Társasházi lakás
Cím: ‎988 5TH Avenue #PH
Irányítószám: 10075
3 hálószoba, 3 fürdőszoba, 1 fél fürdőszoba
分享到
$27,950,000
ID # RLS20092420
Hungarian
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #
Corcoran Group Office: ‍212-355-3550

$27,950,000 - 988 5TH Avenue #PH, Upper East Side, NY 10075|ID # RLS20092420

Property Description « Hungarian »

Ötödik Avenü legexkluzívabb duplaszintes penthouse lakása

Az Ötödik Avenü legnagyobb igazán preháborús társasházának tetején állva ez a rendkívüli duplaszintes penthouse lélegzetelállító kilátást nyújt a Központi Parkra. A híres építész, J. E. R. Carpenter által 1926-ban tervezett olasz reneszánsz stílusú épületet széles körben a Fifth Avenue legkiválóbb butik társasházaként tartják számon, és neves lakói között szerepelt Grace Kelly is a kiemelkedő történetében. Mindössze tizennégy teljes szintű lakásból áll, melyek mindegyikéhez privát liftel lehet hozzáférni, az épület ritka mértékű magánszférát, méretet és diszkréciót kínál, amely ritkán található Manhattanben.

Körülbelül 6000 négyzetlábnyi belső és külső élettérrel rendelkezik, két drámai szinten, beleértve a tágas tájépítészeti teraszokat, a lakás egy kivételes magánsátrat hoztak létre a Központi Park felett. A padlótól plafonig érő ablakok és a tolóüvegajtók zökkenőmentesen kötik össze a belső teret a kültéri terekhez, miközben lélegzetelállító, végleg védett parkra nyíló kilátást kereteznek.

Az ünnepélyes szórakoztatást és az intim napi életet is szolgáló fő szinten egy óriás sarkon elhelyezkedő nappali található, amely egy drámai, kétoldali kandalló körül helyezkedik el, egy formális étkező, valamint egy tetőablakos rozsdamentes acél konyha - mind közvetlen hozzáféréssel a teraszhoz. Két kivételes hálószoba lakosztály egészíti ki ezt a szintet, köztük egy lenyűgöző fő lakosztály, amely a Központi Parkra néz, hammam spa-val, fürdőkáddal és egy kasmírral kárpitozott, egyedi mahagóni öltözővel felszerelve. Egy privát wellness menedék, edzőteremmel, szaunával, spa-val és közvetlen terasz-hozzáféréssel, egy szobrászati spirális lépcsőházon keresztül érhető el.

Az étkezőből egy további vendég lakosztály nyílik egy figyelemre méltó körbefutó tetőteraszon, ahol fedett pergola, bár, kültéri edzőterem, több pihenő- és étkezőhely, valamint három kültéri zuhany található. Gondosan tájékozott, hogy egész évben élvezhető legyen, a teraszok olyan légkört teremtenek, amely páratlan minden más lakás mellett az Ötödik Avenün.

Az egész otthonban az építészeti részletek gondosan megfontoltak, amelyeket kifinomult infrastruktúrával egészítenek ki, beleértve a dedikált gépészeti helyiségeket, független vízpumpákat és múzeumi minőségű központi légkondicionáló rendszereket. Az automatizált öntözés és a központosított világítás tovább fokozza a teraszok és kertek szépségét minden évszakban.

A lakók élvezik a diszkrét és fehér kesztyűs szolgáltatást, amely a 988 Fifth Avenue-hoz régóta kapcsolódik, ideértve a teljes munkaidős portást, az ott élő lakáskezelőt és a privát tárolót. A legutóbbi fejlesztések közé tartozik a homlokzat átfogó helyreállítása és mind a személyzeti, mind a szolgáltató liftek modernizálása.

Az építészeti örökség, pótolhatatlan Központi Parkra néző kilátások, rendkívüli kültéri élet és a társasházi tulajdon rugalmasságának ötvözésével ez a penthouse ritka lehetőséget kínál arra, hogy megszerezzük New York egyik legprivátabb és ikonikusabb lakását.

ID #‎ RLS20092420
Ingatlan részletei988 5Th Ave Condo

3 hálószoba, 3 fürdőszoba, 1 fél fürdőszoba, mosogatógép, mosógép, szárítógép
(DOM): 31 days
Építés éve1925
Fenntartási díjak$7,384
Adók (évente)$31,236
Metró6 perc: 6
8 perc: 4, 5
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Hungarian »« ENGLISH »

Ötödik Avenü legexkluzívabb duplaszintes penthouse lakása

Az Ötödik Avenü legnagyobb igazán preháborús társasházának tetején állva ez a rendkívüli duplaszintes penthouse lélegzetelállító kilátást nyújt a Központi Parkra. A híres építész, J. E. R. Carpenter által 1926-ban tervezett olasz reneszánsz stílusú épületet széles körben a Fifth Avenue legkiválóbb butik társasházaként tartják számon, és neves lakói között szerepelt Grace Kelly is a kiemelkedő történetében. Mindössze tizennégy teljes szintű lakásból áll, melyek mindegyikéhez privát liftel lehet hozzáférni, az épület ritka mértékű magánszférát, méretet és diszkréciót kínál, amely ritkán található Manhattanben.

