$384,900 - 962 Sierra Vista Lane, Valley Cottage, NY 10989｜MLS# 1046544
Property Description « Finnish »
Tervetuloa hienostuneeseen, täysin valmiiseen asumiseen tässä Valley Cottagessa, New Yorkissa sijaitsevassa täysin remontoidussa ensimmäisen kerroksen asunnossa. Tämä poikkeuksellinen yhden makuuhuoneen (mutta tiloiltaan kahden makuuhuoneen asuntoa vastaava) puolentoista kylpyhuoneen koti on suunniteltu huolella uudelleen lattiasta kattoon, ja siinä yhdistyvät moderni tyylikkyys, mukavuus ja arjen helppous. Astu sisään harkitusti suunniteltuun sisätilaan, jossa kauttaaltaan yhdistyvät nykyaikaiset materiaalit, tyylikkäät yksityiskohdat ja raikas, hienostunut ilme. Kutsuva olohuone tarjoaa viihtyisät puitteet niin rentoutumiseen kuin vieraiden kestitsemiseen, ja kauniisti päivitetty keittiö hurmaa pelkistetyllä, modernilla ilmeellään, laadukkailla materiaaleillaan ja erinomaisella toimivuudellaan. Tilava päämakuuhuone toimii yksityisenä rauhoittumispaikkana, ja sen yhteydessä on oma kauniisti remontoitu täysikokoinen kylpyhuone, joka tuo kotiin ripauksen ylellisyyttä ja yksityisyyttä. Toinen uudistettu puolikas kylpyhuone lisää arjen helppoutta niin vieraille kuin asukkaillekin. Tilavasti mitoitettu ja harkitusti pohjaratkaistu koti tarjoaa joustavan tilankäytön, joka vastaa kahden makuuhuoneen asunnon tarpeita ja mahdollistaa esimerkiksi kotitoimiston, vierastilan, työ- tai oleskeluhuoneen tai muun elämäntyylin mukaisen käyttötarkoituksen. Ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva koti on helposti saavutettava ja vaivaton arjessa, ja se tarjoaa upouuden kodin tuntua ilman remontin odottelua tai vaivaa. Kaikki yksityiskohdat on päivitetty, ja lopputuloksena on tyylikäs, heti valmis koti tämän päivän elämäntyyliin. Erinomaisella sijainnilla lähellä ostosmahdollisuuksia, ravintoloita, liikenneyhteyksiä ja pääteitä sijaitseva koti on myös aivan New York State Thruwayn ja Tappan Zee -sillan läheisyydessä, joten sieltä on kätevät kulkuyhteydet Westchesteriin, New Yorkiin ja ympäröiville alueille. Moderni ylellisyys, joustava tilankäyttö ja sujuvat kulkuyhteydet tekevät tästä kauniisti uudistetusta asunnosta vastustamattoman. Pura vain laukut, asetu taloksi ja nauti.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Finnish »« ENGLISH »
Tervetuloa hienostuneeseen, täysin valmiiseen asumiseen tässä Valley Cottagessa, New Yorkissa sijaitsevassa täysin remontoidussa ensimmäisen kerroksen asunnossa. Tämä poikkeuksellinen yhden makuuhuoneen (mutta tiloiltaan kahden makuuhuoneen asuntoa vastaava) puolentoista kylpyhuoneen koti on suunniteltu huolella uudelleen lattiasta kattoon, ja siinä yhdistyvät moderni tyylikkyys, mukavuus ja arjen helppous. Astu sisään harkitusti suunniteltuun sisätilaan, jossa kauttaaltaan yhdistyvät nykyaikaiset materiaalit, tyylikkäät yksityiskohdat ja raikas, hienostunut ilme. Kutsuva olohuone tarjoaa viihtyisät puitteet niin rentoutumiseen kuin vieraiden kestitsemiseen, ja kauniisti päivitetty keittiö hurmaa pelkistetyllä, modernilla ilmeellään, laadukkailla materiaaleillaan ja erinomaisella toimivuudellaan. Tilava päämakuuhuone toimii yksityisenä rauhoittumispaikkana, ja sen yhteydessä on oma kauniisti remontoitu täysikokoinen kylpyhuone, joka tuo kotiin ripauksen ylellisyyttä ja yksityisyyttä. Toinen uudistettu puolikas kylpyhuone lisää arjen helppoutta niin vieraille kuin asukkaillekin. Tilavasti mitoitettu ja harkitusti pohjaratkaistu koti tarjoaa joustavan tilankäytön, joka vastaa kahden makuuhuoneen asunnon tarpeita ja mahdollistaa esimerkiksi kotitoimiston, vierastilan, työ- tai oleskeluhuoneen tai muun elämäntyylin mukaisen käyttötarkoituksen. Ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva koti on helposti saavutettava ja vaivaton arjessa, ja se tarjoaa upouuden kodin tuntua ilman remontin odottelua tai vaivaa. Kaikki yksityiskohdat on päivitetty, ja lopputuloksena on tyylikäs, heti valmis koti tämän päivän elämäntyyliin. Erinomaisella sijainnilla lähellä ostosmahdollisuuksia, ravintoloita, liikenneyhteyksiä ja pääteitä sijaitseva koti on myös aivan New York State Thruwayn ja Tappan Zee -sillan läheisyydessä, joten sieltä on kätevät kulkuyhteydet Westchesteriin, New Yorkiin ja ympäröiville alueille. Moderni ylellisyys, joustava tilankäyttö ja sujuvat kulkuyhteydet tekevät tästä kauniisti uudistetusta asunnosta vastustamattoman. Pura vain laukut, asetu taloksi ja nauti.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish