$599,000 - 363 State Route 37 CT, New Fairfield, CT 06812｜MLS# 1061139
Property Description « Finnish »
Uuden-Englannin perimmäistä charmia. Tutustu tähän klassiseen Connecticutin luonnonkiviseen maaseutukotiin – lumoavaan vuonna 1945 rakennettuun kivitaloon, joka sijaitsee upeasti 2,24 hehtaarin maisemallisella tontilla New Fairfieldin ja Shermanin rajalla. Luonteikas, taidokkaasti rakennettu ja ajattoman viehättävä maaseutukoti tarjoaa yli 2 830 neliöjalkaa asuintilaa, neljä makuuhuonetta, kaksi täyttä kylpyhuonetta sekä ympäristön, joka ilmentää täydellisesti Connecticutin maaseutuelämää.
Upeasta kivijulkisivusta kauniisiin sinikiviterasseihin, kulkureitteihin, portaisiin ja vaikuttaviin kivimuureihin – kiinteistön jokainen nurkka huokuu charmia. Sisätiloissa avautuvat tilavat ja aurinkoiset huoneet, joissa on parkettilattiat, komeat puulistat, kasettikatot, mittatilaustyönä rakennetut ikkunapenkit, kiinteät säilytysratkaisut sekä kaksi upeaa luonnonkivistä puulämmitteistä takkaa, yksi kummassakin kerroksessa. Ne luovat kutsuvia kokoontumistiloja niin vieraille kuin arkeenkin.
Tilavat olohuone ja perhehuone tarjoavat runsaasti muunneltavuutta, ja lisätilat mahdollistavat kotitoimiston, kuntosalin tai vierasmajoituksen toteuttamisen. Yläkerran uudistettu täysi kylpyhuone sekä ullakon tilava setripuinen vaatehuone lisäävät mukavuutta ja käytännöllisyyttä.
Myös ulkotilat ovat yhtä lumoavat! Vanhat puut, vehreät nurmikot ja huolella istutetut perennat ympäröivät kiinteistöä ja laskeutuvat kauniiden kivimuurien yli tuoden puutarhaan kausittaista väriloistoa läpi kevään ja kesän. Tilava, 590 neliöjalan sinikiviterassi tarjoaa täydelliset puitteet ulkoilmassa ruokailuun, aamukahville, iltadrinkeille ja ikimuistoisille tähtien alla järjestettäville kokoontumisille.
2,24 hehtaarin tontilla on runsaasti tilaa virkistäytymiseen, puutarhanhoitoon ja rauhallisesta luonnonympäristöstä nauttimiseen. Lämmitetty, erillinen kahden auton autotalli on merkittävä lisäetu. Siinä on 14 jalan mittainen kiinteä työpöytä, hyllytilaa sekä lisää ullakkosäilytystilaa – ihanteelliset puitteet harrastajille, keräilijöille tai verstastöistä innostuneille.
Viehättävä erillinen studi rakennus tarjoaa loputtomasti mahdollisuuksia taiteilijan retriittinä, kirjailijan työtilana, luovana työskentelypaikkana tai yksityisenä pakopaikkana.
Nauti maaseutuelämän parhaista puolista mukavuuksista tinkimättä! New Yorkin osavaltioiden rajalle, Metro-North-juniin, Connecticutin ja New Yorkin pääteille sekä kauniille Candlewoodjärvelle on vain muutaman minuutin matka. Sekä New Fairfieldissa että Shermanissa on helppo pääsy ostosmahdollisuuksiin, ravintoloihin, vaellus- ja pyöräilyreiteille, golfkentille, country clubeille ja moniin muihin palveluihin.
