**ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບບ້ານ ສຳລັບອາພາດເມັນ 2 ຫ້ອງນອນທີ່ຫາກໍ່ປັບປຸງໃໝ່ ແລະ ສະຫວ່າງໄສວແຫ່ງນີ້ ຕັ້ງຢູ່ໃຈກາງ Astoria — ຫ່າງຈາກ Broadway ແລະ ລົດໄຟ N/W ພຽງ 2 ບລັອກ!**

ອາພາດເມັນແຫ່ງນີ້ມີຫ້ອງຄົວແຍກຕ່າງຫາກຂະໜາດໃຫຍ່ ທີ່ມີປ່ອງຢ້ຽມ ແລະ ຫາກໍ່ປັບປຸງໃໝ່ທັງໝົດ ພ້ອມເຄື່ອງໃຊ້ສະແຕນເລສຂະໜາດມາດຕະຖານ ລວມທັງເຄື່ອງລ້າງຈານ. ຫ້ອງນັ່ງຫຼິ້ນທີ່ກວ້າງຂວາງສາມາດວາງໂຊຟາຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ເຟີນິເຈີເພີ່ມເຕີມໄດ້. ຫ້ອງນອນສາມາດວາງຕຽງຂະໜາດ Queen ແລະ ໂຕະຂ້າງຕຽງໄດ້. ຫ້ອງນ້ຳມີປ່ອງຢ້ຽມ ແລະ ອ່າງອາບນ້ຳເລິກສຳລັບແຊ່ຕົວ. ພື້ນໄມ້ເນື້ອແຂງ ແລະ ເພດານສູງມີຢູ່ທົ່ວອາພາດເມັນ.

32-48 30th Street ແມ່ນອາຄານທີ່ໄດ້ຮັບການດູແລຮັກສາຢ່າງດີ ຕັ້ງຢູ່ໃຈກາງ Astoria. ອາຄານນີ້ຢູ່ຫ່າງຈາກສະຖານີລົດໄຟໃຕ້ດິນ Broadway ພຽງ 2 ບລັອກ ເຊິ່ງມີລົດໄຟ N ແລະ W (ຢູ່ 30th Ave ແລະ 31st St) ແລະ ຫ່າງຈາກສາຍ M ແລະ R ຢູ່ Steinway 8 ບລັອກ. ປ້າຍລົດເມ Q102 ຢູ່ເທິງ 31st St ແລະ 31st Ave.

ອາຄານນີ້ຫ້າມສູບຢາ.
ຜູ້ດູແລອາຄານອາໄສຢູ່ໃນບ່ອນ.
ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ລ້ຽງສັດລ້ຽງ.

ຄ່າທຳນຽມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ:
ຄ່າເຊົ່າເດືອນທຳອິດ
ເງິນປະກັນ 1 ເດືອນ
ຄ່າສະໝັກ $20

**ຮູບພາບບາງສ່ວນໄດ້ຈັດຕົກແຕ່ງແບບສະເໝືອນຈິງ**

**Welcome home to this recently renovated and bright two bedroom apartment in the heart of Astoria - just two blocks off of Broadway and the N/W train!**

The apartment features a fully renovated and large separate windowed kitchen with full sized stainless steel appliances including a dishwasher. The spacious living room will accommodate an oversized sofa and additional furniture. The bedrooms will accommodate a queen sized bed and a nightstand. The bathroom is windowed and offers a deep soaking tub. Hardwood floors and high ceilings are featured throughout the apartment.

32-48 30th street is a meticulously maintained building in the heart of Astoria. It is located two blocks from Broadway subway stop with the N & W trains (on 30th Ave and 31st St) and eight blocks away from the M, R lines at Steinway. The Q102 Bus Stop is on 31st St and 31st Ave.

This is a smoke-free building.
The super lives on-site.
No pets allowed.

Associated Fees:
1st Month Rent
1 Month Security Deposit
$20 application fee

**Some photos have been virtually staged.