家具付き短期賃貸のみ ― 12月29日から

アイコニックなアトリエ・ビルディングにある、日当たりがよく明るく美しい2ベッドルームのアパートメント。スカイラインとハドソン川を一望できます。

家具付きの室内には、白いラッカー仕上げのキャビネットを備えた設備充実のキッチン、最先端のステンレス製家電、Bosch製食洗機、電子レンジ、Sub-Zero製冷蔵庫、美しい御影石のカウンタートップを備えた朝食カウンター、ホワイトオークのフローリング、南向きの寝室（2つ目の寝室には二段ベッド）、大理石のバスルーム2室（メインバスルームにはゆったり浸かれるバスタブ）、室内洗濯乾燥機があります。

申込手数料：20ドル。コンドミニアム申込手数料：600ドル＋申込者1名につき信用調査料75ドル。入居時に返金可能なデポジット500ドル。

アトリエは充実したサービスを備える高級ビルです。24時間対応のドアマン、バレー／コンシェルジュサービス、ジム、ヨガスタジオ、テニスコート、子ども用プレイルーム、植栽のあるテラス／サンデッキ、バーベキューエリア、敷地内駐車場のほか、47階にはビリヤードルームを備えた居住者専用ルーフトップラウンジがあり、マンハッタンのスカイラインとハドソン川を360度見渡せます。

ハドソン・リバー・パーク、ポート・オーソリティ、タイムズスクエアまで徒歩すぐ。地下鉄15路線（A/C/E、N/Q/R、1/2/3、B/D/F/M、S、7）も利用できます。

賃貸期間は3〜4か月のみ。ペットは個別にご相談ください。

FULLY FURNISHED SHORT TERM RENTAL ONLY - FROM DECEMBER 29TH

SWEEPING VIEWS over the skyline and the Hudson River from this sun-flooded, bright and beautiful 2 bedroom apartment located in the Iconic Atelier building.

Features of this FULLY FURNISHED apartment include: Fully equipped kitchen with white lacquer cabinetry, top of the line stainless steel appliances, Bosch dishwasher, microwave and Subzero fridge, Breakfast bar with gorgeous granite countertops, white oak flooring, South-facing bedrooms with Double bunk in second, 2marble bathrooms (main with soaking tub) and in-unit washer/dryer.

Application fee $20. Condo application fees $600 + 75 per applicant credit check fee. $500 refundable move in deposit

The Atelier is a full-service luxury building with great amenities, including 24-hour doorman, valet/concierge service, gym, yoga studio, tennis court, children's playroom, landscaped terraces/sundeck, BBQ Grilling area, on-site parking garage and 47th floor residents' rooftop lounge with billiards room and stunning 360-degree views of the Manhattan skyline and the Hudson River.

Short walk to Hudson River Park, Port Authority and Times Square and 15 subway lines: (A/C/E, N/Q/R, 1/2/3, B/D/F/M, S, 7).

AVAILABLE FOR 3 to 4 MONTH RENTAL ONLY. Pets case by case.