$479,900 - 35 Hillside Drive, Marlboro, NY 12542｜ID # 1040462
Property Description « Italian »
Uno stile di vita nella Hudson Valley con spazio per vivere, lavorare e divertirsi
A solo un isolato dal fiume Hudson, questo ranch di Marlboro, splendidamente mantenuto, offre il tipo di spazio e flessibilità che è sempre più difficile trovare. Situato su circa 1,19 acri in un quartiere tranquillo, questa casa con 2 o 3 camere da letto e 2 bagni unisce comfort abitativo con un ampio piano inferiore finito, una spettacolare veranda e un'incredibile rimessa staccata.
All'interno, il piano principale ti accoglie con splendidi pavimenti in legno e un abbondante ingresso di luce naturale. La cucina ristrutturata è progettata per la vita quotidiana e per intrattenere, con piani in granito, uno splendido backsplash piastrellato, abbondanti armadietti e un'isola centrale.
Il soggiorno spazioso offre una grande finestra a bow-window, mentre la veranda riscaldata di 300 piedi quadrati della casa è un vero punto forte. Con muri di finestre e soffitti a volta, questo spazio versatile porta l'esterno all'interno e può fungere da sala familiare, ufficio domestico, studio, o semplicemente il tuo posto preferito per rilassarti mentre ammiri le viste stagionali del fiume e delle montagne.
Il piano inferiore finito aggiunge un'altra dimensione alla casa, con generosa altezza dei soffitti, un secondo bagno completo con vasca idromassaggio e un'uscita diretta che porta al patio e al giardino. Che tu abbia bisogno di una sala ricreativa, area ospiti, palestra domestica, laboratorio o ulteriore spazio abitativo, qui c'è spazio per rendere tutto tuo.
E poi c'è il garage. Il garage staccato per tre auto, di 36' x 30', offre un'eccezionale quantità di spazio per veicoli, hobby, attrezzature o un serio laboratorio. Combinato con il portico aggiuntivo per auto/barca, questa proprietà è particolarmente adatta agli appassionati di auto, ai navigatori, agli amanti delle attività all'aperto o a chiunque abbia semplicemente bisogno di ampio spazio di stoccaggio e lavoro.
All'esterno, la grande proprietà aperta offre molto spazio per fare giardinaggio, intrattenere, giocare o godere della pace e della privacy del tuo rifugio nella Hudson Valley. E con il fiume Hudson a solo un isolato di distanza, avrai facile accesso alla bellezza e alle ricreazioni che rendono questa parte della valle così speciale.
Convenientemente situato vicino alle cantine, ai frutteti, alle fermate agricole, ai ristoranti e alle principali vie di comunicazione della zona, questa non è solo una casa ranch—è un'opportunità per godere di spazio, flessibilità e uno stile di vita lungo il fiume Hudson in uno dei luoghi più desiderabili della Hudson Valley.
Porta le tue auto. Porta la tua barca. Porta i tuoi hobby. Porta la tua visione. Qui c'è spazio per tutto.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Italian »« ENGLISH »
Uno stile di vita nella Hudson Valley con spazio per vivere, lavorare e divertirsi
A solo un isolato dal fiume Hudson, questo ranch di Marlboro, splendidamente mantenuto, offre il tipo di spazio e flessibilità che è sempre più difficile trovare. Situato su circa 1,19 acri in un quartiere tranquillo, questa casa con 2 o 3 camere da letto e 2 bagni unisce comfort abitativo con un ampio piano inferiore finito, una spettacolare veranda e un'incredibile rimessa staccata.
All'interno, il piano principale ti accoglie con splendidi pavimenti in legno e un abbondante ingresso di luce naturale. La cucina ristrutturata è progettata per la vita quotidiana e per intrattenere, con piani in granito, uno splendido backsplash piastrellato, abbondanti armadietti e un'isola centrale.
Il soggiorno spazioso offre una grande finestra a bow-window, mentre la veranda riscaldata di 300 piedi quadrati della casa è un vero punto forte. Con muri di finestre e soffitti a volta, questo spazio versatile porta l'esterno all'interno e può fungere da sala familiare, ufficio domestico, studio, o semplicemente il tuo posto preferito per rilassarti mentre ammiri le viste stagionali del fiume e delle montagne.
Il piano inferiore finito aggiunge un'altra dimensione alla casa, con generosa altezza dei soffitti, un secondo bagno completo con vasca idromassaggio e un'uscita diretta che porta al patio e al giardino. Che tu abbia bisogno di una sala ricreativa, area ospiti, palestra domestica, laboratorio o ulteriore spazio abitativo, qui c'è spazio per rendere tutto tuo.
E poi c'è il garage. Il garage staccato per tre auto, di 36' x 30', offre un'eccezionale quantità di spazio per veicoli, hobby, attrezzature o un serio laboratorio. Combinato con il portico aggiuntivo per auto/barca, questa proprietà è particolarmente adatta agli appassionati di auto, ai navigatori, agli amanti delle attività all'aperto o a chiunque abbia semplicemente bisogno di ampio spazio di stoccaggio e lavoro.
All'esterno, la grande proprietà aperta offre molto spazio per fare giardinaggio, intrattenere, giocare o godere della pace e della privacy del tuo rifugio nella Hudson Valley. E con il fiume Hudson a solo un isolato di distanza, avrai facile accesso alla bellezza e alle ricreazioni che rendono questa parte della valle così speciale.
Convenientemente situato vicino alle cantine, ai frutteti, alle fermate agricole, ai ristoranti e alle principali vie di comunicazione della zona, questa non è solo una casa ranch—è un'opportunità per godere di spazio, flessibilità e uno stile di vita lungo il fiume Hudson in uno dei luoghi più desiderabili della Hudson Valley.
Porta le tue auto. Porta la tua barca. Porta i tuoi hobby. Porta la tua visione. Qui c'è spazio per tutto.
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish