$1,190,000 - 27 Kramers Pond Road, Putnam Valley, NY 10579|ID # 986644
Property Description « Haitian Creole (Kreyòl) »
Ann reyalite—kounye a, $1.2M nan Lower Westchester oswa New York City souvan pote ou yon kay modès, etwat sou espas, ak prèske pa gen okenn tè pou rele pou ou menm. Men jis yon ti kras mache, kache nan bèl bouk Putnam Valley, gen yon trezò kache ke achtè yo kòmanse soufle—“nouvo” Chappaqua. Epitou yon fwa ou wè li, konparezon an pa menm pwoche. Poukisa ou ta aksepte ti, lè ou ka genyen sa ki espektakilè? Fè sou plis pase 3.3 acre blòf, sa a paradi 4,600+ pye kare redefini sa lajan ou ka achte. Isit la, ou pa sèlman jwenn yon kay—ou jwenn yon eksperyans. Yon fason de viv. Yon vrè chape. Rann sa a jis tankou yon resort prive. Patio an wòch etajè ki elaji kreye plizyè kouch vi andeyò, antoure ak jaden flè vèt ak gwo espas vèt—tèlman vaste li sanble tankou pwòp teren foutbòl prive ou. Pratike bal ou sou vèt pèsonèl ou, detann bò kote yon pon koi trankil, oswa rasanble bò kote tòde a anba zetwal yo. Yon planche pitorèsk ak yon bèl chanm twa sezon envite ou pou w absòbe bote a soti nan tout ang. Se pa jis tè—se yon bagay vrèman diven. Antre andan, epi santi a sèlman entansifye. Sa a se kote ou mache atravè pòt la e ou panse, “Mwen reisi.” Yon gwo sal anndan kolonial akeyi ou ak sal ki gwo, ki chaje avèk limyè ki santi l toude dramatik ak akeyan. Espas pou viv ak manje enpresyonan imedyatman ak plafon ki kouvri ki ajoute pwofondè ak élégance. Koule a fè fasil, ki mennen nan yon kwizin chef bèlman fèt ki gen kontwa granit, aparèy asye pur, bèl kabinè, ak yon zile espasyal ki fèt pou rasanble. De seri pòt glisan konekte san pwoblèm vi andedan ak andeyò—youn ki louvri sou chanm twa sezon trankil la, lòt la ki louvri sou planche ki souke pou prive paradi ou. Sal fanmi an cho ak rafine, ki konplè ak ekipman fèt sou mezi ak yon chemine ki boule bwa konfòtab. Yon biwo oswa chanm fleksib nan premye etaj ak yon bèl twalèt fini konplete nivo sa a. Anwo, yon sans kalm ak liks kontinye. Suite prensipal la se yon vrè refij—janti nan gwosè, chaje ak limyè natirèl, e ki amelyore pa yon miray ki fèt sou mezi ak yon chemine elektrik. Yon gwo kabinè ak yon beny inondasyon ki sanble spa ak yon doub vanite granit, yon twou jakuzi, ak yon douch espasyal ki gen plas tou konplete eksperyans lan. Twa lòt chanm yo tout bèlman vaste ak kabinè ase, ak yon bèl douche ki konplè. E gen plis—tèlman plis. Nivo anba a ki fini konplètman prezante 1,555 pye kare espas viv eksepsyonèl, ki prezante yon gwo sal rekreyasyon ak yon bar ki fèt sou mezi, yon jimnastik lakay oswa yon suite envite, ak pwòp sinema ou. Depo a abondan, ak garaj de machin, atik plen, ak yon antre ki elaji asire espas pou tout bagay. Avèk lè santral, planche bwa reyisi, limyè ki te mete nan mouri, ak yon enteryè ki fèk pentire, chak detay te leve ak anpil atansyon. Sa a se pa jis yon kay—se repons lan pou kesyon ke anpil achtè ap poze kounye a. Poukisa peye plis pou mwens... lè ou ka genyen tout bagay? Byenveni nan paradi.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Haitian Creole (Kreyòl) »« ENGLISH »
