$4,950 - 109 Pomona Road, Pomona, NY 10970|MLS # 1045905
Property Description « Haitian Creole (Kreyòl) »
Byenveni nan 109 Pomona Road, Pomona. _____________ Gen kèk kay ou vizite. Kay sa a, ou santi l. Kontakte nou pou yon vizit prive!! _____________ Nich nan yon anviwònman trankil ki antoure ak pye bwa, bèl kay prive sa a ki renove gen 5 chanm ak 3 twalèt. Se kalite kote jounen an ralanti depi ou rive. Limyè plen yon gwo fwaye epi li gaye nan yon salon ki gen anpil espas — premye envitasyon trankil ki fè w anvi rete. _____________ Kwizin nan fèt pou lavi chak jou ak long konvèsasyon: aparèy an asye pur, anpil kabinè, yon zile santral, ak yon ti kwen dejene kote kafe maten vin tounen yon seremoni. Louvri pòt yo epi soti sou yon nouvo teras ki laj anpil. Anba li, yon lakou trankil louvri sou yon ti dlo k ap koule dousman — ki plen pwason, kote bèt sovaj konn vizite, epi son dlo ap akonpaye w. Tèren an plat, sa ba w espas pou resevwa envite, pwonmennen, oswa tou senpleman chita ak moun ou renmen yo. _____________ Kay sa a te fèt tou avèk anpil swen. Yon chanm ak yon twalèt konplè nan premye etaj la vle di pèsonn pa oblije lite ak eskalye yo pou l santi l lakay li. Anwo a, swit prensipal la laj epi prive, ak plaka ki kouvri tout longè mi yo ak yon twalèt prive ki gen ni douch ni yon basen Jacuzzi — yon kote pou fèmen pòt la epi kite jounen an ale. Twa lòt chanm ki gen anpil espas pataje yon twalèt ki bèlman fini. Mozayik nan kwizin nan ak twalèt yo, planche bwa di nan salon an ak chanm yo: fini ki santi yo bèl menm jan yo parèt bèl. _____________ Epi lè ou anvi retounen nan mond lan, tout bagay toupre. Gran wout, transpò piblik, boutik, ak restoran. Yon swa nan Clover Stadium avèk Rockland Boulders yo. Wikenn bò Rivyè Hudson. Randone nan apremidi nan Bear Mountain, Harriman, ak Seven Lakes. Woodbury Common, Nanuet, ak Palisades Center lè ou bezwen yon gwo seleksyon magazen. Gen pakin deyò lari a ki ap tann ou lè ou retounen. _____________ Sa a pa sèlman yon kay ki renove. _____________ Se yon kay prive ki pare pou w antre ladan l, ak ase espas pou w viv byen — andedan, sou teras la, ak bò ti dlo a. _____________ Tout imaj yo te amelyore epi mete an sèn vityèlman, avèk objektif pou bay ide sou fason pou ranje mèb ou yo ak dekore kay la. Kontakte nou pou yon vizit prive!!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Haitian Creole (Kreyòl) »« ENGLISH »
Byenveni nan 109 Pomona Road, Pomona. _____________ Gen kèk kay ou vizite. Kay sa a, ou santi l. Kontakte nou pou yon vizit prive!! _____________ Nich nan yon anviwònman trankil ki antoure ak pye bwa, bèl kay prive sa a ki renove gen 5 chanm ak 3 twalèt. Se kalite kote jounen an ralanti depi ou rive. Limyè plen yon gwo fwaye epi li gaye nan yon salon ki gen anpil espas — premye envitasyon trankil ki fè w anvi rete. _____________ Kwizin nan fèt pou lavi chak jou ak long konvèsasyon: aparèy an asye pur, anpil kabinè, yon zile santral, ak yon ti kwen dejene kote kafe maten vin tounen yon seremoni. Louvri pòt yo epi soti sou yon nouvo teras ki laj anpil. Anba li, yon lakou trankil louvri sou yon ti dlo k ap koule dousman — ki plen pwason, kote bèt sovaj konn vizite, epi son dlo ap akonpaye w. Tèren an plat, sa ba w espas pou resevwa envite, pwonmennen, oswa tou senpleman chita ak moun ou renmen yo. _____________ Kay sa a te fèt tou avèk anpil swen. Yon chanm ak yon twalèt konplè nan premye etaj la vle di pèsonn pa oblije lite ak eskalye yo pou l santi l lakay li. Anwo a, swit prensipal la laj epi prive, ak plaka ki kouvri tout longè mi yo ak yon twalèt prive ki gen ni douch ni yon basen Jacuzzi — yon kote pou fèmen pòt la epi kite jounen an ale. Twa lòt chanm ki gen anpil espas pataje yon twalèt ki bèlman fini. Mozayik nan kwizin nan ak twalèt yo, planche bwa di nan salon an ak chanm yo: fini ki santi yo bèl menm jan yo parèt bèl. _____________ Epi lè ou anvi retounen nan mond lan, tout bagay toupre. Gran wout, transpò piblik, boutik, ak restoran. Yon swa nan Clover Stadium avèk Rockland Boulders yo. Wikenn bò Rivyè Hudson. Randone nan apremidi nan Bear Mountain, Harriman, ak Seven Lakes. Woodbury Common, Nanuet, ak Palisades Center lè ou bezwen yon gwo seleksyon magazen. Gen pakin deyò lari a ki ap tann ou lè ou retounen. _____________ Sa a pa sèlman yon kay ki renove. _____________ Se yon kay prive ki pare pou w antre ladan l, ak ase espas pou w viv byen — andedan, sou teras la, ak bò ti dlo a. _____________ Tout imaj yo te amelyore epi mete an sèn vityèlman, avèk objektif pou bay ide sou fason pou ranje mèb ou yo ak dekore kay la. Kontakte nou pou yon vizit prive!!