ニューヨーク州ブルックリンのオールド・ミル・ベイスン地区にある、魅力あふれるレンガ造りの二世帯住宅をご紹介します。ラグジュアリーでエレガントな暮らしを楽しみたい方にぴったりの住まいです。

最上階のオーナー住戸には、モダンなヨーロピアンスタイルのキッチンを備えています。高級サムスン製ステンレス家電、御影石のカウンタートップ、おもてなしに最適な特注アイランドが魅力です。ダクトレス空調を3台設置し、室温を快適に保てるほか、LEDダウンライトと美しいオーク材のハードウッドフロアが上質な空間を演出します。ゆとりある広さのベッドルームと、高級感のあるデザインに一新されたバスルームも備えています。

広々とした第2ベッドルームから続く心地よい裏手のテラスは、プライベート感あふれる裏庭へとつながっています。家族の集まりやおもてなしに最適です。1階の賃貸住戸は、広々とした1ベッドルームとして利用できます。

最新の設備を備え、省エネ仕様の窓を設置。屋根は2017年に新しく葺き替え済みです。ビルトインガレージと専用車道もあり、便利にお使いいただけます。

この希少な物件は、すぐに売れてしまうことが予想されます。お見逃しなく！

We are delighted to present this fabulous brick two family property in the Old Mill Basin section of Brooklyn, NY. This home is ideal for someone who enjoys a lifestyle built on luxury and elegance. The modern European kitchen in the landlord's unit on the top floor has high end Samsung Stainless steel appliances; granite counter-tops, and custom island for entertaining. Climate controlled with 3 ductless units, high hat LED lighting, and stunning oak hardwood floors. Oversized bedrooms and fully renovated bathroom with upscale design. A delightful rear terrace off the second spacious bedroom that leads to a private oasis of a backyard; that is ideal for family gatherings and entertaining. Rental unit on the 1st floor set up as large one bedroom unit. Modern mechanicals, energy efficient windows and brand roof replaced in 2017. Home has a built-in garage and private driveway for one's convenience. This gem of a property will not last!