$760,000 - 5 Truncali Drive, Marlboro, NY 12542｜ID # 960734
Property Description « Croatian »
Dobrodošli u ovaj iznimni ranč od 2400 četvornih stopa na jednoj razini u Sunset Heights Estates—dizajniran za besprijekoran život i rafiniranu modernu udobnost. Čista suvremena arhitektura u kombinaciji je s toplim, rafiniranim završnim obradama i pomno osmišljenim majstorstvom. Smješten na prostranom zemljištu unutar najprestižnije zajednice na vrhu grebena u Marlboru, dom prikazuje neometane planinske vidike s gotovo svakog kuta—zahvaljujući velikim prozorima, promišljenoj orijentaciji i unutarnjem dizajnu koji donosi prirodnu svjetlost i panoramske prizore u svaki životni prostor.
U središtu doma nalazi se dramatična velika soba dimenzija 34'x 27' s modernim kaminom i velikim staklenim zidovima koji se neometano slijevaju u blagovaonicu i kuhinju za kuhare. Kuhinja nudi veliki otok, prostrane radne površine i prostranu smočnicu. Privatni glavni suite zauzima vlastiti krak, opremljen walk-in ormarom i lijepo uređenim vlastitim kupatilom. Dvije dodatne spavaće sobe, kupaonica za goste, WC, odvojena praonica i obilni ormari osiguravaju glatko svakodnevno življenje. Priključena garaža za dva automobila vodi izravno u priručnu sobu radi dodatne praktičnosti. Energetski učinkovita konstrukcija, mehanika sljedeće generacije i vrhunski materijali kroz cijeli dom pružaju dugotrajnu udobnost, izdržljivost i vrijednost.
Dom se nalazi na imanju veličine parcele s prekrasnim pogledom i nezaboravnim zalascima sunca. Ova ekskluzivna enklava od 15 parcela na vrhu grebena sadrži građevinske parcele veličine od 1,5 do 10 hektara, svaka pažljivo postavljena kako bi uhvatila 360-stupanjske planinske i dolinske prizore uz iznimnu privatnost. Sva tri dostupna dizajna kuće—jednokatni ranč, klasični kolonijalni stil i dramatična planinska kuća—stvorena su kako bi istaknula krajolik, uključujući prostrano staklo i namjerne vidne koridore koji okružuju prirodnu ljepotu Hudson Valleyja iz gotovo svake prostorije.
Unatoč mirnom, uzdignutom okruženju, lokacija nudi izvanrednu praktičnost. Zajednica je udaljena samo 75 minuta od New York Cityja, s brzim pristupom I-87, I-84, ruti 9W i prelazima preko rijeke Hudson u Newburghu i Poughkeepsieju, što olakšava svakodnevno putovanje i putovanja s vikenda. Svakodnevne potrepštine—namirnice, farmerske tržnice, kafići, vinarije, restorani i lokalne usluge—nalaze se na samo nekoliko minuta udaljenosti. Zračna luka Stewart International dodatno poboljšava regionalne i poslovne putničke mogućnosti.
Smješten u srcu Hudson Valleyja, greben se pruža preko voćnjaka, butičnih vinograda, odredišta "farm-to-table" i slikovite rijeke Hudson. Kratka vožnja dovodi vas do živopisne kulture New Paltza, povijesne energije Kingstona, kreativnog duha Woodstoca, obalne gastronomije Newburgh Waterfronta, te galerija i pješačke kulture Beacona. Vanjske aktivnosti su neograničene, s vrhunskim planinarenjem, biciklizmom, penjanjem i istraživanjem prirode na grebenu Shawangunk, očuvanom području Mohonk i državnom parku Minnewaska. Zimski sportovi lako su dostupni na planini Hunter, planini Belleayre i skijaškom području Mount Peter.
Rijeka Hudson dodaje još jedan sloj životnih opcija—jedrenje, marine, kajakarenje, parkovi uz vodu i slikovita gastronomija. Za kupovinu i zabavu, Woodbury Common Premium Outlets i LEGOLAND New York su lako dostupni.
Miješajući prostrano zemljište, mirnoću, dramatične poglede i neusporediv pristup najboljim sadržajima Hudson Valleyja, ova zajednica na vrhu grebena nudi način života koji je istovremeno uzdignut i duboko privlačan. Rijetka destinacija gdje se moderni dizajn, prirodna ljepota i svakodnevna praktičnost besprijekorno spajaju.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Croatian »« ENGLISH »
Dobrodošli u ovaj iznimni ranč od 2400 četvornih stopa na jednoj razini u Sunset Heights Estates—dizajniran za besprijekoran život i rafiniranu modernu udobnost. Čista suvremena arhitektura u kombinaciji je s toplim, rafiniranim završnim obradama i pomno osmišljenim majstorstvom. Smješten na prostranom zemljištu unutar najprestižnije zajednice na vrhu grebena u Marlboru, dom prikazuje neometane planinske vidike s gotovo svakog kuta—zahvaljujući velikim prozorima, promišljenoj orijentaciji i unutarnjem dizajnu koji donosi prirodnu svjetlost i panoramske prizore u svaki životni prostor.
U središtu doma nalazi se dramatična velika soba dimenzija 34'x 27' s modernim kaminom i velikim staklenim zidovima koji se neometano slijevaju u blagovaonicu i kuhinju za kuhare. Kuhinja nudi veliki otok, prostrane radne površine i prostranu smočnicu. Privatni glavni suite zauzima vlastiti krak, opremljen walk-in ormarom i lijepo uređenim vlastitim kupatilom. Dvije dodatne spavaće sobe, kupaonica za goste, WC, odvojena praonica i obilni ormari osiguravaju glatko svakodnevno življenje. Priključena garaža za dva automobila vodi izravno u priručnu sobu radi dodatne praktičnosti. Energetski učinkovita konstrukcija, mehanika sljedeće generacije i vrhunski materijali kroz cijeli dom pružaju dugotrajnu udobnost, izdržljivost i vrijednost.
Dom se nalazi na imanju veličine parcele s prekrasnim pogledom i nezaboravnim zalascima sunca. Ova ekskluzivna enklava od 15 parcela na vrhu grebena sadrži građevinske parcele veličine od 1,5 do 10 hektara, svaka pažljivo postavljena kako bi uhvatila 360-stupanjske planinske i dolinske prizore uz iznimnu privatnost. Sva tri dostupna dizajna kuće—jednokatni ranč, klasični kolonijalni stil i dramatična planinska kuća—stvorena su kako bi istaknula krajolik, uključujući prostrano staklo i namjerne vidne koridore koji okružuju prirodnu ljepotu Hudson Valleyja iz gotovo svake prostorije.
Unatoč mirnom, uzdignutom okruženju, lokacija nudi izvanrednu praktičnost. Zajednica je udaljena samo 75 minuta od New York Cityja, s brzim pristupom I-87, I-84, ruti 9W i prelazima preko rijeke Hudson u Newburghu i Poughkeepsieju, što olakšava svakodnevno putovanje i putovanja s vikenda. Svakodnevne potrepštine—namirnice, farmerske tržnice, kafići, vinarije, restorani i lokalne usluge—nalaze se na samo nekoliko minuta udaljenosti. Zračna luka Stewart International dodatno poboljšava regionalne i poslovne putničke mogućnosti.
Smješten u srcu Hudson Valleyja, greben se pruža preko voćnjaka, butičnih vinograda, odredišta "farm-to-table" i slikovite rijeke Hudson. Kratka vožnja dovodi vas do živopisne kulture New Paltza, povijesne energije Kingstona, kreativnog duha Woodstoca, obalne gastronomije Newburgh Waterfronta, te galerija i pješačke kulture Beacona. Vanjske aktivnosti su neograničene, s vrhunskim planinarenjem, biciklizmom, penjanjem i istraživanjem prirode na grebenu Shawangunk, očuvanom području Mohonk i državnom parku Minnewaska. Zimski sportovi lako su dostupni na planini Hunter, planini Belleayre i skijaškom području Mount Peter.
Rijeka Hudson dodaje još jedan sloj životnih opcija—jedrenje, marine, kajakarenje, parkovi uz vodu i slikovita gastronomija. Za kupovinu i zabavu, Woodbury Common Premium Outlets i LEGOLAND New York su lako dostupni.
Miješajući prostrano zemljište, mirnoću, dramatične poglede i neusporediv pristup najboljim sadržajima Hudson Valleyja, ova zajednica na vrhu grebena nudi način života koji je istovremeno uzdignut i duboko privlačan. Rijetka destinacija gdje se moderni dizajn, prirodna ljepota i svakodnevna praktičnost besprijekorno spajaju.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español