1910年築。ブルックリンの建築職人たちが今なお手仕事を重んじ、家の価値をその craftsmanship（職人技）で測っていた時代に建てられた、902 New York Avenueの二世帯タウンハウスは、往時の趣を驚くほどそのまま保っています。柔らかな風合いを帯びた温もりある木の床、プレスド・ティン・シーリング、モザイクタイルの玄関ホール、そして天窓の下から伸びる彫刻装飾の木製階段――そこには別の時代のディテールが今も残っています。優雅な出窓と装飾的なコーニスを備えた黄褐色のレンガ造りのファサードは、控えめな住宅でさえ通りから眺めて楽しめるように建てられていた時代を物語っています。築100年を超えた今も、この家は過去を取り払われることなく、誰かのリノベーションで別の姿に変えられることもありませんでした。ひとつ屋根の下にある2つの住戸には、時代を感じさせる豊かなディテールが息づいています。その歴史を尊重し、次の物語を書き始める新しいオーナーを待っています。

パーラー階は家の奥行きいっぱいに広がり、両端にはベイウィンドウがあります。正面には約28フィートの広々とした部屋があり、キッチンはダイニングエリアと裏庭につながっています。庭へ自然に続く、開放的なレイアウトを実現する理想的なキャンバスです。上階には2つのベッドルームに加え、ファミリールームとシッティングルームがあり、主寝室のスイートやホームオフィスとして使える余地も十分にあります。下階には専用の入口、38フィートのオープンルーム、フルバスルーム、ランドリー、収納スペースを備え、メディアルーム、ジム、スタジオなどへの改装を待っています。裏手の庭は、思い描いていたガーデンやパティオを実現するための真っ白なキャンバスです。

移動にも便利です。Church Avenue駅とNostrand駅を通る2系統・5系統の地下鉄駅が近く、通りの向かいにはB35およびB44のセレクト・バス・サービスがあります。1つの住戸に住みながら、もう1つの住戸を改装費の一部に充てることも、あるいは自分らしい暮らしに合わせて家全体をデザインし直すこともできます。年間固定資産税は約6,400ドルで、工事を進めている間も維持費を無理なく抑えられます。ここで手に入るのは、誰にも再現できない本物のディテールと、それ以外のすべてを自分らしく形づくる自由です。引き渡し時には空室となります。

ここには個性があります。ビジョンを描くのはあなたです。新しい我が家へ、ようこそ。

Built in 1910, when Brooklyn's builders still worked by hand and measured a house by its craftsmanship, this two-family townhouse at 902 New York Avenue has kept its original character remarkably intact. Details from another era remain: warm wood floors worn to a soft patina, pressed tin ceilings, a mosaic tile vestibule, and a carved wood staircase ascending beneath a skylight. The buff brick facade, with its graceful bay and ornamented cornice, speaks to a time when even a modest home was built to be admired from the street. More than a century later, the house has never been stripped of its past or dressed in someone else's renovation. Two residences under one roof, rich with period detail, await a new owner ready to honor their history and write the next chapter.

The parlor floor runs the full length of the house with bay windows at both ends, a nearly 28-foot front room, and a kitchen that opens to a dining area and the backyard, an ideal canvas for an open layout that flows out to the garden. Upstairs, two bedrooms plus a family room and sitting room leave space for a primary suite or home office. The lower level has its own entrance, a 38-foot open room, full bath, laundry, and storage, ready to become a media room, gym, or studio. Out back, the yard is a clean slate for the garden or patio you've been imagining.

Getting around is easy. The 2 and 5 trains at Church Avenue and Nostrand are a short distance, with the B35 and B44 Select Bus Service right across the street. Live in one unit and let the other help carry your renovation or design the whole house around the way you want to live. With annual taxes of approximately $6,400, carrying costs stay manageable while the work gets done. You're buying the details no one can recreate and the freedom to shape everything else your way. Vacant at closing.

The character is here. The vision is yours. Welcome home.