$615,000 - 341 Furnace Dock Road #11, Cortlandt Manor, NY 10567|MLS# 957112
Property Description « Hungarian »
A „WOW-hatás” már abban a pillanatban kezdetét veszi, amikor belépünk: a padlótól a mennyezetig érő, lenyűgöző, közel 3 méter magas ablakok a vidéki élet nyugalmába stílusos New York-i hangulatot varázsolnak. Lélegezze be a szökőkút nyugtató atmoszféráját, és élvezze a békés kilátást a tóra saját nappali oázisából. A napfényben úszó, hívogató és bájos, többszintes ikerház a történelmi Valeria közösségben kínál nyugodt tóra néző kilátást – ahol az időtlen karakter találkozik a mindennapi kényelemmel.
Az átgondoltan kialakított, jól elkülönülő lakószintek természetes szeparációt és privát szférát biztosítanak, tökéletesen alkalmazkodva a mai rugalmas életstílushoz. A magas mennyezet, a süllyesztett világítás, a meleg tónusú fa szegélylécek és a nyitott, könnyed térszervezés egyszerre teszik a teret levegőssé és barátságossá. A konyhában gránit munkalapok, rozsdamentes acél készülékek és reggelizőpult található – tökéletes hely egy kötetlen étkezéshez vagy baráti összejövetelekhez.
A privát könyvtár/dolgozószoba csendes menedéket kínál az otthoni munkavégzéshez vagy egy jó könyv melletti kikapcsolódáshoz. Az emeleten található fő hálószobai lakosztály valódi szentélynek érződik: gardróbszobával, beépített szekrényekkel, kényelmes, lakáson belüli mosókonyhával, valamint teljes fürdőszobával, amelyben pihentető jacuzzi kád várja. A második hálószobai lakosztály saját fürdőszobával és nyugodt tóra néző kilátással rendelkezik, így kényelmet és privát szférát biztosít a vendégeknek vagy akár hosszabb távú ottlakáshoz.
Lépjen ki saját privát teraszára, amely a főbejárattól mindössze egy rövid sétára található, és a vízre néz – ideális hely egy reggeli kávéhoz vagy egy tóparti esti vacsorához.
A Valeriában töltött élet lényege a természet és a közösség élvezete: a grandiózus, történelmi klubháztól egészen a Dickerson Pondig, a kristálytiszta, 43 hektáros tóig, amely úszásra, csónakázásra, kenuzásra és horgászatra is lehetőséget kínál. Fedezze fel a festői, 1,5 mérföldes tanösvényt, teniszezzen vagy próbálja ki a pickleballt, illetve pihenjen a medence mellett – mindezt több mint 640 hektárnyi, gyönyörűen megőrzött területen.
Az ingatlan kényelmes helyen, a főbb autópályáktól mindössze néhány percre, a vasútállomástól pedig körülbelül 2,6 mérföldre található, így New York City könnyen megközelíthető.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Hungarian »« ENGLISH »
A „WOW-hatás” már abban a pillanatban kezdetét veszi, amikor belépünk: a padlótól a mennyezetig érő, lenyűgöző, közel 3 méter magas ablakok a vidéki élet nyugalmába stílusos New York-i hangulatot varázsolnak. Lélegezze be a szökőkút nyugtató atmoszféráját, és élvezze a békés kilátást a tóra saját nappali oázisából. A napfényben úszó, hívogató és bájos, többszintes ikerház a történelmi Valeria közösségben kínál nyugodt tóra néző kilátást – ahol az időtlen karakter találkozik a mindennapi kényelemmel.
Az átgondoltan kialakított, jól elkülönülő lakószintek természetes szeparációt és privát szférát biztosítanak, tökéletesen alkalmazkodva a mai rugalmas életstílushoz. A magas mennyezet, a süllyesztett világítás, a meleg tónusú fa szegélylécek és a nyitott, könnyed térszervezés egyszerre teszik a teret levegőssé és barátságossá. A konyhában gránit munkalapok, rozsdamentes acél készülékek és reggelizőpult található – tökéletes hely egy kötetlen étkezéshez vagy baráti összejövetelekhez.
A privát könyvtár/dolgozószoba csendes menedéket kínál az otthoni munkavégzéshez vagy egy jó könyv melletti kikapcsolódáshoz. Az emeleten található fő hálószobai lakosztály valódi szentélynek érződik: gardróbszobával, beépített szekrényekkel, kényelmes, lakáson belüli mosókonyhával, valamint teljes fürdőszobával, amelyben pihentető jacuzzi kád várja. A második hálószobai lakosztály saját fürdőszobával és nyugodt tóra néző kilátással rendelkezik, így kényelmet és privát szférát biztosít a vendégeknek vagy akár hosszabb távú ottlakáshoz.
Lépjen ki saját privát teraszára, amely a főbejárattól mindössze egy rövid sétára található, és a vízre néz – ideális hely egy reggeli kávéhoz vagy egy tóparti esti vacsorához.
A Valeriában töltött élet lényege a természet és a közösség élvezete: a grandiózus, történelmi klubháztól egészen a Dickerson Pondig, a kristálytiszta, 43 hektáros tóig, amely úszásra, csónakázásra, kenuzásra és horgászatra is lehetőséget kínál. Fedezze fel a festői, 1,5 mérföldes tanösvényt, teniszezzen vagy próbálja ki a pickleballt, illetve pihenjen a medence mellett – mindezt több mint 640 hektárnyi, gyönyörűen megőrzött területen.
Az ingatlan kényelmes helyen, a főbb autópályáktól mindössze néhány percre, a vasútállomástól pedig körülbelül 2,6 mérföldre található, így New York City könnyen megközelíthető.