ロクスベリーのヒルサイド・アベニュー249番地へようこそ。魅力あふれる2階建てのこの住宅には、ゆとりあるベッドルームが3室、フルバスルームが2室あり、湾や駐車場にも近い便利な立地です。1階は明るく開放的な間取りで、キッチン、ダイニング、リビングが、広々とした網戸付きポーチと大きな正面デッキへとつながっています。キッチンにはステンレス製の家電、椅子を置けるゆったりとしたアイランド、豊富な収納スペースが備わり、ダイニングエリアへ自然につながります。リビングルームにはポーチへ出られる引き戸があり、居住空間を気軽に広げられます。1階には輻射式暖房とセントラル空調を備え、たっぷりと差し込む自然光が開放的なデザインを引き立てます。この階にはフルバスルームとコートクローゼットがあり、設備機器スペースにもアクセスできます。

2階には、広いクローゼット付きのゆとりあるベッドルームが3室、フルバスルーム、便利な洗濯乾燥機があります。そのほか、屋外シャワー、屋根裏収納2か所、さまざまな用途に活用できる未仕上げの地下室も備えています。湾や駐車場に近い便利な立地で、理想的な住まいです。

Welcome to 249 Hillside Avenue in Roxbury. This charming two-story home offers three spacious bedrooms, two full bathrooms and is in close proximity to the bay and parking. The bright, open layout on the first floor seamlessly connects the kitchen, dining and living areas to a sizable screened-in porch and large front deck. The kitchen features stainless-steel appliances, a generous island with seating, plenty of cabinet space and flows right into the dining area. The living room has sliders that lead out to the screened in porch allowing you to easily expand your living space. First-floor amenities include radiant heating and central air, while abundant natural light enhances the open design. There is also a full bathroom, coat closet and access to the mechanicals on this floor.

Upstairs, you'll find three generous bedrooms with large closets, along with a full bathroom and a convenient washer/dryer. Additional features of the home include an outdoor shower, two attic storage spaces, and an unfinished basement with versatile potential. Conveniently located near the bay and parking makes this home just perfect.