【投資家の皆様へ】5番街の確かな投資物件！

マンハッタンを代表するホワイトグローブ・サービス付き高級コンドミニアムの一室を、収益物件として取得できるまたとない機会です。5番街とイースト51丁目の人気の高い北東角に位置する、専有面積約1,791平方フィートの特別な邸宅。現在すでに優良なテナントが入居しており、投資に目の肥えた方に、購入直後から安定した大きな賃料収入をもたらします。

住戸には、ゆとりある2ベッドルームに加え、独立したプライマリーベッドルーム用ドレッシングルーム、専用の大理石バスルーム、さらに2.5か所のバスルームを備えています。広々としたリビングルームには、床から天井まで広がる印象的な窓が設けられ、セントラルパークとニューヨーク市のスカイラインを一望できます。天井高9フィートの空間に、17面もの床から天井までの窓が配され、豊かな自然光が住戸全体に優雅さと開放感をもたらします。

窓のある素晴らしいダイニングキッチンでは、朝のコーヒーを楽しみながら、迫力ある開放的なマンハッタンの眺望を満喫できます。キッチンは、洗濯乾燥機を含む新しい家電を備えてアップデートされています。その他の特別な設備として、温度調節可能なセントラルHVAC（空調システム）や、住戸全体に設置された電動シェードも備えています。

Skidmore, Owings & Merrill（スキッドモア・オーウィングス＆メリル）が設計したオリンピック・タワーは、今なお5番街を代表する名高いコンドミニアムの一つです。24時間対応の多言語スタッフ、フィットネスセンター、常駐ドアマン、コンシェルジュ、バレットパーキングなど、申し分のないホワイトグローブ・サービスを提供しています。

象徴的な立地、卓越したサービス、息をのむような眺望、そして購入直後から得られる投資収入を兼ね備えた、5番街の一流レジデンスを所有する希少な機会です。

価格350万ドル。内覧は予約制。

ATTENTION INVESTORS! A SURE THING ON 5TH AVE!

Acquire an income-producing residence in one of Manhattan's most distinguished white-glove condominiums. Located on the coveted northeast corner of Fifth Avenue and East 51st Street, this exceptional 1,791-square-foot home is being offered with a high-quality renter already in place, providing immediate and substantial rental income for the discerning investor.

The residence features two generously proportioned bedrooms + a separate primary dressing room and an on-suite marble bathroom and two-and-one-half baths. An expansive living room is framed by dramatic floor-to-ceiling windows that showcase sweeping views of Central Park and the New York City skyline. 9 foot ceilings is enhanced with 17 floor-to-ceiling windows allowing abundant natural light to create an atmosphere of elegance and scale throughout.

A wonderful windowed eat-in kitchen to enjoy your morning coffee and gaze over the the dramatic open city views, has been updated with new appliances including w/d. Additional special features include temperature-controlled central HVAC and electric shades throughout the residence.

Designed by Skidmore, Owings & Merrill, Olympic Tower remains one of Fifth Avenue's most renowned condominium addresses, offering impeccable white-glove service with a 24-hour multilingual staff, fitness center, full-time doorman, concierge, and valet parking.

A rare opportunity to own a premier Fifth Avenue residence combining iconic location, exceptional services, breathtaking views, and immediate investment income.

Being offered at $3,500,000 by appointment only.