$895,000 - 3 Lalli Drive, Katonah, NY 10536｜ID # 1003477
Property Description « Haitian Creole (Kreyòl) »
Ki fè l nan youn nan pi bon kote Somers, kay kolonyal ekselan sa a ki gen 4 chanm, 2.5 twalèt ofri yon opòtinite ra pou posede yon kay ki te renmen ak swen pa menm fanmi an depi 1976. Mete sou yon ti kras mwens pase de acha ki bèl, pwopriyete a se yon retrè prive ki antoure ak pye bwa maturo ak peyzaj, ofri bèlte natirèl nan tout direksyon. Depi moman ou rive, ou pral sezi pa anviwònman lapè ak cham ki pa janm depase nan kay espesyal sa a. Andedan, planche an bwa koule atravè anpil nan kay la, pandan ke chanm espasyal yo bay melanj pafè ant konfò ak fonksyonalite.
Kè kay la se gwo sal la ki gen plafon bwat an bwa ki monte, lanp solèy, yon chemine, miray gwo fenèt ki toujou ap dekore peyzaj ki antoure a e ki pote deyò a andedan, ak yon pòt glisman an vè ki mennen nan yon bèl galri ki fèmen kote ou ka detann ou e jwi bèlte ki deyò a. Gwo sal la ouvri sou kwizin nan ki ka manje, kreye yon espas ki akeyan pou lavi chak jou ak resepsyon.
Premye etaj la ofri tou yon sal manje fòmèl, yon sal vivan ki gen yon chemine, yon den ki cho ak akeyan oswa biwo kay ak yon lòt chemine, ak yon twalèt. Nan etaj la, suite prensipal la gen yon gwo fouye ak yon twalèt prive, pandan ke twa lòt chanm ak yon twalèt plen nan koridò a bay ase espas pou fanmi ak envite.
Soti deyò epi prepare pou tonbe nan renmen. Bèl lakou dèyè a santi l tankou yon estate prive, konplè ak yon pisin ki anba tè antoure pa pye bwa ki monte ak teren ki bèl ki kreye yon anviwònman ki fè ou sonje yon retrè nan nò. Kit ou ap jwi yon kafe trankil nan maten, òganize rasanbleman ete, oswa senpleman ap admire bèlte lanati, pwopriyete sa a ofri yon style de vi ki vrèman espesyal.
Yon sous-sol ki fini nèt, ki soti deyò ofri anpil espas pou estoke ak posiblite san fen pou ekspansyon nan lavni. Konbine vi prive, espas, bèlte natirèl, ak yon kote Somers ki pa ka bat, sa a se yon kay kote souvni yo fèt ak cheri pou jenerasyon. Pandan li ofri trankilite yon retrè prive, kay la lokalize pratikman tou pre tren, gwo wout, lekòl, pak, ak magazen, sa ki pèmèt ou jwi yon ekilib pafè ant lavi lapè ak konvenyans chak jou.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Haitian Creole (Kreyòl) »« ENGLISH »
Ki fè l nan youn nan pi bon kote Somers, kay kolonyal ekselan sa a ki gen 4 chanm, 2.5 twalèt ofri yon opòtinite ra pou posede yon kay ki te renmen ak swen pa menm fanmi an depi 1976. Mete sou yon ti kras mwens pase de acha ki bèl, pwopriyete a se yon retrè prive ki antoure ak pye bwa maturo ak peyzaj, ofri bèlte natirèl nan tout direksyon. Depi moman ou rive, ou pral sezi pa anviwònman lapè ak cham ki pa janm depase nan kay espesyal sa a. Andedan, planche an bwa koule atravè anpil nan kay la, pandan ke chanm espasyal yo bay melanj pafè ant konfò ak fonksyonalite.
Kè kay la se gwo sal la ki gen plafon bwat an bwa ki monte, lanp solèy, yon chemine, miray gwo fenèt ki toujou ap dekore peyzaj ki antoure a e ki pote deyò a andedan, ak yon pòt glisman an vè ki mennen nan yon bèl galri ki fèmen kote ou ka detann ou e jwi bèlte ki deyò a. Gwo sal la ouvri sou kwizin nan ki ka manje, kreye yon espas ki akeyan pou lavi chak jou ak resepsyon.
Premye etaj la ofri tou yon sal manje fòmèl, yon sal vivan ki gen yon chemine, yon den ki cho ak akeyan oswa biwo kay ak yon lòt chemine, ak yon twalèt. Nan etaj la, suite prensipal la gen yon gwo fouye ak yon twalèt prive, pandan ke twa lòt chanm ak yon twalèt plen nan koridò a bay ase espas pou fanmi ak envite.
Soti deyò epi prepare pou tonbe nan renmen. Bèl lakou dèyè a santi l tankou yon estate prive, konplè ak yon pisin ki anba tè antoure pa pye bwa ki monte ak teren ki bèl ki kreye yon anviwònman ki fè ou sonje yon retrè nan nò. Kit ou ap jwi yon kafe trankil nan maten, òganize rasanbleman ete, oswa senpleman ap admire bèlte lanati, pwopriyete sa a ofri yon style de vi ki vrèman espesyal.
Yon sous-sol ki fini nèt, ki soti deyò ofri anpil espas pou estoke ak posiblite san fen pou ekspansyon nan lavni. Konbine vi prive, espas, bèlte natirèl, ak yon kote Somers ki pa ka bat, sa a se yon kay kote souvni yo fèt ak cheri pou jenerasyon. Pandan li ofri trankilite yon retrè prive, kay la lokalize pratikman tou pre tren, gwo wout, lekòl, pak, ak magazen, sa ki pèmèt ou jwi yon ekilib pafè ant lavi lapè ak konvenyans chak jou.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español