もう一度、ゴワナスに注目する時が来ました。工業地域から、より住宅地らしい街へと大きな変化を遂げつつあるこのエリアの中心に、このアパートメントは位置しています。

ロフトのような雰囲気を持つ、美しく開放的なフロアスルータイプの住まい。あなたらしく仕上げる準備が整っています。

広々とした改装済みのキッチンに入ると、その広さに驚かれることでしょう。本当に広々としています。家の中心として、また、友人を招いての社交の場の中心としても活用できます。西向きの窓が2つあり、どんなホームシェフにも十分な広さを備えています。

中央には、オフィスやテレビルームにぴったりの部屋があります。

さらに進むと、キングサイズベッドに加えて、必要なドレッサーやサイドテーブルも置ける広さのベッドルームがあります。東向きの窓から朝の光が差し込み、ハードウッドの床が美しく輝きます。

このアパートメントは、あらゆる場所へのアクセスに便利です。ユニオン・ストリートのR線駅からわずか数ブロックで、キャロル・ガーデンズとパーク・スロープのちょうど中間に位置しています。それだけでなく、この住まいはゴワナス地区の中心そのもの。ホールフーズまで2ブロック、複数のレストランまで1ブロック。地元で愛される3つのブルワリー（Finback、Wild East、Threes）も、玄関からわずか数ブロックの距離です。

ぜひ今日、お電話で内見をご予約ください！

It's time to look at Gowanus again. A industrial community going through a radical change into a more residential setting and this apartment is in the heart of it all.
A beautiful floor through with a loft like vibe that is ready for you to make your own.
Enter into the large renovated kitchen, and I do mean large. This can become the heart of the home as well as the center to any social gathering you might want to have. Big enough for any home chef with two west facing windows it's ready for anything.
There is a middle room that would be a perfect office or television room.
And then enter the bedroom which is big enough for a King Size bed and all the dressers and side tables you might need. Hardwood floors gleam in the morning through the eastward facing windows.
This apartment is close to everything Just a few blocks from the R train at Union means it's just in between Carroll Gardens and Park Slope. But this apartment is in the epicenter of this neighborhood. Two Blocks to Whole Foods; One block from multiple restaurants including the three(!) beloved breweries (Finback, Wild East, Threes) will be mere blocks from your front door.
Call to see this one today!