$999,000 - 30 Damin Circle, Saint James, NY 11780|MLS# 1049354
Property Description « Hungarian »
Üdvözöljük a 30 Damin Circle alatt található, gyönyörűen kialakított, 2 573 négyzetlábas, központi előcsarnokos koloniál stílusú otthonban, Saint James szívében. Csendes, fákkal szegélyezett utcában helyezkedik el; ez a 4 hálószobás, 2,5 fürdőszobás ház időtálló építészeti részleteket, tágas lakótereket és minden évszak élvezetére tervezett hátsó kertet kínál.
A fedett bejárati veranda egy lenyűgöző központi előcsarnokba vezet, két gardróbbal, valamint elegáns, díszléces nyílásokkal a formális étkező és a tágas formális nappali felé. A díszlécek az egész házban folytatódnak, melyeket a lépcsőház lambériázása és a gyönyörű keményfa padlók egészítenek ki. Franciaajtók kötik össze a hangulatos, fatüzelésű kandallóval rendelkező dolgozószobát a formális nappalival, rugalmas elrendezést teremtve vendégfogadáshoz vagy pihenéshez.
A jól felszerelt konyha gránit munkalapokkal, alulról beépített mosogatóval, rozsdamentes acél készülékekkel, dupla beépített sütővel, bőséges szekrényzettel és nagy méretű félszigettel rendelkezik. A kapcsolódó étkezőrész elegendő helyet biztosít a mindennapi étkezésekhez és összejövetelekhez, míg a konyha mellett található sokoldalú helyiség könnyedén használható második társalgóként, otthoni irodaként, tévészobaként vagy játszószobaként. Az első szintet egy felújított, csempézett vendégmosdó teszi teljessé.
Az emeleten a tágas fő hálószoba saját fürdőszobával és gardróbszobával rendelkezik. További három, nagyméretű hálószoba kényelmes elhelyezést kínál családtagok, vendégek vagy otthoni iroda számára. Mindkét emeleti fürdőszobában mosdó alatti szekrények, beépített gyógyszerszekrények és szennyeskosarak találhatók.
A privát, teljesen körbekerített hátsó kert valódi meghosszabbítása a lakótérnek: kialakult növényzettel, térkőburkolattal, két terasszal, tóval és fűtött, sós vizű medencével rendelkezik, amelyhez új, 2026-os Loop-Loc takaró tartozik. Akár nyári összejöveteleknek ad otthont, akár egy csendes délutánt tölt a szabadban, ez a tér használatra és kikapcsolódásra készült. A tágas felhajtó és a kétállásos, külön ajtókkal rendelkező garázs bőséges parkolási és tárolási lehetőséget biztosít.
A helyi szolgáltatásokhoz és fő közlekedési útvonalakhoz közel, mégis a nyüzsgéstől békésen távol fekvő 30 Damin Circle azt a teret, karaktert és rugalmasságot kínálja, amelynek segítségével valóban saját otthonává teheti.
房屋概況 Property Description « Hungarian »« ENGLISH »
Üdvözöljük a 30 Damin Circle alatt található, gyönyörűen kialakított, 2 573 négyzetlábas, központi előcsarnokos koloniál stílusú otthonban, Saint James szívében. Csendes, fákkal szegélyezett utcában helyezkedik el; ez a 4 hálószobás, 2,5 fürdőszobás ház időtálló építészeti részleteket, tágas lakótereket és minden évszak élvezetére tervezett hátsó kertet kínál.
A fedett bejárati veranda egy lenyűgöző központi előcsarnokba vezet, két gardróbbal, valamint elegáns, díszléces nyílásokkal a formális étkező és a tágas formális nappali felé. A díszlécek az egész házban folytatódnak, melyeket a lépcsőház lambériázása és a gyönyörű keményfa padlók egészítenek ki. Franciaajtók kötik össze a hangulatos, fatüzelésű kandallóval rendelkező dolgozószobát a formális nappalival, rugalmas elrendezést teremtve vendégfogadáshoz vagy pihenéshez.
A jól felszerelt konyha gránit munkalapokkal, alulról beépített mosogatóval, rozsdamentes acél készülékekkel, dupla beépített sütővel, bőséges szekrényzettel és nagy méretű félszigettel rendelkezik. A kapcsolódó étkezőrész elegendő helyet biztosít a mindennapi étkezésekhez és összejövetelekhez, míg a konyha mellett található sokoldalú helyiség könnyedén használható második társalgóként, otthoni irodaként, tévészobaként vagy játszószobaként. Az első szintet egy felújított, csempézett vendégmosdó teszi teljessé.
Az emeleten a tágas fő hálószoba saját fürdőszobával és gardróbszobával rendelkezik. További három, nagyméretű hálószoba kényelmes elhelyezést kínál családtagok, vendégek vagy otthoni iroda számára. Mindkét emeleti fürdőszobában mosdó alatti szekrények, beépített gyógyszerszekrények és szennyeskosarak találhatók.
A privát, teljesen körbekerített hátsó kert valódi meghosszabbítása a lakótérnek: kialakult növényzettel, térkőburkolattal, két terasszal, tóval és fűtött, sós vizű medencével rendelkezik, amelyhez új, 2026-os Loop-Loc takaró tartozik. Akár nyári összejöveteleknek ad otthont, akár egy csendes délutánt tölt a szabadban, ez a tér használatra és kikapcsolódásra készült. A tágas felhajtó és a kétállásos, külön ajtókkal rendelkező garázs bőséges parkolási és tárolási lehetőséget biztosít.
A helyi szolgáltatásokhoz és fő közlekedési útvonalakhoz közel, mégis a nyüzsgéstől békésen távol fekvő 30 Damin Circle azt a teret, karaktert és rugalmasságot kínálja, amelynek segítségével valóban saját otthonává teheti.