ブルックリン・ハイツでも特に絵画のように美しく、静かな通りの一角にひっそりと佇む54 Willow Streetの3B号室は、自然光がたっぷりと差し込み、木々の梢を望む、丁寧に改装された2ベッドルーム・2バスルームの住まいです。穏やかでプライバシーに配慮された空間は、ブルックリン屈指の人気エリアの中心にありながら、まるで都会から切り離されたかのような落ち着きを感じさせます。セントラル空調、室内洗濯乾燥機、薪暖炉、大きな階段下のベビーカー・自転車置き場、地下の広々とした専用収納スペースなど、快適な暮らしに必要な設備がすべて整っています。

現オーナーは、デザイン性と日々の使いやすさの両方を考慮し、住まいを丁寧にリノベーションしました。キッチンは全面的に再構成され、リビングルームに開かれたレイアウトにすることで、料理や食事、来客時にも自然な動線が生まれています。特注キャビネット、新しいカウンタートップと床材、Bertazzoniの家電を備え、コンセントを隠せる工夫を施したパントリー収納により、小型家電をすっきり収納しながらカウンターを広く保てます。

広々としたリビングエリアは、特注の造作、ビルトインキャビネット、ダイニングベンチ、そして新しいマントルピースと炉床を備えた現役の薪暖炉によって美しく縁取られています。

主寝室用バスルームは、Kohlerの設備とLes Indiennesの壁紙を用いてスケルトン状態から全面改装されています。そのほか、住戸全体にわたり、無垢フローリングの再仕上げ、クラウンモールディング、新しい室内ドアとEmtekの金具、Circaの照明器具を含む照明のアップデート、Boschの洗濯乾燥機など、数々の改良が施されています。2つ目のベッドルームはゆとりのある広さで、壁一面のカーペットが敷かれています。

間取りは非常に実用的で、空間ごとの独立性を保ちながらも、開放感と一体感を感じられる設計です。住まいを快適で機能的、そして暮らしやすいものにするため、細部に至るまで考え抜かれています。

54 Willow Streetは、Brooklyn Heights Promenade、Cadman Plaza Park、Hillside Dog Park、複数の名門校からわずかな距離に位置し、A/C線、2/3線、4/5線、R線の各地下鉄へのアクセスも便利です。住戸専用の広々とした地下収納に加え、建物にはベビーカー置き場と自転車置き場も備わっており、これらのスペースへアクセスしやすいベビーカー・自転車用スロープも設けられています。

静けさ、利便性、思慮深いリノベーション、充実した収納、そしてブルックリン・ハイツの一等地という、希少な魅力を兼ね備えた住まいです。

Tucked away on one of Brooklyn Heights’ most picturesque and peaceful blocks, Apartment 3B at 54 Willow Street is a beautifully renovated two-bedroom, two-bathroom home with wonderful natural light and leafy treetop views. A sense of calm and privacy makes the apartment feel almost removed from the city, all while sitting in the heart of one of Brooklyn’s most coveted neighborhoods. This home also has all the features you could ever need - central A/C, in-unit washer/dryer, wood-burning fireplace, stroller and bike parking under the large stoop, and a large designated storage area in the basement.

The current owners thoughtfully renovated the home with both design and everyday functionality in mind. The kitchen was completely reimagined and opened to the living room, creating an easy flow for cooking, dining, and entertaining. It features custom cabinetry, new countertops and flooring, Bertazzoni appliances, and clever pantry storage with concealed outlets that allow small appliances to be tucked away while keeping the counters clear.

The spacious living area is framed by custom millwork, built-in cabinetry, a dining banquette, and a working wood-burning fireplace with a new mantle and hearth.

The primary bathroom was gut renovated with Kohler fixtures and Les Indiennes wallpaper, while additional upgrades throughout the apartment include refinished hardwood floors, crown molding, new interior doors and Emtek hardware, updated lighting including Circa fixtures, and a Bosch washer/dryer. The second bedroom is generously proportioned and finished with wall-to-wall carpeting.

The layout is exceptionally practical, with defined spaces that still feel open and connected. Every element has been considered to make the apartment comfortable, functional, and easy to live in.

54 Willow Street is ideally positioned just moments from the Brooklyn Heights Promenade, Cadman Plaza Park, Hillside Dog Park, and several top schools, with easy access to the A/C, 2/3, 4/5, and R subway lines. In addition to the apartment’s large designated basement storage area, the building offers stroller and bike storage along with the added convenience of a stroller and bike ramp to access this area.

A rare combination of tranquility, convenience, thoughtful renovation, exceptional storage, and a prime Brooklyn Heights location.