LASCIATE ENTRARE IL SOLE – Cercate una casa accogliente che incarni la combinazione ideale tra il fascino degli edifici prebellici e i moderni comfort tanto desiderati? Eccola. Questo spazioso appartamento in cooperativa offre una vista impareggiabile dall’11° piano e si riempie di luce naturale. Un ampio ingresso, dotato di cabina armadio in cedro, conduce a una zona giorno spaziosa e caratterizzata da una moderna disposizione degli ambienti.

La grande cucina a pianta aperta è stata ristrutturata con cura e finiture impeccabili: elettrodomestici in acciaio inox di alta gamma, tra cui un frigorifero Sub-Zero e una cucina Wolf a sei fuochi; ampio spazio per riporre gli oggetti, tra armadietti e cassetti; generosi piani di lavoro in pietra, ideali per preparare deliziosi pasti; e un’isola centrale con sporgenza per gli sgabelli, perfetta per mangiare in modo informale o ricevere ospiti.

Il soggiorno mette in risalto i dettagli originali dell’appartamento, ben conservati, tra cui soffitti con travi a vista, pavimenti in legno intarsiato e cornici decorative a parete. La luminosa camera da letto king-size offre una vista straordinaria sull’East River e Brooklyn, con affaccio diretto sulla vecchia fabbrica di zucchero Domino e sul Williamsburg Bridge. L’elegante bagno è rifinito in marmo italiano di Carrara e dotato di rubinetteria impreziosita da cristalli Swarovski e di una profonda vasca da bagno in ghisa.

In posizione comoda, proprio nel cuore dell’East Village, il 141 E 3rd Street – Ageloff Towers – è un edificio Art Déco di 12 piani, risalente al periodo prebellico, noto per le sue caratteristiche architettoniche, tra cui fregi e parapetti in terracotta. L’edificio dispone di ascensori, giardino comune arredato, portiere residente, lavanderia condominiale, ripostigli nel seminterrato e deposito biciclette (entrambi disponibili a pagamento, secondo disponibilità). L’elettricità è inclusa nelle spese condominiali. È attualmente in vigore un contributo mensile straordinario di 273 $. Animali domestici ammessi! Acquirenti che desiderano usare l’immobile come pied-à-terre, garanti e subaffitti sono ammessi previa approvazione del consiglio di amministrazione.

LET THE SUN SHINE IN - Are you looking for a gracious home that personifies the ideal combination of pre-war character and coveted modern amenities? Look no further. This sprawling co-op boasts unrivaled 11th floor views that flood the home with natural sunlight. A large entry foyer (that includes a walk-in cedar closet) leads into a spacious living space that offers a modern layout. The expansive open-plan kitchen features a thoughtful and polished renovation: high-end stainless steel appliances (including a Sub-Zero refrigerator and a 6-burner Wolf range), abundant cabinet and drawer storage, plentiful stone countertops that provide generous space for preparing delicious meals and a center island with an overhang for stool seating - the ideal set-up for casual meals at home or entertaining. The living room shows off the apartment's well-preserved original details, including: beamed ceilings, inlaid hardwood floors and picture rail moldings. The sun-blasted king bedroom offers unmatched views of the East River and Brooklyn (with direct views of the old Domino Sugar Factory and the Williamsburg Bridge). The stylish bathroom is complete with Italian Carrera marble, Swarovski crystal accented fixtures and a cast-iron deep soaking tub. Conveniently situated in the very heart of the East Village, 141 E 3rd Street – Ageloff Towers - is a 12-story pre-war Art Deco co-op building noted for its architectural features including terracotta friezes and parapets. The building includes elevators, shared furnished garden, live-in super, common laundry room, basement storage cages + bike storage (both for rent based on availability). Electric is included in the maintenance. Current monthly assessment of $273. Pets welcome! Pied-à-terre buyers, guarantors and subletting are allowed with board approval.