Körülbelül 6000 négyzetlábnyi belső és külső élettérrel rendelkezik, két drámai szinten, beleértve a tágas tájépítészeti teraszokat, a lakás egy kivételes magánsátrat hoztak létre a Központi Park felett. A padlótól plafonig érő ablakok és a tolóüvegajtók zökkenőmentesen kötik össze a belső teret a kültéri terekhez, miközben lélegzetelállító, végleg védett parkra nyíló kilátást kereteznek.

Az ünnepélyes szórakoztatást és az intim napi életet is szolgáló fő szinten egy óriás sarkon elhelyezkedő nappali található, amely egy drámai, kétoldali kandalló körül helyezkedik el, egy formális étkező, valamint egy tetőablakos rozsdamentes acél konyha - mind közvetlen hozzáféréssel a teraszhoz. Két kivételes hálószoba lakosztály egészíti ki ezt a szintet, köztük egy lenyűgöző fő lakosztály, amely a Központi Parkra néz, hammam spa-val, fürdőkáddal és egy kasmírral kárpitozott, egyedi mahagóni öltözővel felszerelve. Egy privát wellness menedék, edzőteremmel, szaunával, spa-val és közvetlen terasz-hozzáféréssel, egy szobrászati spirális lépcsőházon keresztül érhető el.

Az étkezőből egy további vendég lakosztály nyílik egy figyelemre méltó körbefutó tetőteraszon, ahol fedett pergola, bár, kültéri edzőterem, több pihenő- és étkezőhely, valamint három kültéri zuhany található. Gondosan tájékozott, hogy egész évben élvezhető legyen, a teraszok olyan légkört teremtenek, amely páratlan minden más lakás mellett az Ötödik Avenün.

Az egész otthonban az építészeti részletek gondosan megfontoltak, amelyeket kifinomult infrastruktúrával egészítenek ki, beleértve a dedikált gépészeti helyiségeket, független vízpumpákat és múzeumi minőségű központi légkondicionáló rendszereket. Az automatizált öntözés és a központosított világítás tovább fokozza a teraszok és kertek szépségét minden évszakban.

A lakók élvezik a diszkrét és fehér kesztyűs szolgáltatást, amely a 988 Fifth Avenue-hoz régóta kapcsolódik, ideértve a teljes munkaidős portást, az ott élő lakáskezelőt és a privát tárolót. A legutóbbi fejlesztések közé tartozik a homlokzat átfogó helyreállítása és mind a személyzeti, mind a szolgáltató liftek modernizálása.

Az építészeti örökség, pótolhatatlan Központi Parkra néző kilátások, rendkívüli kültéri élet és a társasházi tulajdon rugalmasságának ötvözésével ez a penthouse ritka lehetőséget kínál arra, hogy megszerezzük New York egyik legprivátabb és ikonikusabb lakását.

Fifth Avenue's Most Exclusive Duplex Penthouse Condominium Residence

Perched atop one of the few true prewar condominium buildings on Fifth Avenue, this extraordinary duplex penthouse commands sweeping views over Central Park. Designed in 1926 by renowned architect J. E. R. Carpenter, the Italian Renaissance-style building is widely regarded as one of Fifth Avenue's premier boutique condominiums and has counted notable residents including Grace Kelly among its distinguished history. Comprised of just fourteen full-floor residences, each accessed via private elevator landing, the building offers a rare level of privacy, scale, and discretion seldom found in Manhattan.

Encompassing approximately 6,000 square feet of combined interior and exterior living spaces across two dramatic levels, including expansive landscaped terraces, the residence was custom created to be an exceptional private retreat above Central Park. Floor-to-ceiling windows and sliding glass doors seamlessly connect the interiors to the outdoor spaces while framing breathtaking, permanently protected park views.

Designed to accommodate both grand-scale entertaining and intimate daily living, the main level features an oversized corner living room centered around a dramatic double-sided fireplace, a formal dining room, and a skylit stainless-steel chef's kitchen - each opening directly onto the terrace. Two exceptional bedroom suites complete this level, including a spectacular primary suite overlooking Central Park, appointed with a hammam spa, soaking tub, and bespoke mahogany dressing room upholstered in cashmere. A private wellness retreat, complete with a gym, sauna, spa, and direct terrace access, is accessible via a sculptural spiral staircase.

Ascending from the dining room, an additional guest suite opens onto a remarkable wraparound rooftop terrace featuring a covered pergola, wet bar, outdoor gym, multiple lounge and dining areas, and three outdoor showers. Thoughtfully landscaped for year-round enjoyment, the terraces create an atmosphere unlike any other residence along Fifth Avenue.

Throughout the home, architectural detailing has been meticulously considered, complemented by sophisticated infrastructure including dedicated mechanical rooms, independent water pumps, and museum-quality central air-conditioning systems. Automated irrigation and centralized lighting further enhance the terraces and gardens in every season.

Residents enjoy the discretion and white-glove service long associated with 988 Fifth Avenue, including a full-time doorman, live-in resident manager, and private storage. Recent capital improvements include a comprehensive facade restoration and modernization of both the passenger and service elevators.

Combining architectural pedigree, irreplaceable Central Park views, extraordinary outdoor living, and the flexibility of condominium ownership, this penthouse presents a rare opportunity to acquire one of New York City's most private and iconic residences.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Corcoran Group

公司: ‍212-355-3550




分享 Share
$27,950,000
Társasházi lakás
ID # RLS20092420
‎988 5TH Avenue
New York City, NY 10075
3 hálószoba, 3 fürdőszoba, 1 fél fürdőszoba


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍212-355-3550
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID # RLS20092420