$989,000 - 46 Skyhigh Road, Putnam Valley, NY 10579|MLS# 1055779
Property Description « Hungarian »
A New Yorktól mindössze mintegy 50 mérföldre, rendkívüli, 34,03 hektáros birtokon elhelyezkedő impozáns téglaház ritka lehetőség egymillió dollár alatt. Olyan békét, nyugalmat, privát szférát és természeti szépséget kínál, amelyet egyre nehezebb megtalálni. A Skyhigh Road – vagyis „Égig érő út” – nem is kaphatott volna találóbb nevet. Ahogy felfelé haladunk, a világ mintha fokozatosan eltűnne alattunk, míg végül megérkezünk egy olyan birtokra, amely szinte minden fölött lebeg. A fekvés lenyűgöző, a kilátás lélegzetelállító, és a verandán állva, a tájra tekintve úgy érezhetjük, ennél közelebb már nem is kerülhetnénk a mennyországhoz. Gondozott pázsitok, gyönyörű kőfalak, érett erdők és széles, szabad panorámák ölelik körül a házat, amely mintha átgondoltan illeszkedne a tájba, nem pedig egyszerűen ráépült volna. A szomszédok ritkák és távoliak, a közúti forgalom pedig gyakorlatilag nem létezik, így az itt tapasztalható csend páratlan.
A grandiózus bejáraton átlépve azonnal magával ragad a ház eredeti kialakítása. A széles központi folyosó drámai látványtengelyt nyit a főbejárattól egészen a hátsó bejáratig, gyönyörűen összekapcsolva az ingatlan két oldalát. A magasba törő mennyezetek, a keményfa padlók, a míves fa részletek és a lenyűgöző térarányok minden helyiségnek egyedi karaktert kölcsönöznek. A könyvtár talán az egész ház egyik kedvenc helyisége lehet. Mindent magában foglal, amit egy ilyen színvonalú rezidenciától remélhetünk, mégis olyan ritkán találunk meg együtt. Gazdag beépített szekrényeivel, elegáns kandallójával és festői kilátásával olyan légkört teremt, amely szinte arra csábít, hogy elhelyezkedjünk egy könyvvel, és hosszasan ott maradjunk. A tágas nappali ugyanilyen lenyűgöző, míg a túlméretezett, formális étkező tökéletes helyszín ünnepekre, összejövetelekre és a szeretteinkkel megtöltött asztalokhoz.
Az étkezőkonyha külön említést érdemel: önálló személyiséggel rendelkező helyiség. A látható gerendák, a bőséges szekrények, a központi sziget, a birtokra néző hatalmas ablakok és a téglakandalló meleg, hívogató, ugyanakkor teljesen egyedi teret teremtenek. A mosókonyha és a vendég-WC a mindennapok kényelmét szolgálja.
Az emeleten található fő hálószoba kivételes. Több egyszerű hálószobánál: tágas kialakítása külön teret biztosít az alváshoz, az üldögéléshez és a pihenéshez, mindezt egy meghitt kandalló köré szervezve. A teljes értékű, privát fürdőszoba és a bőséges gardróbhely tovább emeli ennek a lenyűgöző visszavonulási helynek a színvonalát. Két további hálószoba is rendkívül tágas, és egy újabb teljes fürdőszoba is rendelkezésre áll.
A befejezetlen alagsor mintegy 140 négyzetméternyi további területe még több lehetőség előtt nyitja meg az ajtót. Elképzelhetünk itt rekreációs tereket, edzőtermet, stúdiót, műhelyt vagy egy kifejezetten az Ön igényeire szabott helyiséget.
Ezután lépjünk ki a szabadba. Itt válik igazán érzékelhetővé a birtok teljes nagysága. Bármely irányba tekintve lenyűgöző, magaslati panoráma tárul elénk. Átélhetjük azt az érzést, hogy messze a hétköznapok világa fölött vagyunk, körülöttünk az ég, a fák és a látszólag végtelen táj. Ennyi földdel a rendelkezésünkre a lehetőségek szinte korlátlanok. Érkezhetnek tyúkok, kecskék vagy sertések. Megvizsgálhatjuk a lovak vagy más haszonállatok tartásának lehetőségét. Kertészkedhetünk, bejárhatjuk az erdőt, újabb ösvényeket alakíthatunk ki, vagy egyszerűen érintetlenül hagyhatjuk a terület nagy részét, pontosan úgy, ahogyan azt a természet megalkotta.
A kiterjedt gyep, a karakteres kőépítmények és a környező erdő olyan érzést keltenek, mintha a birtok békésen elszigetelődne mindentől. Ez nem sablonos épület, és talán éppen ez a legnagyobb vonzereje. Eredeti, tekintélyt parancsoló és tudatosan megkomponált otthon, amelynek alacsony karbantartási igényű téglahomlokzata és igényes kivitelezése teljesen egyedi identitást kölcsönöz.
A lenyűgöző birtokméret, a spektakuláris kilátás és a párját ritkító ház együtt valami igazán emlékezeteset alkot. Fent, a Skyhigh Roadon a név mindent elmond.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Hungarian »« ENGLISH »
A New Yorktól mindössze mintegy 50 mérföldre, rendkívüli, 34,03 hektáros birtokon elhelyezkedő impozáns téglaház ritka lehetőség egymillió dollár alatt. Olyan békét, nyugalmat, privát szférát és természeti szépséget kínál, amelyet egyre nehezebb megtalálni. A Skyhigh Road – vagyis „Égig érő út” – nem is kaphatott volna találóbb nevet. Ahogy felfelé haladunk, a világ mintha fokozatosan eltűnne alattunk, míg végül megérkezünk egy olyan birtokra, amely szinte minden fölött lebeg. A fekvés lenyűgöző, a kilátás lélegzetelállító, és a verandán állva, a tájra tekintve úgy érezhetjük, ennél közelebb már nem is kerülhetnénk a mennyországhoz. Gondozott pázsitok, gyönyörű kőfalak, érett erdők és széles, szabad panorámák ölelik körül a házat, amely mintha átgondoltan illeszkedne a tájba, nem pedig egyszerűen ráépült volna. A szomszédok ritkák és távoliak, a közúti forgalom pedig gyakorlatilag nem létezik, így az itt tapasztalható csend páratlan.
A grandiózus bejáraton átlépve azonnal magával ragad a ház eredeti kialakítása. A széles központi folyosó drámai látványtengelyt nyit a főbejárattól egészen a hátsó bejáratig, gyönyörűen összekapcsolva az ingatlan két oldalát. A magasba törő mennyezetek, a keményfa padlók, a míves fa részletek és a lenyűgöző térarányok minden helyiségnek egyedi karaktert kölcsönöznek. A könyvtár talán az egész ház egyik kedvenc helyisége lehet. Mindent magában foglal, amit egy ilyen színvonalú rezidenciától remélhetünk, mégis olyan ritkán találunk meg együtt. Gazdag beépített szekrényeivel, elegáns kandallójával és festői kilátásával olyan légkört teremt, amely szinte arra csábít, hogy elhelyezkedjünk egy könyvvel, és hosszasan ott maradjunk. A tágas nappali ugyanilyen lenyűgöző, míg a túlméretezett, formális étkező tökéletes helyszín ünnepekre, összejövetelekre és a szeretteinkkel megtöltött asztalokhoz.
Az étkezőkonyha külön említést érdemel: önálló személyiséggel rendelkező helyiség. A látható gerendák, a bőséges szekrények, a központi sziget, a birtokra néző hatalmas ablakok és a téglakandalló meleg, hívogató, ugyanakkor teljesen egyedi teret teremtenek. A mosókonyha és a vendég-WC a mindennapok kényelmét szolgálja.
Az emeleten található fő hálószoba kivételes. Több egyszerű hálószobánál: tágas kialakítása külön teret biztosít az alváshoz, az üldögéléshez és a pihenéshez, mindezt egy meghitt kandalló köré szervezve. A teljes értékű, privát fürdőszoba és a bőséges gardróbhely tovább emeli ennek a lenyűgöző visszavonulási helynek a színvonalát. Két további hálószoba is rendkívül tágas, és egy újabb teljes fürdőszoba is rendelkezésre áll.
A befejezetlen alagsor mintegy 140 négyzetméternyi további területe még több lehetőség előtt nyitja meg az ajtót. Elképzelhetünk itt rekreációs tereket, edzőtermet, stúdiót, műhelyt vagy egy kifejezetten az Ön igényeire szabott helyiséget.
Ezután lépjünk ki a szabadba. Itt válik igazán érzékelhetővé a birtok teljes nagysága. Bármely irányba tekintve lenyűgöző, magaslati panoráma tárul elénk. Átélhetjük azt az érzést, hogy messze a hétköznapok világa fölött vagyunk, körülöttünk az ég, a fák és a látszólag végtelen táj. Ennyi földdel a rendelkezésünkre a lehetőségek szinte korlátlanok. Érkezhetnek tyúkok, kecskék vagy sertések. Megvizsgálhatjuk a lovak vagy más haszonállatok tartásának lehetőségét. Kertészkedhetünk, bejárhatjuk az erdőt, újabb ösvényeket alakíthatunk ki, vagy egyszerűen érintetlenül hagyhatjuk a terület nagy részét, pontosan úgy, ahogyan azt a természet megalkotta.
A kiterjedt gyep, a karakteres kőépítmények és a környező erdő olyan érzést keltenek, mintha a birtok békésen elszigetelődne mindentől. Ez nem sablonos épület, és talán éppen ez a legnagyobb vonzereje. Eredeti, tekintélyt parancsoló és tudatosan megkomponált otthon, amelynek alacsony karbantartási igényű téglahomlokzata és igényes kivitelezése teljesen egyedi identitást kölcsönöz.
A lenyűgöző birtokméret, a spektakuláris kilátás és a párját ritkító ház együtt valami igazán emlékezeteset alkot. Fent, a Skyhigh Roadon a név mindent elmond.