Poikkeuksellinen mahdollisuus ympärivuotiseen asumiseen tai viikonloppu- ja kesälomapaikaksi kaupungin kiireiden ulottumattomissa. Todella ainutlaatuinen kiinteistö, jossa klassinen uudenenglantilainen arkkitehtuuri, luonnonkauneus ja maaseudun viehätys yhdistyvät. Lisäksi alhaiset verot! New Fairfield ja Sherman – Connecticutin parhaiten varjeltu salaisuus ~ TERVETULOA KOTIIN!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Finnish »« ENGLISH »
Uuden-Englannin perimmäistä charmia. Tutustu tähän klassiseen Connecticutin luonnonkiviseen maaseutukotiin – lumoavaan vuonna 1945 rakennettuun kivitaloon, joka sijaitsee upeasti 2,24 hehtaarin maisemallisella tontilla New Fairfieldin ja Shermanin rajalla. Luonteikas, taidokkaasti rakennettu ja ajattoman viehättävä maaseutukoti tarjoaa yli 2 830 neliöjalkaa asuintilaa, neljä makuuhuonetta, kaksi täyttä kylpyhuonetta sekä ympäristön, joka ilmentää täydellisesti Connecticutin maaseutuelämää.
Upeasta kivijulkisivusta kauniisiin sinikiviterasseihin, kulkureitteihin, portaisiin ja vaikuttaviin kivimuureihin – kiinteistön jokainen nurkka huokuu charmia. Sisätiloissa avautuvat tilavat ja aurinkoiset huoneet, joissa on parkettilattiat, komeat puulistat, kasettikatot, mittatilaustyönä rakennetut ikkunapenkit, kiinteät säilytysratkaisut sekä kaksi upeaa luonnonkivistä puulämmitteistä takkaa, yksi kummassakin kerroksessa. Ne luovat kutsuvia kokoontumistiloja niin vieraille kuin arkeenkin.
Tilavat olohuone ja perhehuone tarjoavat runsaasti muunneltavuutta, ja lisätilat mahdollistavat kotitoimiston, kuntosalin tai vierasmajoituksen toteuttamisen. Yläkerran uudistettu täysi kylpyhuone sekä ullakon tilava setripuinen vaatehuone lisäävät mukavuutta ja käytännöllisyyttä.
Myös ulkotilat ovat yhtä lumoavat! Vanhat puut, vehreät nurmikot ja huolella istutetut perennat ympäröivät kiinteistöä ja laskeutuvat kauniiden kivimuurien yli tuoden puutarhaan kausittaista väriloistoa läpi kevään ja kesän. Tilava, 590 neliöjalan sinikiviterassi tarjoaa täydelliset puitteet ulkoilmassa ruokailuun, aamukahville, iltadrinkeille ja ikimuistoisille tähtien alla järjestettäville kokoontumisille.
2,24 hehtaarin tontilla on runsaasti tilaa virkistäytymiseen, puutarhanhoitoon ja rauhallisesta luonnonympäristöstä nauttimiseen. Lämmitetty, erillinen kahden auton autotalli on merkittävä lisäetu. Siinä on 14 jalan mittainen kiinteä työpöytä, hyllytilaa sekä lisää ullakkosäilytystilaa – ihanteelliset puitteet harrastajille, keräilijöille tai verstastöistä innostuneille.
Viehättävä erillinen studi rakennus tarjoaa loputtomasti mahdollisuuksia taiteilijan retriittinä, kirjailijan työtilana, luovana työskentelypaikkana tai yksityisenä pakopaikkana.
Nauti maaseutuelämän parhaista puolista mukavuuksista tinkimättä! New Yorkin osavaltioiden rajalle, Metro-North-juniin, Connecticutin ja New Yorkin pääteille sekä kauniille Candlewoodjärvelle on vain muutaman minuutin matka. Sekä New Fairfieldissa että Shermanissa on helppo pääsy ostosmahdollisuuksiin, ravintoloihin, vaellus- ja pyöräilyreiteille, golfkentille, country clubeille ja moniin muihin palveluihin.
Poikkeuksellinen mahdollisuus ympärivuotiseen asumiseen tai viikonloppu- ja kesälomapaikaksi kaupungin kiireiden ulottumattomissa. Todella ainutlaatuinen kiinteistö, jossa klassinen uudenenglantilainen arkkitehtuuri, luonnonkauneus ja maaseudun viehätys yhdistyvät. Lisäksi alhaiset verot! New Fairfield ja Sherman – Connecticutin parhaiten varjeltu salaisuus ~ TERVETULOA KOTIIN!
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish