$999,000 - 30 Damin Circle, Saint James, NY 11780|MLS# 1049354
Property Description « Lithuanian »
Sveiki atvykę į Damin Circle 30 – puikiai įrengtą 2 573 kv. pėdų ploto klasikinio kolonijinio stiliaus namą su centriniu holu, įsikūrusį pačioje Saint James širdyje. Ramioje, medžiais apsodintoje gatvėje stovintis 4 miegamųjų, 2,5 vonios kambario namas siūlo nesenstančias architektūrines detales, erdvias gyvenamąsias zonas ir kiemą, skirtą mėgautis kiekvienu metų laiku.
Dengta priekinė veranda veda į įspūdingą centrinį prieškambarį su dviem spintomis ir elegantiškomis, karnizais dekoruotomis angomis į oficialų valgomąjį bei erdvią oficialią svetainę. Karnizų apdaila tęsiasi visame name, ją papildo sienų apdaila prie laiptų ir gražios kietmedžio grindys. Prancūziškos durys jungia jaukų kabinetą su malkomis kūrenamu židiniu ir oficialią svetainę, sukurdamos lanksčią erdvę svečiams priimti ar poilsiui.
Puikiai įrengtoje virtuvėje rasite granito stalviršius, įmontuojamą plautuvę, nerūdijančiojo plieno buitinius prietaisus, dvigubą sieninę orkaitę, gausybę spintelių ir erdvų pusiasalį. Greta esanti valgomojo zona suteikia daug vietos kasdieniams valgymams ir susibūrimams, o universali patalpa šalia virtuvės gali lengvai tapti antrąja svetaine, namų biuru, televizoriaus kambariu ar žaidimų kambariu. Pirmąjį aukštą užbaigia atnaujintas, plytelėmis išklotas svečių tualetas.
Antrajame aukšte erdviame pagrindiniame miegamajame įrengtas privatus vonios kambarys ir drabužinė. Dar trys erdvūs miegamieji užtikrina patogų apgyvendinimą šeimai, svečiams arba gali būti pritaikyti namų biurui. Abiejuose antrojo aukšto vonios kambariuose yra spintelės po praustuvais, įmontuotos vaistų spintelės ir skalbinių dėžės.
Privatus, visiškai aptvertas kiemas yra tikras gyvenamosios erdvės tęsinys: čia įrengtas susiformavęs apželdinimas, trinkelės, dvi terasos, tvenkinys ir šildomas sūraus vandens baseinas su nauju 2026 m. „Loop-Loc“ uždangalu. Nesvarbu, ar rengiate vasaros susibūrimus, ar mėgaujatės ramiu popiečiu lauke, ši erdvė sukurta naudoti ir ja mėgautis. Erdvi įvaža ir dviejų automobilių garažas su atskiromis durimis suteikia daug vietos automobiliams ir daiktams laikyti. Patogioje vietoje, netoli vietinių patogumų ir pagrindinių greitkelių, tačiau ramiai atokiau nuo šurmulio, Damin Circle 30 siūlo erdvę, charakterį ir lankstumą, kad šį namą paverstumėte savu.
房屋概況 Property Description « Lithuanian »« ENGLISH »
Sveiki atvykę į Damin Circle 30 – puikiai įrengtą 2 573 kv. pėdų ploto klasikinio kolonijinio stiliaus namą su centriniu holu, įsikūrusį pačioje Saint James širdyje. Ramioje, medžiais apsodintoje gatvėje stovintis 4 miegamųjų, 2,5 vonios kambario namas siūlo nesenstančias architektūrines detales, erdvias gyvenamąsias zonas ir kiemą, skirtą mėgautis kiekvienu metų laiku.
Dengta priekinė veranda veda į įspūdingą centrinį prieškambarį su dviem spintomis ir elegantiškomis, karnizais dekoruotomis angomis į oficialų valgomąjį bei erdvią oficialią svetainę. Karnizų apdaila tęsiasi visame name, ją papildo sienų apdaila prie laiptų ir gražios kietmedžio grindys. Prancūziškos durys jungia jaukų kabinetą su malkomis kūrenamu židiniu ir oficialią svetainę, sukurdamos lanksčią erdvę svečiams priimti ar poilsiui.
Puikiai įrengtoje virtuvėje rasite granito stalviršius, įmontuojamą plautuvę, nerūdijančiojo plieno buitinius prietaisus, dvigubą sieninę orkaitę, gausybę spintelių ir erdvų pusiasalį. Greta esanti valgomojo zona suteikia daug vietos kasdieniams valgymams ir susibūrimams, o universali patalpa šalia virtuvės gali lengvai tapti antrąja svetaine, namų biuru, televizoriaus kambariu ar žaidimų kambariu. Pirmąjį aukštą užbaigia atnaujintas, plytelėmis išklotas svečių tualetas.
Antrajame aukšte erdviame pagrindiniame miegamajame įrengtas privatus vonios kambarys ir drabužinė. Dar trys erdvūs miegamieji užtikrina patogų apgyvendinimą šeimai, svečiams arba gali būti pritaikyti namų biurui. Abiejuose antrojo aukšto vonios kambariuose yra spintelės po praustuvais, įmontuotos vaistų spintelės ir skalbinių dėžės.
Privatus, visiškai aptvertas kiemas yra tikras gyvenamosios erdvės tęsinys: čia įrengtas susiformavęs apželdinimas, trinkelės, dvi terasos, tvenkinys ir šildomas sūraus vandens baseinas su nauju 2026 m. „Loop-Loc“ uždangalu. Nesvarbu, ar rengiate vasaros susibūrimus, ar mėgaujatės ramiu popiečiu lauke, ši erdvė sukurta naudoti ir ja mėgautis. Erdvi įvaža ir dviejų automobilių garažas su atskiromis durimis suteikia daug vietos automobiliams ir daiktams laikyti. Patogioje vietoje, netoli vietinių patogumų ir pagrindinių greitkelių, tačiau ramiai atokiau nuo šurmulio, Damin Circle 30 siūlo erdvę, charakterį ir lankstumą, kad šį namą paverstumėte savu.