陽光がたっぷり差し込み、全面改装されたこの2ベッドルームの住まいは、ゴワナスにあるクラシックな3階建て角地の建物のワンフロアを占めています。幅広のオーク材フローリングから塗りたての壁まで、すべてが新しく生まれ変わりました。複数の方角に設けられた窓からは、木々の梢やブルックリンの屋根並みを望めます。

明るく開放的なリビングルームは、くつろいだりゲストをもてなしたりするのに十分な広さです。そこから、バランスのよい広さのベッドルームが2室へと続き、どちらの部屋にも大きな窓が2つあります。広いほうのベッドルームにはホームオフィスがつながっており、仕事に専念できるスペースを確保できます。

住まいの中心にあるのは、独立したダイニングキッチン。マットブラックの吊り戸棚と明るいオーク材の下部収納が、白いタイルの壁面に映えます。ガスコンロ、食器洗い機、冷蔵庫を備え、窓とダイニングテーブルを置けるスペースもあります。洗濯乾燥機は、収納棚にすっきりと収められています。

バスルームも、清潔感のあるモダンな色調で統一されています。浮かせるタイプのホワイトオーク材の洗面台、マットブラックの水栓金具、黒い六角形の床タイルを備え、自然光を取り込む窓もあります。

建物を出るとすぐ、サード・アベニューがゴワナスの食の中心地として広がり、評判のレストランや居心地のよいカフェ、地元で愛される店が並びます。ブルワリーやギャラリー、パーク・スロープのショップも近く、ユニオン・ストリート駅のR線へも歩いてすぐです。

Filled with sunlight and completely renovated, this full-floor two-bedroom sits within a classic three-story corner building in Gowanus. Everything here is new, from the wide-plank oak floors to the freshly painted walls. Windows on several sides frame views of treetops and Brooklyn rooflines.

The bright, open living room has plenty of space to relax and entertain. From there, the home flows into two well-proportioned bedrooms, each with a pair of large windows. A home office connects to the larger bedroom, that gives you a dedicated place to work.

At the heart of the home is a separate eat-in kitchen, with matte black upper cabinets and light oak lower cabinets set against a white stacked-tile backsplash. It has a gas range, a dishwasher, and a refrigerator, along with its own window and room for a dining table. A stacked washer/dryer is tucked neatly into the cabinetry.

The bathroom continues the clean, modern palette, with a floating white-oak vanity, matte black fixtures, black hexagon floor tile, and a window for natural light.

Just outside, Third Avenue is the heart of the Gowanus dining scene, lined with acclaimed restaurants, cozy cafés, and neighborhood favorites. Breweries, galleries, and the shops of Park Slope are close by, and the R train at Union Street is a short walk away.