$895,000 - 3 Lalli Drive, Katonah, NY 10536｜ID # 1003477
Property Description « Croatian »
Smještena u jednom od najpoželjnijih dijelova Somersa, ova izvanredna kolonijalna kuća s 4 spavaće sobe i 2.5 kupaonice pruža rijetku priliku za posjedovanje doma koji su isti vlasnici ljubazno održavali od 1976. godine. Smještena na skoro dva zapanjujuća hektara, nekretnina je privatno utočište okruženo zrelim drvećem i pejzažom, nudeći prirodnu ljepotu u svim smjerovima. Od trenutka kada stignete, bit ćete očarani mirnim okruženjem i vječnim šarmom ovog posebnog doma. Unutra, drveni podovi prostiru se kroz veći dio kuće, dok prostrane sobe pružaju savršen spoj udobnosti i funkcionalnosti.
Srce doma je spektakularna velika soba s visokim stropovima s drvenim gredama, krovnim prozorima, kaminom, zidovima s velikim prozorima koji lijepo okviruju okolni krajolik i donose prirodu unutra, te kliznim staklenim vratima koja vode do prekrasnog natkrivenog trijema gdje se možete opustiti i uživati u ljepoti vanjskog prostora. Velika soba otvara se prema kuhinji s blagovaonicom, stvarajući ugodan prostor za svakodnevni život i zabavu.
Prvi kat također nudi formalnu blagovaonicu, prostranu dnevnu sobu s kaminom, topli i ugodni ured ili radnu sobu s dodatnim kaminom, te toalet. Na katu, glavna suite sadrži walk-in ormar i privatnu kupaonicu, dok tri dodatne spavaće sobe i puna kupaonica u hodniku pružaju dovoljno prostora za goste.
Izađite van i pripremite se zaljubiti se. Zapanjujući dvorište izgleda kao privatno seosko imanje, s bazenom okruženim visokim drvećem i slikovitim terenima koji stvaraju ambijent koji podsjeća na povlačenje u unutrašnjosti. Bilo da uživate u tihoj jutarnjoj kavi, organizirate ljetne okupljanja ili jednostavno upijate ljepotu prirode, ova nekretnina nudi način života koji je zaista poseban.
Pun, nedovršen podrum daje obilje prostora za pohranu i beskrajne mogućnosti za buduće proširenje. Kombinirajući privatnost, prostor, prirodnu ljepotu i nenadmašnu lokaciju u Somersu, ovo je dom u kojem se stvaraju uspomene i cijenjene su generacijama. Dok nudi mir privatnog utočišta, kuća se praktično nalazi u blizini vlakova, glavnih autocesta, škola, parkova i trgovina, omogućujući vam uživanje u savršenom balansu mirnog življenja i svakodnevne praktičnosti.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Croatian »« ENGLISH »
Smještena u jednom od najpoželjnijih dijelova Somersa, ova izvanredna kolonijalna kuća s 4 spavaće sobe i 2.5 kupaonice pruža rijetku priliku za posjedovanje doma koji su isti vlasnici ljubazno održavali od 1976. godine. Smještena na skoro dva zapanjujuća hektara, nekretnina je privatno utočište okruženo zrelim drvećem i pejzažom, nudeći prirodnu ljepotu u svim smjerovima. Od trenutka kada stignete, bit ćete očarani mirnim okruženjem i vječnim šarmom ovog posebnog doma. Unutra, drveni podovi prostiru se kroz veći dio kuće, dok prostrane sobe pružaju savršen spoj udobnosti i funkcionalnosti.
Srce doma je spektakularna velika soba s visokim stropovima s drvenim gredama, krovnim prozorima, kaminom, zidovima s velikim prozorima koji lijepo okviruju okolni krajolik i donose prirodu unutra, te kliznim staklenim vratima koja vode do prekrasnog natkrivenog trijema gdje se možete opustiti i uživati u ljepoti vanjskog prostora. Velika soba otvara se prema kuhinji s blagovaonicom, stvarajući ugodan prostor za svakodnevni život i zabavu.
Prvi kat također nudi formalnu blagovaonicu, prostranu dnevnu sobu s kaminom, topli i ugodni ured ili radnu sobu s dodatnim kaminom, te toalet. Na katu, glavna suite sadrži walk-in ormar i privatnu kupaonicu, dok tri dodatne spavaće sobe i puna kupaonica u hodniku pružaju dovoljno prostora za goste.
Izađite van i pripremite se zaljubiti se. Zapanjujući dvorište izgleda kao privatno seosko imanje, s bazenom okruženim visokim drvećem i slikovitim terenima koji stvaraju ambijent koji podsjeća na povlačenje u unutrašnjosti. Bilo da uživate u tihoj jutarnjoj kavi, organizirate ljetne okupljanja ili jednostavno upijate ljepotu prirode, ova nekretnina nudi način života koji je zaista poseban.
Pun, nedovršen podrum daje obilje prostora za pohranu i beskrajne mogućnosti za buduće proširenje. Kombinirajući privatnost, prostor, prirodnu ljepotu i nenadmašnu lokaciju u Somersu, ovo je dom u kojem se stvaraju uspomene i cijenjene su generacijama. Dok nudi mir privatnog utočišta, kuća se praktično nalazi u blizini vlakova, glavnih autocesta, škola, parkova i trgovina, omogućujući vam uživanje u savršenom balansu mirnog življenja i svakodnevne praktičnosti.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español