$698,000 - 4 Loggers Court, Carmel, NY 10512|ID # 1013887
Property Description « Croatian »
Život uz jezero na jezeru Sagamore. Smještena uz netaknute obale jezera Sagamore, u privatnoj zajednici jezera površine 99 hektara bez motornih čamaca, ova izvanredna nekretnina nudi rijetku priliku za uživanje u mirnom životu uz planinsko jezero, a da ste i dalje samo 55 minuta od Manhattana. Kao svijet udaljen od gradske brzine, no izuzetno praktičan, ovaj privatni jezerski ambijent pruža savršenu ravnotežu između tišine, rekreacije i pristupačnosti.
Dizajnirana da prihvati svoj spektakularni jezerski ambijent, ova osvježavajuća kuća s otvorenim konceptom nudi neometan protok između kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka, svi orijentirani prema prostranim pogledima na jezero. Visoki stropovi i veliki prozori ispunjavaju prostor prirodnom svjetlošću, stvarajući prozračnu, opuštajuću atmosferu koja svakodnevni život izravno povezuje s vodom. Glavni dnevni boravak proteže se u svijetli prostor za sjedenje ispunjen prozorima koji je potpuno integriran s otvorenim tlocrtnim planom, nudeći idealno mjesto za opuštanje, zabavu i uživanje u neometanim pogledima na jezero. Postavljen tik iznad obale, dom nudi rijetki osjećaj blizine vodi i okolnom prirodnom krajoliku. Tlocrt jedne razine nastavlja se s udobnom spavaćom sobom koja ima vlastitu kupaonicu, dodatnom sobom za goste i drugom punom kupaonicom, omogućujući bezbrižan život tijekom cijele godine.
Izađite van na svoju privatnu obalu jezera gdje možete plivati, pecati, kajakirati i potpuno prigrliti jednostavne užitke života uz jezero. Okružen prirodom unutar doista privatne zajednice planinskih jezera, ovaj dom nudi miran bijeg s modernim udobnostima, uključujući generator za cijelu kuću za dodatnu praktičnost i mir uma.
Ljubitelji vanjskih aktivnosti cijenit će što su samo nekoliko minuta udaljeni od Državnog parka Clarence Fahnestock Memorial, vanjskog raja od više od 15,000 hektara s kilometrima pješačkih staza, slikovitim krajolicima i rekreacijom tijekom cijele godine. Obližnja naselja nude šarmantne trgovine, restorane i lokalne atrakcije, dok jednostavan pristup Metro-North i New Yorku čini ovo idealnim mjestom za stalno stanovanje ili vikend bijeg.
Doživite ljepotu, privatnost i stil života jezera Sagamore—gdje pravo život uz vodu susreće pogodnost i povezanost.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Croatian »« ENGLISH »
Život uz jezero na jezeru Sagamore. Smještena uz netaknute obale jezera Sagamore, u privatnoj zajednici jezera površine 99 hektara bez motornih čamaca, ova izvanredna nekretnina nudi rijetku priliku za uživanje u mirnom životu uz planinsko jezero, a da ste i dalje samo 55 minuta od Manhattana. Kao svijet udaljen od gradske brzine, no izuzetno praktičan, ovaj privatni jezerski ambijent pruža savršenu ravnotežu između tišine, rekreacije i pristupačnosti.
Dizajnirana da prihvati svoj spektakularni jezerski ambijent, ova osvježavajuća kuća s otvorenim konceptom nudi neometan protok između kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka, svi orijentirani prema prostranim pogledima na jezero. Visoki stropovi i veliki prozori ispunjavaju prostor prirodnom svjetlošću, stvarajući prozračnu, opuštajuću atmosferu koja svakodnevni život izravno povezuje s vodom. Glavni dnevni boravak proteže se u svijetli prostor za sjedenje ispunjen prozorima koji je potpuno integriran s otvorenim tlocrtnim planom, nudeći idealno mjesto za opuštanje, zabavu i uživanje u neometanim pogledima na jezero. Postavljen tik iznad obale, dom nudi rijetki osjećaj blizine vodi i okolnom prirodnom krajoliku. Tlocrt jedne razine nastavlja se s udobnom spavaćom sobom koja ima vlastitu kupaonicu, dodatnom sobom za goste i drugom punom kupaonicom, omogućujući bezbrižan život tijekom cijele godine.
Izađite van na svoju privatnu obalu jezera gdje možete plivati, pecati, kajakirati i potpuno prigrliti jednostavne užitke života uz jezero. Okružen prirodom unutar doista privatne zajednice planinskih jezera, ovaj dom nudi miran bijeg s modernim udobnostima, uključujući generator za cijelu kuću za dodatnu praktičnost i mir uma.
Ljubitelji vanjskih aktivnosti cijenit će što su samo nekoliko minuta udaljeni od Državnog parka Clarence Fahnestock Memorial, vanjskog raja od više od 15,000 hektara s kilometrima pješačkih staza, slikovitim krajolicima i rekreacijom tijekom cijele godine. Obližnja naselja nude šarmantne trgovine, restorane i lokalne atrakcije, dok jednostavan pristup Metro-North i New Yorku čini ovo idealnim mjestom za stalno stanovanje ili vikend bijeg.
Doživite ljepotu, privatnost i stil života jezera Sagamore—gdje pravo život uz vodu susreće pogodnost i povezanost.