Ann reyalite—kounye a, $1.2M nan Lower Westchester oswa New York City souvan pote ou yon kay modès, etwat sou espas, ak prèske pa gen okenn tè pou rele pou ou menm. Men jis yon ti kras mache, kache nan bèl bouk Putnam Valley, gen yon trezò kache ke achtè yo kòmanse soufle—“nouvo” Chappaqua. Epitou yon fwa ou wè li, konparezon an pa menm pwoche. Poukisa ou ta aksepte ti, lè ou ka genyen sa ki espektakilè? Fè sou plis pase 3.3 acre blòf, sa a paradi 4,600+ pye kare redefini sa lajan ou ka achte. Isit la, ou pa sèlman jwenn yon kay—ou jwenn yon eksperyans. Yon fason de viv. Yon vrè chape. Rann sa a jis tankou yon resort prive. Patio an wòch etajè ki elaji kreye plizyè kouch vi andeyò, antoure ak jaden flè vèt ak gwo espas vèt—tèlman vaste li sanble tankou pwòp teren foutbòl prive ou. Pratike bal ou sou vèt pèsonèl ou, detann bò kote yon pon koi trankil, oswa rasanble bò kote tòde a anba zetwal yo. Yon planche pitorèsk ak yon bèl chanm twa sezon envite ou pou w absòbe bote a soti nan tout ang. Se pa jis tè—se yon bagay vrèman diven. Antre andan, epi santi a sèlman entansifye. Sa a se kote ou mache atravè pòt la e ou panse, “Mwen reisi.” Yon gwo sal anndan kolonial akeyi ou ak sal ki gwo, ki chaje avèk limyè ki santi l toude dramatik ak akeyan. Espas pou viv ak manje enpresyonan imedyatman ak plafon ki kouvri ki ajoute pwofondè ak élégance. Koule a fè fasil, ki mennen nan yon kwizin chef bèlman fèt ki gen kontwa granit, aparèy asye pur, bèl kabinè, ak yon zile espasyal ki fèt pou rasanble. De seri pòt glisan konekte san pwoblèm vi andedan ak andeyò—youn ki louvri sou chanm twa sezon trankil la, lòt la ki louvri sou planche ki souke pou prive paradi ou. Sal fanmi an cho ak rafine, ki konplè ak ekipman fèt sou mezi ak yon chemine ki boule bwa konfòtab. Yon biwo oswa chanm fleksib nan premye etaj ak yon bèl twalèt fini konplete nivo sa a. Anwo, yon sans kalm ak liks kontinye. Suite prensipal la se yon vrè refij—janti nan gwosè, chaje ak limyè natirèl, e ki amelyore pa yon miray ki fèt sou mezi ak yon chemine elektrik. Yon gwo kabinè ak yon beny inondasyon ki sanble spa ak yon doub vanite granit, yon twou jakuzi, ak yon douch espasyal ki gen plas tou konplete eksperyans lan. Twa lòt chanm yo tout bèlman vaste ak kabinè ase, ak yon bèl douche ki konplè. E gen plis—tèlman plis. Nivo anba a ki fini konplètman prezante 1,555 pye kare espas viv eksepsyonèl, ki prezante yon gwo sal rekreyasyon ak yon bar ki fèt sou mezi, yon jimnastik lakay oswa yon suite envite, ak pwòp sinema ou. Depo a abondan, ak garaj de machin, atik plen, ak yon antre ki elaji asire espas pou tout bagay. Avèk lè santral, planche bwa reyisi, limyè ki te mete nan mouri, ak yon enteryè ki fèk pentire, chak detay te leve ak anpil atansyon. Sa a se pa jis yon kay—se repons lan pou kesyon ke anpil achtè ap poze kounye a. Poukisa peye plis pou mwens... lè ou ka genyen tout bagay? Byenveni nan paradi.