$599,000 - 363 State Route 37 CT, New Fairfield, CT 06812｜MLS# 1061139
Property Description « Italian »
Il fascino autentico del New England. Scoprite questa classica tenuta di campagna in pietra del Connecticut: un’incantevole casa in pietra del 1945, splendidamente situata su 2,24 acri pittoreschi lungo il confine tra New Fairfield e Sherman. Ricca di carattere, maestria artigianale e fascino senza tempo, questa singolare residenza di campagna offre oltre 2.830 piedi quadrati di spazio abitabile, 4 camere da letto, 2 bagni completi e un contesto che racchiude tutta l’essenza della vita rurale del Connecticut.
Dalla magnifica facciata in pietra agli splendidi patio, vialetti e gradini in pietra blu, fino agli imponenti muri in pietra, ogni angolo di questa proprietà emana charme. All’interno troverete ambienti spaziosi e luminosi, caratterizzati da pavimenti in legno, eleganti finiture lignee, soffitti a cassettoni, nicchie personalizzate sotto le finestre, elementi contenitori su misura e due magnifici camini in pietra locale alimentati a legna, uno per ogni piano, che creano accoglienti spazi di ritrovo ideali per ricevere gli ospiti e vivere piacevoli momenti quotidiani.
Gli ampi soggiorni e salotti familiari offrono una straordinaria versatilità, mentre gli ulteriori spazi possono essere trasformati in studio domestico, sala fitness o sistemazione per gli ospiti. Un bagno completo rinnovato al piano superiore e una cabina armadio in cedro nel sottotetto aggiungono comfort e praticità.
Anche gli spazi esterni sono incantevoli! Alberi maturi, prati rigogliosi e piante perenni disposte con cura circondano la proprietà, ricadendo sui bellissimi muri in pietra e regalando colori stagionali per tutta la primavera e l’estate. Un ampio patio in pietra blu di 590 piedi quadrati offre la cornice perfetta per pranzi all’aperto, il caffè del mattino, cocktail serali e memorabili momenti conviviali sotto le stelle. Con 2,24 acri a disposizione, c’è tutto lo spazio per dedicarsi allo svago, al giardinaggio o semplicemente apprezzare la quiete dell’ambiente naturale circostante.
Un garage indipendente riscaldato per due auto rappresenta un prezioso valore aggiunto, completo di un banco da lavoro integrato lungo 14 piedi, scaffalature e ulteriore spazio di stoccaggio nel sottotetto: la soluzione ideale per hobbisti, collezionisti o appassionati di laboratori creativi. Un affascinante edificio separato adibito a studio offre infinite possibilità come rifugio per artisti, atelier per scrittori, spazio di lavoro creativo o angolo privato dove ritirarsi.
Godetevi il meglio della vita in campagna senza rinunciare alla comodità! A pochi minuti dal confine con lo Stato di New York, dai treni Metro-North, dalle principali autostrade del Connecticut e di New York e dal magnifico Candlewood Lake, sia a New Fairfield sia a Sherman, con facile accesso a negozi, ristoranti, sentieri per escursioni e biciclette, campi da golf, country club e molto altro.
Un’opportunità eccezionale per viverci tutto l’anno o per concedersi una fuga dalla città nei fine settimana e durante l’estate. Una proprietà davvero speciale, dove l’architettura classica del New England, la bellezza naturale e il fascino della campagna si fondono armoniosamente. Anche le imposte sono contenute! New Fairfield e Sherman, il segreto meglio custodito del Connecticut ~ BENVENUTI A CASA!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Italian »« ENGLISH »
Il fascino autentico del New England. Scoprite questa classica tenuta di campagna in pietra del Connecticut: un’incantevole casa in pietra del 1945, splendidamente situata su 2,24 acri pittoreschi lungo il confine tra New Fairfield e Sherman. Ricca di carattere, maestria artigianale e fascino senza tempo, questa singolare residenza di campagna offre oltre 2.830 piedi quadrati di spazio abitabile, 4 camere da letto, 2 bagni completi e un contesto che racchiude tutta l’essenza della vita rurale del Connecticut.
Dalla magnifica facciata in pietra agli splendidi patio, vialetti e gradini in pietra blu, fino agli imponenti muri in pietra, ogni angolo di questa proprietà emana charme. All’interno troverete ambienti spaziosi e luminosi, caratterizzati da pavimenti in legno, eleganti finiture lignee, soffitti a cassettoni, nicchie personalizzate sotto le finestre, elementi contenitori su misura e due magnifici camini in pietra locale alimentati a legna, uno per ogni piano, che creano accoglienti spazi di ritrovo ideali per ricevere gli ospiti e vivere piacevoli momenti quotidiani.
Gli ampi soggiorni e salotti familiari offrono una straordinaria versatilità, mentre gli ulteriori spazi possono essere trasformati in studio domestico, sala fitness o sistemazione per gli ospiti. Un bagno completo rinnovato al piano superiore e una cabina armadio in cedro nel sottotetto aggiungono comfort e praticità.
Anche gli spazi esterni sono incantevoli! Alberi maturi, prati rigogliosi e piante perenni disposte con cura circondano la proprietà, ricadendo sui bellissimi muri in pietra e regalando colori stagionali per tutta la primavera e l’estate. Un ampio patio in pietra blu di 590 piedi quadrati offre la cornice perfetta per pranzi all’aperto, il caffè del mattino, cocktail serali e memorabili momenti conviviali sotto le stelle. Con 2,24 acri a disposizione, c’è tutto lo spazio per dedicarsi allo svago, al giardinaggio o semplicemente apprezzare la quiete dell’ambiente naturale circostante.
Un garage indipendente riscaldato per due auto rappresenta un prezioso valore aggiunto, completo di un banco da lavoro integrato lungo 14 piedi, scaffalature e ulteriore spazio di stoccaggio nel sottotetto: la soluzione ideale per hobbisti, collezionisti o appassionati di laboratori creativi. Un affascinante edificio separato adibito a studio offre infinite possibilità come rifugio per artisti, atelier per scrittori, spazio di lavoro creativo o angolo privato dove ritirarsi.
Godetevi il meglio della vita in campagna senza rinunciare alla comodità! A pochi minuti dal confine con lo Stato di New York, dai treni Metro-North, dalle principali autostrade del Connecticut e di New York e dal magnifico Candlewood Lake, sia a New Fairfield sia a Sherman, con facile accesso a negozi, ristoranti, sentieri per escursioni e biciclette, campi da golf, country club e molto altro.
Un’opportunità eccezionale per viverci tutto l’anno o per concedersi una fuga dalla città nei fine settimana e durante l’estate. Una proprietà davvero speciale, dove l’architettura classica del New England, la bellezza naturale e il fascino della campagna si fondono armoniosamente. Anche le imposte sono contenute! New Fairfield e Sherman, il segreto meglio custodito del Connecticut ~ BENVENUTI A CASA!
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish