タウンハウスの趣を備えたプライベートガーデン・オアシス

ザ・アントワネット（7 East 35th Street）に佇む、個性豊かな1ベッドルーム・2バスルームの3層メゾネットをご紹介します。専用プライベートガーデンに面したこの住戸は、ニューヨークの喧騒から離れて穏やかに過ごせる安らぎの空間です。ガーデンの眺望、2つの薪暖炉、そして綿密に考えられた間取りが、都会の中心にいながら日常を忘れさせる心地よい隠れ家を演出します。ミッドタウンの利便性もすぐそばにあります。

エントランス階にはカララ大理石の床が広がり、キッチンに隣接してダイニング用のアルコーブが設けられています。キッチンにはステンレス製家電と御影石のカウンタートップを完備。洗濯機・乾燥機用の接続設備を備えた造作クローゼットと大理石のバスルームもあり、日々の暮らしに便利な機能が整っています。

数段下りた先には、ゆったりとしたリビングルームがあります。薪暖炉のそばでくつろいだり、ゲストをもてなしたりするのに適した魅力的な空間です。床から天井までのガラス窓とジュリエット・バルコニーからはガーデンを見渡すことができ、都会の喧騒を忘れさせる緑豊かな眺めを楽しめます。

螺旋階段を下りると、広々とした下階のベッドルームがあります。2つ目の薪暖炉、シッティングエリアとして利用できるスペース、造作のウォークインクローゼット2室を備えています。隣接するカララ大理石のバスルームには、バスタブ、独立したシャワー、コーラー社製の水栓・衛生設備を完備。さらにロフト収納もあり、住まいの豊富な収納力を一層高めています。

ベッドルームからは、約400平方フィートの専用プライベートガーデンへ直接つながるガラスの引き戸が設けられています。この都会のオアシスの中心ともいえる特別な空間では、朝のコーヒーを楽しんだり、屋外で食事をしたり、緑に囲まれてくつろいだりしながら、マンハッタンの中心でゆっくりと心身をリフレッシュできます。

マーレイヒルの5番街からすぐの場所に位置するザ・アントワネットは、24時間ドアマンと常駐管理人を備えた、親密で落ち着いた雰囲気のコーポラティブ住宅です。月額管理費には固定資産税が含まれています。レストランやショッピング施設のほか、グランド・セントラル・ターミナルを含む複数の交通機関も近隣にあります。セカンドハウス目的での購入、保証人の設定、共同購入については、個別に検討されます。猫の飼育は可能ですが、犬は認められていません。

A Private Garden Oasis with Townhouse Character

Discover a distinctive one-bedroom, two-bath triplex at The Antoinette, 7 East 35th Street. Facing its own private garden, this home offers a peaceful retreat from the hustle and bustle of New York City. Garden views, two wood-burning fireplaces, and a thoughtfully arranged layout create an inviting sense of escape, with the conveniences of Midtown just beyond your door.

The entry level welcomes you with Carrara marble flooring and a dining alcove adjoining the kitchen, complete with stainless steel appliances and granite countertops. A custom-fitted closet with washer and dryer hookups, along with a marble bathroom, adds everyday convenience to the entry level.

A few steps down, the spacious living room provides an inviting setting for entertaining or relaxing beside the wood-burning fireplace. Floor-to-ceiling glass and a Juliet balcony overlook the garden, offering a leafy outlook that feels removed from the city's busy streets.

A spiral staircase leads to the substantial lower-level bedroom, featuring a second wood-burning fireplace, space for a sitting area, and two custom-fitted walk-in closets. The adjoining Carrara marble bathroom includes a bathtub, separate shower, and Kohler fixtures. Additional loft storage further enhances the home's generous storage options.

Sliding glass doors open directly from the bedroom to the approximately 400-square-foot private garden-the heart of this urban oasis. Whether enjoying morning coffee, dining outdoors, or unwinding among the greenery, this secluded space offers a rare opportunity to slow down and recharge in the heart of Manhattan.

Just off Fifth Avenue in Murray Hill, The Antoinette is an intimate cooperative with a 24-hour doorman and live-in superintendent. The monthly maintenance includes property tax. Restaurants, shopping, and multiple transportation options, including Grand Central Terminal, are nearby. Pied-à-terre purchases, guarantors, and co-purchasing are considered on a case-by-case basis. Cats are welcome; dogs are not permitted.