$615,000 - 341 Furnace Dock Road #11, Cortlandt Manor, NY 10567｜MLS# 957112
Property Description « Lithuanian »
„OHO“ efektas prasideda vos įžengus pro duris – įspūdingi 10 pėdų aukščio langai nuo grindų iki lubų suteikia kaimiško gyvenimo ramybei stilingą Niujorko atmosferą. Įkvėpkite fontano skleidžiamos ramybės ir mėgaukitės taikiais ežero vaizdais iš savo jaukios gyvenamosios erdvės. Saulės nutviekstas ir kviečiantis, šis žavus kelių lygių dvibučio namo būstas įsikūręs istorinėje Valeria bendruomenėje, kur nesenstanti prabanga dera su kasdieniu komfortu.
Apgalvotai suprojektuotas skirtinguose gyvenamuosiuose lygiuose, namas suteikia natūralų atskirties ir privatumo jausmą – tai puikiai tinka šiuolaikiškam, lanksčiam gyvenimo būdui. Aukštos lubos su įleidžiamu apšvietimu, šiltos medžio apdailos detalės ir atvira, sklandžiai išplanuota erdvė sukuria lengvą ir jaukią atmosferą. Virtuvėje įrengti granito stalviršiai, nerūdijančiojo plieno buitinė technika ir pusbaris su sėdimomis vietomis – puikiai tinkantis neformaliems pietums ar susibūrimams su draugais.
Privati biblioteka / darbo kambarys suteikia ramią vietą darbui iš namų arba poilsiui su gera knyga. Viršutiniame aukšte esantis pagrindinis miegamojo apartamentas primena tikrą ramybės oazę: jame yra drabužinė su įmontuotomis spintelėmis, patogi skalbykla būste ir vonios kambarys su atpalaiduojančia sūkurine vonia. Antrasis miegamojo apartamentas turi nuosavą vonios kambarį ir ramius ežero vaizdus, todėl svečiams ar ilgesniam gyvenimui čia užtikrinamas komfortas ir privatumas.
Išeikite į savo privačią terasą, esančią vos kelios minutės pėsčiomis nuo pagrindinio įėjimo ir su vaizdu į vandenį – tai ideali vieta rytinei kavai ar vakarienei prie ežero.
Gyvenimas Valeria bendruomenėje – tai mėgavimasis gamta ir bendruomene: nuo didingo istorinio klubo pastato iki Dickerson tvenkinio – krištolo skaidrumo 43 akrų ežero, kuriame galima plaukioti, plaukioti valtimis, baidarėmis ir žvejoti. Išsiruoškite į vaizdingą 1,5 mylios ilgio gamtos taką, pažaiskite tenisą ar padelį arba atsipalaiduokite prie baseino – visa tai daugiau nei 640 akrų ploto nuostabiai išsaugotoje teritorijoje.
Patogi vieta – vos kelios minutės nuo pagrindinių greitkelių ir maždaug 2,6 mylios nuo geležinkelio stoties – užtikrina patogią kelionę į Niujorką.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Lithuanian »« ENGLISH »
„OHO“ efektas prasideda vos įžengus pro duris – įspūdingi 10 pėdų aukščio langai nuo grindų iki lubų suteikia kaimiško gyvenimo ramybei stilingą Niujorko atmosferą. Įkvėpkite fontano skleidžiamos ramybės ir mėgaukitės taikiais ežero vaizdais iš savo jaukios gyvenamosios erdvės. Saulės nutviekstas ir kviečiantis, šis žavus kelių lygių dvibučio namo būstas įsikūręs istorinėje Valeria bendruomenėje, kur nesenstanti prabanga dera su kasdieniu komfortu.
Apgalvotai suprojektuotas skirtinguose gyvenamuosiuose lygiuose, namas suteikia natūralų atskirties ir privatumo jausmą – tai puikiai tinka šiuolaikiškam, lanksčiam gyvenimo būdui. Aukštos lubos su įleidžiamu apšvietimu, šiltos medžio apdailos detalės ir atvira, sklandžiai išplanuota erdvė sukuria lengvą ir jaukią atmosferą. Virtuvėje įrengti granito stalviršiai, nerūdijančiojo plieno buitinė technika ir pusbaris su sėdimomis vietomis – puikiai tinkantis neformaliems pietums ar susibūrimams su draugais.
Privati biblioteka / darbo kambarys suteikia ramią vietą darbui iš namų arba poilsiui su gera knyga. Viršutiniame aukšte esantis pagrindinis miegamojo apartamentas primena tikrą ramybės oazę: jame yra drabužinė su įmontuotomis spintelėmis, patogi skalbykla būste ir vonios kambarys su atpalaiduojančia sūkurine vonia. Antrasis miegamojo apartamentas turi nuosavą vonios kambarį ir ramius ežero vaizdus, todėl svečiams ar ilgesniam gyvenimui čia užtikrinamas komfortas ir privatumas.
Išeikite į savo privačią terasą, esančią vos kelios minutės pėsčiomis nuo pagrindinio įėjimo ir su vaizdu į vandenį – tai ideali vieta rytinei kavai ar vakarienei prie ežero.
Gyvenimas Valeria bendruomenėje – tai mėgavimasis gamta ir bendruomene: nuo didingo istorinio klubo pastato iki Dickerson tvenkinio – krištolo skaidrumo 43 akrų ežero, kuriame galima plaukioti, plaukioti valtimis, baidarėmis ir žvejoti. Išsiruoškite į vaizdingą 1,5 mylios ilgio gamtos taką, pažaiskite tenisą ar padelį arba atsipalaiduokite prie baseino – visa tai daugiau nei 640 akrų ploto nuostabiai išsaugotoje teritorijoje.
Patogi vieta – vos kelios minutės nuo pagrindinių greitkelių ir maždaug 2,6 mylios nuo geležinkelio stoties – užtikrina patogią kelionę į Niujorką.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish