$999,999 - 111 Bay Avenue, Hampton Bays, NY 11946｜MLS# 1056359
Property Description « Croatian »
Obalni život oživljava na adresi 111 E Bay Avenue, u prekrasnom domu u Hampton Baysu, gdje je ugođaj jednako poseban kao i sama nekretnina. Ova šarmantna kuća s 3 spavaće sobe i 2 kupaonice nudi privlačan otvoreni tlocrt s visokim stropovima, krovnim prozorima koji u dom unose obilje prekrasnog prirodnog svjetla, toplim drvenim podovima u cijeloj kući, po mjeri izrađenim ugradbenim zidnim ormarićima savršenima za izlaganje umjetnina i osobnih dragocjenosti te plinskim kaminom koji stvara ugodno mjesto za okupljanje obitelji i prijatelja. Prostrani glavni apartman sa spavaćom sobom pruža vlastito mirno utočište, s privatnom terasom na kojoj možete izaći, opustiti se u jacuzziju i uživati u tišini okruženja. Djelomično dovršen podrum pruža još više mogućnosti, uključujući privatni ured, dva izlazna prozora i mnogo prostora za pohranu svega što donosi život uz vodu.
No prava čarolija ovog doma uistinu oživljava na otvorenom. Smješteno na približno 0,46 akra, dvorište je pažljivo uređeno za uživanje u životu, druženja i stvaranje uspomena. Dvije prostrane terase pružaju dovoljno prostora za okupljanje, uključujući jednu s novim jacuzzijem, dok vas grijani bazen poziva da duge ljetne dane provodite opuštajući se na suncu. Vanjska kuhinja spremna je za sve, od ležernih ručkova uz bazen do posebnih večera s prijateljima, dok je ognjište savršeno mjesto za okupljanje dok se večer polako privodi kraju. Šarmantna sjenica s električnim priključkom pruža još jedno omiljeno mjesto za boravak, gdje se možete ispružiti na udobnim vanjskim sofama, gledati film, uživati u čaši vina ili jednostavno upijati mirno okruženje.
Ovdje vlada prekrasan osjećaj privatnosti i bijega od svakodnevice, a ipak ste udaljeni svega nekoliko trenutaka od netaknutih plaža Dune Roada, restorana uz obalu, lokalnih marina i nekih od najboljih mogućnosti za plovidbu koje Hampton Bays nudi. Provedite jutro na plaži, poslijepodne uz bazen, a večer u društvu voljenih osoba okupljeni oko ognjišta. Ovo je dom u kojem nastaju ljetne uspomene i u kojem život na otvorenom postaje dio svakodnevice. 111 E Bay Avenue više je od kuće — to je mjesto za usporiti, ugostiti prijatelje, opustiti se i uistinu uživati u obalnom načinu života Hamptonsa.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Croatian »« ENGLISH »
Obalni život oživljava na adresi 111 E Bay Avenue, u prekrasnom domu u Hampton Baysu, gdje je ugođaj jednako poseban kao i sama nekretnina. Ova šarmantna kuća s 3 spavaće sobe i 2 kupaonice nudi privlačan otvoreni tlocrt s visokim stropovima, krovnim prozorima koji u dom unose obilje prekrasnog prirodnog svjetla, toplim drvenim podovima u cijeloj kući, po mjeri izrađenim ugradbenim zidnim ormarićima savršenima za izlaganje umjetnina i osobnih dragocjenosti te plinskim kaminom koji stvara ugodno mjesto za okupljanje obitelji i prijatelja. Prostrani glavni apartman sa spavaćom sobom pruža vlastito mirno utočište, s privatnom terasom na kojoj možete izaći, opustiti se u jacuzziju i uživati u tišini okruženja. Djelomično dovršen podrum pruža još više mogućnosti, uključujući privatni ured, dva izlazna prozora i mnogo prostora za pohranu svega što donosi život uz vodu.
No prava čarolija ovog doma uistinu oživljava na otvorenom. Smješteno na približno 0,46 akra, dvorište je pažljivo uređeno za uživanje u životu, druženja i stvaranje uspomena. Dvije prostrane terase pružaju dovoljno prostora za okupljanje, uključujući jednu s novim jacuzzijem, dok vas grijani bazen poziva da duge ljetne dane provodite opuštajući se na suncu. Vanjska kuhinja spremna je za sve, od ležernih ručkova uz bazen do posebnih večera s prijateljima, dok je ognjište savršeno mjesto za okupljanje dok se večer polako privodi kraju. Šarmantna sjenica s električnim priključkom pruža još jedno omiljeno mjesto za boravak, gdje se možete ispružiti na udobnim vanjskim sofama, gledati film, uživati u čaši vina ili jednostavno upijati mirno okruženje.
Ovdje vlada prekrasan osjećaj privatnosti i bijega od svakodnevice, a ipak ste udaljeni svega nekoliko trenutaka od netaknutih plaža Dune Roada, restorana uz obalu, lokalnih marina i nekih od najboljih mogućnosti za plovidbu koje Hampton Bays nudi. Provedite jutro na plaži, poslijepodne uz bazen, a večer u društvu voljenih osoba okupljeni oko ognjišta. Ovo je dom u kojem nastaju ljetne uspomene i u kojem život na otvorenom postaje dio svakodnevice. 111 E Bay Avenue više je od kuće — to je mjesto za usporiti, ugostiti prijatelje, opustiti se i uistinu uživati u obalnom načinu života Hamptonsa.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish