$1,195,000 - 342 Lake Shore Road, Putnam Valley, NY 10579｜ID # 949532
Property Description « Croatian »
DOM NA OBALI JEZERA NA ROARING BROOK LAKE ŽIVJETI KAO PRAVI S 3 SPAVAĆE SOBE! Ovakve prilike jednostavno se ne javljaju često. Samo 80 kilometara od NYC-a, ovo rijetko obalno utočište nudi izravan pristup jezeru iz vašeg dvorišta, smješteno na prekrasno uređenom imanju koje se osjeća privatno, mirno i potpuno uronjeno u prirodu. Ovo nije samo vikend bijeg—ovo je život na jezeru u svom najboljem izdanju, svaki dan. Izađite van i već ste na vodi. Jutarnje plivanje, vožnja na dasci pri zalasku sunca, kava uz obalu, večeri uz vatru pod zvijezdama—ovaj stil života čekaju godine kupci na Roaring Brook Lake. Unutra, dom pruža toplinu, kvalitetu i laganu povezanost. Drveni podovi vode vas kroz otvoreni glavni životni prostor s kaminom na drva i pogledom na jezero. Vrhunska kuhinja je i zapanjujuća i funkcionalna, s granitnim radnim površinama, aparatima od nehrđajućeg čelika, vinskim hladnjakom i prostorom namijenjenim okupljanju—uvijek s vodom u pozadini. Sunčana soba je pravi hit, okružena mirnim pogledima na jezero i ubrzo postaje vaša omiljena prostorija u kući—savršena za svaku sezonu. Raspored nudi izvanrednu fleksibilnost. Dom se koristi kao tri spavaće sobe, uključujući prostranu sobu na prvom katu koja je trenutno klasificirana kao radna soba, s punom kupaonicom samo nekoliko koraka dalje—idealan za goste, ured kod kuće ili budući život na prvom katu. Na katu, glavna suite je ništa manje nego veličanstvena, s prostranim pogledima na jezero, velikim prostorom i kupaonicom nalik spa centru. Još jedna velika spavaća soba s vlastitom punom kupaonicom pruža izvrsnu privatnost. Dodatne naglaske uključuju veliki podrum s amplem skladištenjem, plus odvojenu garažu za dva automobila s potkrovljem spremnim za proširenje—studio, teretana, prostor za goste ili što god vaša vizija zahtijeva. Kuće na obali jezera Roaring Brook iznimno su rijetke. Spremno je za useljenje. I pruža način života koji kupci aktivno traže—ali skoro nikada ne pronalaze. Ako je život na jezeru bio vaš san, ovo je trenutak.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Croatian »« ENGLISH »
DOM NA OBALI JEZERA NA ROARING BROOK LAKE ŽIVJETI KAO PRAVI S 3 SPAVAĆE SOBE! Ovakve prilike jednostavno se ne javljaju često. Samo 80 kilometara od NYC-a, ovo rijetko obalno utočište nudi izravan pristup jezeru iz vašeg dvorišta, smješteno na prekrasno uređenom imanju koje se osjeća privatno, mirno i potpuno uronjeno u prirodu. Ovo nije samo vikend bijeg—ovo je život na jezeru u svom najboljem izdanju, svaki dan. Izađite van i već ste na vodi. Jutarnje plivanje, vožnja na dasci pri zalasku sunca, kava uz obalu, večeri uz vatru pod zvijezdama—ovaj stil života čekaju godine kupci na Roaring Brook Lake. Unutra, dom pruža toplinu, kvalitetu i laganu povezanost. Drveni podovi vode vas kroz otvoreni glavni životni prostor s kaminom na drva i pogledom na jezero. Vrhunska kuhinja je i zapanjujuća i funkcionalna, s granitnim radnim površinama, aparatima od nehrđajućeg čelika, vinskim hladnjakom i prostorom namijenjenim okupljanju—uvijek s vodom u pozadini. Sunčana soba je pravi hit, okružena mirnim pogledima na jezero i ubrzo postaje vaša omiljena prostorija u kući—savršena za svaku sezonu. Raspored nudi izvanrednu fleksibilnost. Dom se koristi kao tri spavaće sobe, uključujući prostranu sobu na prvom katu koja je trenutno klasificirana kao radna soba, s punom kupaonicom samo nekoliko koraka dalje—idealan za goste, ured kod kuće ili budući život na prvom katu. Na katu, glavna suite je ništa manje nego veličanstvena, s prostranim pogledima na jezero, velikim prostorom i kupaonicom nalik spa centru. Još jedna velika spavaća soba s vlastitom punom kupaonicom pruža izvrsnu privatnost. Dodatne naglaske uključuju veliki podrum s amplem skladištenjem, plus odvojenu garažu za dva automobila s potkrovljem spremnim za proširenje—studio, teretana, prostor za goste ili što god vaša vizija zahtijeva. Kuće na obali jezera Roaring Brook iznimno su rijetke. Spremno je za useljenje. I pruža način života koji kupci aktivno traže—ali skoro nikada ne pronalaze. Ako je život na jezeru bio vaš san, ovo je trenutak.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español