$999,000 - Wading River, Wading River, NY 11792｜MLS # 1040318
Property Description « Italian »
Oltre le colline di Sound Avenue, dove Long Island sfuma silenziosamente nel North Fork, si trova un chalet svizzero del 1948 unico nel suo genere — reinterpretato con cura dai suoi proprietari, entrambi designer, in un rifugio privato per il benessere.
Situata su un lotto doppio di 0,55 acri dietro alberi maturi e un parcheggio in ghiaia, la residenza offre un grado insolito di privacy su tre livelli finiti. La silhouette originale dello chalet e i tetti a falde sono stati preservati, mentre l'interno è stato ripensato come uno studio di materiali tattili e ponderati — pareti e soffitti in intonaco veneziano, marmo di Carrara levigato e una cucina con calce a mano si estendono per tutto il piano principale. Il grande soggiorno è ancorato da un soffitto scultoreo in intonaco veneziano, e una scala in ossido di bordeaux finita a mano funge da gesto centrale di design della casa. Pavimenti in rovere bianco a tavole larghe e artigianato su misura sviluppano il linguaggio dei materiali al piano superiore, dove la suite principale si apre su un balcone privato incorniciato dalla balaustra a cuore originale dello chalet.
Anche la vita all'aperto è stata concepita con la stessa intenzione. Una sauna indipendente, una vasca fredda e una semplice vasca da esterno in legno a temperatura controllata — senza idromassaggio, solo calore e tranquillità — sono immerse nel giardino, accanto a un forno per pizza a legna e a un padiglione da pranzo progettato per l'intrattenimento. Un patio in pietra estende lo spazio vitale all'aperto, incorniciato da piante mature che creano un ambiente completamente privato e schermato.
L'attuale configurazione offre 4/5 camere da letto e 2 bagni completi e 2 bagni di servizio su una superficie di circa 2.200 piedi quadrati. Un livello per ospiti al terzo piano si trova sotto la linea di tetto originale dello chalet, e un livello inferiore offre spazio abitativo aggiuntivo flessibile.
Passeggia lungo la strada verso Big Rock Beach, dove il North Fork fa la sua versione di un bagno — più tranquillo, roccioso e incontaminato. Al di là, le vigne, i mercati degli agricoltori e le città portuali che definiscono il North Fork sono a portata di mano. La proprietà è zonata per il distretto scolastico di Riverhead.
La vendita include il lotto attiguo non edificato, offrendo ulteriore flessibilità per il prossimo proprietario.
Non si tratta semplicemente di una casa ristrutturata — è un pezzo di portfolio lavorativo per due designer, reinterpretato con attenzione e pronto per il suo prossimo capitolo. Un’offerta rara di categoria unica per un acquirente in cerca di pedigree di design.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Italian »« ENGLISH »
Oltre le colline di Sound Avenue, dove Long Island sfuma silenziosamente nel North Fork, si trova un chalet svizzero del 1948 unico nel suo genere — reinterpretato con cura dai suoi proprietari, entrambi designer, in un rifugio privato per il benessere.
Situata su un lotto doppio di 0,55 acri dietro alberi maturi e un parcheggio in ghiaia, la residenza offre un grado insolito di privacy su tre livelli finiti. La silhouette originale dello chalet e i tetti a falde sono stati preservati, mentre l'interno è stato ripensato come uno studio di materiali tattili e ponderati — pareti e soffitti in intonaco veneziano, marmo di Carrara levigato e una cucina con calce a mano si estendono per tutto il piano principale. Il grande soggiorno è ancorato da un soffitto scultoreo in intonaco veneziano, e una scala in ossido di bordeaux finita a mano funge da gesto centrale di design della casa. Pavimenti in rovere bianco a tavole larghe e artigianato su misura sviluppano il linguaggio dei materiali al piano superiore, dove la suite principale si apre su un balcone privato incorniciato dalla balaustra a cuore originale dello chalet.
Anche la vita all'aperto è stata concepita con la stessa intenzione. Una sauna indipendente, una vasca fredda e una semplice vasca da esterno in legno a temperatura controllata — senza idromassaggio, solo calore e tranquillità — sono immerse nel giardino, accanto a un forno per pizza a legna e a un padiglione da pranzo progettato per l'intrattenimento. Un patio in pietra estende lo spazio vitale all'aperto, incorniciato da piante mature che creano un ambiente completamente privato e schermato.
L'attuale configurazione offre 4/5 camere da letto e 2 bagni completi e 2 bagni di servizio su una superficie di circa 2.200 piedi quadrati. Un livello per ospiti al terzo piano si trova sotto la linea di tetto originale dello chalet, e un livello inferiore offre spazio abitativo aggiuntivo flessibile.
Passeggia lungo la strada verso Big Rock Beach, dove il North Fork fa la sua versione di un bagno — più tranquillo, roccioso e incontaminato. Al di là, le vigne, i mercati degli agricoltori e le città portuali che definiscono il North Fork sono a portata di mano. La proprietà è zonata per il distretto scolastico di Riverhead.
La vendita include il lotto attiguo non edificato, offrendo ulteriore flessibilità per il prossimo proprietario.
Non si tratta semplicemente di una casa ristrutturata — è un pezzo di portfolio lavorativo per due designer, reinterpretato con attenzione e pronto per il suo prossimo capitolo. Un’offerta rara di categoria unica per un acquirente in cerca di pedigree di design.
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish