$799,000 CONTRACT - 79 Southgate Avenue, Hastings-on-Hudson, NY 10706｜MLS# 1054438
Property Description « French »
Hastings-on-Hudson, NY – Maison coloniale d’époque (vers 1912) – 1 900 pi², 4 chambres, 2 salles de bains – Classique porche couvert à l’avant avec chaises berçantes – Maison unifamiliale avec appartement annexe – Village de Hastings-on-Hudson – District scolaire de Hastings-on-Hudson – À 40 minutes de New York en train ou en voiture
|| REZ-DE-CHAUSSÉE (plafonds de 2,74 m et planchers de bois franc) ** Porche couvert enveloppant à l’avant ** Salon avec baie vitrée en saillie et planchers de bois franc ** Cuisine avec coin repas adjacent et porte-fenêtre coulissante donnant sur la terrasse ** Salle de bains complète ** 3 chambres avec planchers de bois franc ** Cour arrière privée et de niveau ** Terrasse extérieure à l’arrière et patio latéral
|| DEUXIÈME ÉTAGE (appartement annexe – planchers de bois franc) ** Entrée privée depuis le porche avant ** Cuisine avec coin repas, salon, chambre et salle de bains complète ** Le statut d’appartement pourrait ne pas être maintenu lors de la vente
|| SOUS-SOL ** Sous-sol entièrement chauffé avec accès intérieur, ainsi qu’une porte de style Bilco donnant sur la cour arrière, salle de lavage et local mécanique
|| REMARQUE : Le village de Hastings se caractérise par de nombreuses réserves boisées et de nombreux parcs de valeur. À proximité se trouvent le South County Trailway (pavé – randonnée et vélo) et l’Old Croton Aqueduct Trailway (non pavé – randonnée et vélo), ainsi que Sugar Pond, Hillside Woods (48 acres de forêt naturelle avec sentiers de randonnée et étang printanier), Hillside Park (zone boisée de 52 acres comprenant la piscine Chemka et son pavillon, une aire de pique-nique, des sentiers de randonnée, un site de pêche, un étang pour le patinage sur glace et 4 courts de tennis), ainsi que plusieurs espaces boisés plus petits.
|| L’évaluation fiscale vient d’être réduite et les taxes seront calculées selon la nouvelle évaluation à compter du printemps 2027.
|| IMPORTANT – La maison est vendue « telle quelle ».
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « French »« ENGLISH »
Hastings-on-Hudson, NY – Maison coloniale d’époque (vers 1912) – 1 900 pi², 4 chambres, 2 salles de bains – Classique porche couvert à l’avant avec chaises berçantes – Maison unifamiliale avec appartement annexe – Village de Hastings-on-Hudson – District scolaire de Hastings-on-Hudson – À 40 minutes de New York en train ou en voiture
|| REZ-DE-CHAUSSÉE (plafonds de 2,74 m et planchers de bois franc) ** Porche couvert enveloppant à l’avant ** Salon avec baie vitrée en saillie et planchers de bois franc ** Cuisine avec coin repas adjacent et porte-fenêtre coulissante donnant sur la terrasse ** Salle de bains complète ** 3 chambres avec planchers de bois franc ** Cour arrière privée et de niveau ** Terrasse extérieure à l’arrière et patio latéral
|| DEUXIÈME ÉTAGE (appartement annexe – planchers de bois franc) ** Entrée privée depuis le porche avant ** Cuisine avec coin repas, salon, chambre et salle de bains complète ** Le statut d’appartement pourrait ne pas être maintenu lors de la vente
|| SOUS-SOL ** Sous-sol entièrement chauffé avec accès intérieur, ainsi qu’une porte de style Bilco donnant sur la cour arrière, salle de lavage et local mécanique
|| REMARQUE : Le village de Hastings se caractérise par de nombreuses réserves boisées et de nombreux parcs de valeur. À proximité se trouvent le South County Trailway (pavé – randonnée et vélo) et l’Old Croton Aqueduct Trailway (non pavé – randonnée et vélo), ainsi que Sugar Pond, Hillside Woods (48 acres de forêt naturelle avec sentiers de randonnée et étang printanier), Hillside Park (zone boisée de 52 acres comprenant la piscine Chemka et son pavillon, une aire de pique-nique, des sentiers de randonnée, un site de pêche, un étang pour le patinage sur glace et 4 courts de tennis), ainsi que plusieurs espaces boisés plus petits.
|| L’évaluation fiscale vient d’être réduite et les taxes seront calculées selon la nouvelle évaluation à compter du printemps 2027.
|| IMPORTANT – La maison est vendue « telle quelle ».
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish