$479,900 - 35 Hillside Drive, Marlboro, NY 12542｜ID # 1040462
Property Description « Croatian »
Životni stil Hudson Valley s prostorom za život, rad i igru
Na samo jedan blok od rijeke Hudson, ovaj lijepo održavani ranch u Marlboru nudi vrstu prostora i fleksibilnosti koja postaje sve teža za pronaći. Smješten na otprilike 1,19 hektara u mirnom susjedstvu, ova kuća s 2 do 3 spavaće sobe i 2 kupaonice kombinira udoban život s prostranim uređenim donjim dijelom, spektakularnom zimskom baštom i nevjerojatnim odvojenim garažnim prostorom.
Unutra, glavni nivo dočekuje vas sjajnim drvenim podovima i obiljem prirodne svjetlosti. Renovirana kuhinja dizajnirana je i za svakodnevni život i za zabavljanje, sa granitnim radnim površinama, pločicama na zidu, obilnom kuhinjskom opremom i središnjim otokom.
Prostrani dnevni boravak nudi veliki izbačen prozor, a grijana zimska bašta od 300 četvornih metara pravi je hit. S rokovima prozora i visokim stropovima, ovaj svestrani prostor donosi vanjštinu unutra i može služiti kao obiteljska soba, kućni ured, studio ili jednostavno vaše omiljeno mjesto za opuštanje uz sezonski pogled na rijeku i planine.
Uređeni donji nivo dodaje još jednu dimenziju domu, s generoznom visinom stropa, drugom potpunom kupaonicom s hidromasažnom kadom i izlazom koji vodi izravno na terasu i dvorište. Bilo da vam treba prostor za rekreaciju, goste, kućnu teretanu, radionicu ili dodatni životni prostor, ovdje imate dovoljno mjesta da ga prilagodite vlastitim potrebama.
A tu je i garaža. Prevelika odvojena garaža za tri automobila dimenzija 36' x 30' pruža iznimnu količinu prostora za vozila, hobije, opremu ili ozbiljnu radionicu. U kombinaciji s dodatnim ulazom za automobil/brod, ova nekretnina posebno je pogodna za entuzijaste automobila, jedrilicu, ljubitelje vanjske rekreacije ili bilo koga tko jednostavno treba značajan prostor za pohranu i rad.
Ispred, prostrana otvorena parcela nudi puno prostora za vrtlarstvo, zabavljanje, igru ili uživanje u miru i privatnosti vlastitog utočišta u Hudson Valley. A s rijekom Hudson samo jedan blok dalje, imat ćete lak pristup ljepoti i rekreaciji koje ovu regiju čine posebnim.
Povoljno smještena u blizini vinskih podruma, voćnjaka, farmi, restorana i glavnih prometnih pravaca, ovo nije samo ranch kuća—ovo je prilika za uživanje u prostoru, fleksibilnosti i životnom stilu uz rijeku Hudson u jednom od najpoželjnijih okruženja Hudson Valley.
Dovedite svoje automobile. Dovedite svoj brod. Dovedite svoje hobije. Dovedite svoju viziju. Ovdje ima prostora za sve to.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Croatian »« ENGLISH »
Životni stil Hudson Valley s prostorom za život, rad i igru
Na samo jedan blok od rijeke Hudson, ovaj lijepo održavani ranch u Marlboru nudi vrstu prostora i fleksibilnosti koja postaje sve teža za pronaći. Smješten na otprilike 1,19 hektara u mirnom susjedstvu, ova kuća s 2 do 3 spavaće sobe i 2 kupaonice kombinira udoban život s prostranim uređenim donjim dijelom, spektakularnom zimskom baštom i nevjerojatnim odvojenim garažnim prostorom.
Unutra, glavni nivo dočekuje vas sjajnim drvenim podovima i obiljem prirodne svjetlosti. Renovirana kuhinja dizajnirana je i za svakodnevni život i za zabavljanje, sa granitnim radnim površinama, pločicama na zidu, obilnom kuhinjskom opremom i središnjim otokom.
Prostrani dnevni boravak nudi veliki izbačen prozor, a grijana zimska bašta od 300 četvornih metara pravi je hit. S rokovima prozora i visokim stropovima, ovaj svestrani prostor donosi vanjštinu unutra i može služiti kao obiteljska soba, kućni ured, studio ili jednostavno vaše omiljeno mjesto za opuštanje uz sezonski pogled na rijeku i planine.
Uređeni donji nivo dodaje još jednu dimenziju domu, s generoznom visinom stropa, drugom potpunom kupaonicom s hidromasažnom kadom i izlazom koji vodi izravno na terasu i dvorište. Bilo da vam treba prostor za rekreaciju, goste, kućnu teretanu, radionicu ili dodatni životni prostor, ovdje imate dovoljno mjesta da ga prilagodite vlastitim potrebama.
A tu je i garaža. Prevelika odvojena garaža za tri automobila dimenzija 36' x 30' pruža iznimnu količinu prostora za vozila, hobije, opremu ili ozbiljnu radionicu. U kombinaciji s dodatnim ulazom za automobil/brod, ova nekretnina posebno je pogodna za entuzijaste automobila, jedrilicu, ljubitelje vanjske rekreacije ili bilo koga tko jednostavno treba značajan prostor za pohranu i rad.
Ispred, prostrana otvorena parcela nudi puno prostora za vrtlarstvo, zabavljanje, igru ili uživanje u miru i privatnosti vlastitog utočišta u Hudson Valley. A s rijekom Hudson samo jedan blok dalje, imat ćete lak pristup ljepoti i rekreaciji koje ovu regiju čine posebnim.
Povoljno smještena u blizini vinskih podruma, voćnjaka, farmi, restorana i glavnih prometnih pravaca, ovo nije samo ranch kuća—ovo je prilika za uživanje u prostoru, fleksibilnosti i životnom stilu uz rijeku Hudson u jednom od najpoželjnijih okruženja Hudson Valley.
Dovedite svoje automobile. Dovedite svoj brod. Dovedite svoje hobije. Dovedite svoju viziju. Ovdje ima prostora za sve to.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish