuvi visam, ar ko šis reģions ir pazīstams. Tikai dažu minūšu attālumā atrodas Walkway Over the Hudson — pasaulē garākais paaugstinātais gājēju tilts —, bet īsa brauciena attālumā ir vēsturiskā Ņūpolca ar Hugenotu ielu, Šavangunka grēdu, kas piedāvā pasaules līmeņa pārgājienu un klinšu kāpšanas iespējas, kā arī ikonisko Mohonk Mountain House.
Vīna, sidra un augļu dārzu cienītāji novērtēs atrašanos Hadsonas ielejas slaveno ābeļdārzu, saimniecību tirdziņu un vīna darītavu ieskautā vidē, savukārt gardēžiem Poughkeepsie un otrpus upei esošais Amerikas Kulinārijas institūts ir tikai dažu minūšu brauciena attālumā pāri Mid-Hudson tiltam. Gan ikdienas darba braucienos, gan nedēļas nogales izbraucienos dzīvojošie novērtēs ērto piekļuvi Metro-North dzelzceļa satiksmei, kā arī Hudson Valley Rail Trail velobraukšanai un pastaigām turpat pie mājas.
Neatkarīgi no tā, vai meklējat pārdošanā esošu Hadsonas ielejas māju ar šarmu, raksturu un plašu teritoriju, uzreiz apdzīvojamu īpašumu netālu no Ņūpolcas un Poughkeepsie vai vienkārši mierīgu atpūtas vietu ar plašumu un brīvības sajūtu, 371 Crescent Ave piedāvā to visu: sapņainus saulrietus, mājīgu komfortu un labāko no dzīves Hadsonas ielejā.