$989,000 - 10 Bell Place, Rye Brook, NY 10573｜MLS# 1059977
Property Description « Haitian Creole (Kreyòl) »
Byenveni nan pwòp ti refij prive pa w, nan kè Rye Brook, New York. Nichée nan bout yon ti lari san pasaj, kalm ak trankil, kay eksepsyonèl sa a ofri melanj pafè ant chalè yon katye ak trankilite yon kay bò pak, ak espas anndan ak deyò ki konekte youn ak lòt. Soti nan pòt dèyè w epi dekouvri yon lakou prive ki toupre bèl espas vèt Rye Hill Park la. Chak jou, w ap gen yon bèl peyizaj natirèl devan je w, ak yon lakou dèyè mayifik ki sanble ak yon pak. Kit w ap resevwa envite pandan ete a, gade timoun yo ap jwe, oswa pran kafe nan yon maten trankil, gwo espas deyò sa a ap tounen ti refij pèsonèl ou lwen ajitasyon mond lan.
Etaj prensipal la byen ranje pou fasilite aktivite chak jou epi pou w resevwa envite san pwoblèm:
Kay la gen anpil fenèt ki fè limyè solèy la anvayi salon ak salamanje yo. Espas elegant sa yo pafè pou resevwa fanmi an nan dine fèt oswa pou ti rankont entim. Kè kay la se yon kwizin modèn ak yon gwo zile kwizin ak anpil espas nan kabinè yo. Li konekte fasilman ak espas prensipal kote moun ap viv yo, sa ki fè preparasyon manje tounen yon aktivite sosyal. Nan kwizin nan, w ap jwenn yon pòt ki mennen dirèkteman sou antre machin nan, sa ki rann transpò pwovizyon ak pakè yo fasil anpil. Sal familyal klere a gen fenèt nan plafon ak gwo fenèt ki bay sou lakou dèyè a, kote ki trankil. Gen yon chanm anplis nan etaj prensipal la ki ka sèvi kòm biwo, sal jwèt, jim lakay oswa menm chanm pou envite. Gen yon twalèt konplè nan etaj prensipal la.
Monte bèl eskalye a pou w jwenn 3 chanm, yon twalèt konplè ak lesivri. Tout chanm yo gen gwo fenèt ki kite solèy la antre nan chak kwen. Kay sa a gen anpil bagay pou l ofri! Nouvo kouvèti dekoratif sou mi kwizin nan, nouvo lavabo ak mèb nan twalèt etaj prensipal la, nouvo ekleraj nan etaj prensipal la, planche an bwa di, ak yon bèl kwizin ki gen pwòp espas pou manje ladan l. Pa rate chans pou w viv kote lakou dèyè w rankontre ak pak la!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Haitian Creole (Kreyòl) »« ENGLISH »
Byenveni nan pwòp ti refij prive pa w, nan kè Rye Brook, New York. Nichée nan bout yon ti lari san pasaj, kalm ak trankil, kay eksepsyonèl sa a ofri melanj pafè ant chalè yon katye ak trankilite yon kay bò pak, ak espas anndan ak deyò ki konekte youn ak lòt. Soti nan pòt dèyè w epi dekouvri yon lakou prive ki toupre bèl espas vèt Rye Hill Park la. Chak jou, w ap gen yon bèl peyizaj natirèl devan je w, ak yon lakou dèyè mayifik ki sanble ak yon pak. Kit w ap resevwa envite pandan ete a, gade timoun yo ap jwe, oswa pran kafe nan yon maten trankil, gwo espas deyò sa a ap tounen ti refij pèsonèl ou lwen ajitasyon mond lan.
Etaj prensipal la byen ranje pou fasilite aktivite chak jou epi pou w resevwa envite san pwoblèm:
Kay la gen anpil fenèt ki fè limyè solèy la anvayi salon ak salamanje yo. Espas elegant sa yo pafè pou resevwa fanmi an nan dine fèt oswa pou ti rankont entim. Kè kay la se yon kwizin modèn ak yon gwo zile kwizin ak anpil espas nan kabinè yo. Li konekte fasilman ak espas prensipal kote moun ap viv yo, sa ki fè preparasyon manje tounen yon aktivite sosyal. Nan kwizin nan, w ap jwenn yon pòt ki mennen dirèkteman sou antre machin nan, sa ki rann transpò pwovizyon ak pakè yo fasil anpil. Sal familyal klere a gen fenèt nan plafon ak gwo fenèt ki bay sou lakou dèyè a, kote ki trankil. Gen yon chanm anplis nan etaj prensipal la ki ka sèvi kòm biwo, sal jwèt, jim lakay oswa menm chanm pou envite. Gen yon twalèt konplè nan etaj prensipal la.
Monte bèl eskalye a pou w jwenn 3 chanm, yon twalèt konplè ak lesivri. Tout chanm yo gen gwo fenèt ki kite solèy la antre nan chak kwen. Kay sa a gen anpil bagay pou l ofri! Nouvo kouvèti dekoratif sou mi kwizin nan, nouvo lavabo ak mèb nan twalèt etaj prensipal la, nouvo ekleraj nan etaj prensipal la, planche an bwa di, ak yon bèl kwizin ki gen pwòp espas pou manje ladan l. Pa rate chans pou w viv kote lakou dèyè w rankontre ak pak la!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish