これはリース譲渡契約です。リース期間は4月1日から10月31日までで、更新オプションがあります。

申請料：
リース所有者および保証人1人につき$20。
保証金：
リースに別途記載がない限り、1ヶ月分の家賃に相当します。
クレジットカードおよびデビットカード手数料（BILT用）：
クレジットカードは3％、デビットカードは取引ごとに$9.95です。
クレジットカードおよびデビットカード手数料（ClickPay用）：
クレジットカードは2.95％（VISAは$15）、デビットカードは取引ごとに$9.95（海外取引手数料：国際クレジットカード使用時に追加で1.00％の手数料が適用されます）。
公共料金：
ケーブル、インターネット、電話、電気料金：使用量に応じて。
追加の保証金および家賃の増加：
リースに従い、適用法令に基づき許可されている場合。
賃貸者保険：
必須ポリシー（希望するプロバイダーを通じて取得できます）。
保証人またはRHINO：
オプションで、これらのサービスを使用する場合は、適用される手数料が発生します。
遅延料金：
5％または$50、いずれか低い方。
不足分資金手数料：
$50。
鍵の交換手数料：
$20。
キーフォブの交換手数料：
$20。
鍵シリンダー/ロックの交換手数料：
$150。
損害料金：
通常の使用による摩耗を超える損害については実費請求。
法律手数料：
法律で許可されている範囲で実費請求。
ケーブル/インターネット/電話：
オプション - 独立したプロバイダーによって提供されます。電気料金については、物件に応じて3つの可能性があります：1) 手数料なし、2) 使用に基づく独立プロバイダーからの電気料金、3) 使用に基づく家主からの電気料金。
ラウンジ/パーティールームイベント料金：
時間単位で請求されるオプション - 利用可能な場合。
自転車保管料金：
オプションで、1台あたり月$25。

This is a lease assignment. Lease from April 1st - October 31st with the option to renew.

APPLICATION FEE:
$20 per leaseholder and guarantor.
SECURITY DEPOSIT:
Equal to 1-months rent unless stated otherwise in the lease.
CREDIT & DEBIT CARD FEES (for BILT):
Credit Cards 3% and debit $9.95 per transaction.
CREDIT & DEBIT CARD FEES (for ClickPay):
Credit Cards 2.95% ($15 for VISA) and debit $9.95 per transaction (foreign transaction fee: additional 1.00% fee applies when using an international credit card).
UTILITIES:
Cable, internet, telephone, and electricity costs: Based on usage.
ADDITIONAL SECURITY DEPOSIT & RENT INCREASE:
As required per the lease and allowed under applicable law.
RENTERS' INSURANCE:
Required policy (you may obtain through your preferred provider).
THE GUARANTORS OR RHINO:
Optional, if you use these services, their applicable fees will apply.
LATE FEES:
5% or $50 per instance, whichever is less.
NON-SUFFICIENT FUNDS FEE:
$50 per instance.
KEY REPLACEMENT FEE:
$20
KEY FOB REPLACEMENT FEE:
$20
KEY CYLINDER / LOCK REPLACEMENT FEE:
$150
DAMAGE FEES:
Billed at cost for damages beyond normal wear and tear.
LEGAL FEES:
Billed at cost, as permitted by law.
CABLE / INTERNET / PHONE:
Optional - supplied by independent providers. For electricity there are 3 possibilities depending on the property: 1) No fee, 2) Electricity charge from independent provider, based on usage, 3) Electricity charge from landlord, based on usage.
LOUNGE / PARTY ROOM EVENT FEES:
As billed by the hour, optional - if available
BICYCLE STORAGE FEE:
Optional $25 per month, per bike.