Käännetty teksti:

Avain valmiina asuinhuoneisto terassilla Keskuspuiston äärellä.

Tähän kauniisti tilavaan, erinomaisesti remontoituun yksiöön, jossa on kaksi kylpyhuonetta, astuessaan ensiksi tervehtii avara ja kutsuva eteistila, josta siirrytään suureen olohuoneeseen ja viihdytystilaan, jonka taustalla on kaupunkinäkymiä ja osittaisia Keskuspuiston näkymiä. Näkymä on se, joka välittömästi vie ihmisen olohuoneeseen - se on esillä suurista pohjoiseen avautuvista ikkunoista, jotka tuovat runsaasti auringonvaloa tilaan. Olohuone on L-muotoinen, mikä mahdollistaa erilliset oleskelu- ja ruokailualueet sekä kookkaan nurkkahuoneen, joka voidaan erottaa omaksi tilakseen. Tätä nurkkatila voidaan käyttää ikkunoituana työhuoneena, vierassängyn alueena tai etätyöhuoneena.

Olohuoneesta löytyy kätevä ja hyvin varusteltu keittiö, joka on rakennettu tyylikkäistä mustista graniittitasoista, vaaleanharmaasta mittatilaustyönä valmistetusta kaapistosta, kaksinkertaisesta pesualtaasta sekä huipputason ruostumattomasta teräksestä ja integroitu Miele -kodinkoneista, mukaan lukien astianpesukone.

Olohuoneen takana on merkittävä 16'8" x 6'4" pohjoiseen avautuva parveke, josta avautuu myös kaupunkinäkymiä ja osittaisia Keskuspuiston näkymiä. Parveke on täydellinen rentoutumiseen yksin tai vieraiden viihdyttämiseen.

Elinalueen ulkopuolella on huomaamaton liukuovi, joka erottaa päätilan sisäänkäynnin eteistilasta ja makuuhuoneen siivestä. Eteistilasta, jossa on kaksi suurta kaappia, löytyy käytävä, joka on reunustettu lisäkaappitilalla ja huomaamaton valkoinen marmorikylpyhuone, joka johtaa makuuhuoneen sviittiin. Äärimmäisen suuri ja yksityinen makuuhuone on varustettu isoilla pohjoiseen avautuvilla ikkunoilla, joista avautuu kaupunkinäkymiä ja osittaisia Keskuspuiston näkymiä, kahdella suurella kaapilla ja ikkunoitulla modernilla valkoisella kylpyhuoneella, jossa on mittatilaustyönä valmistettua kaappia, spa-tyylinen suihku ja pyyhekuivain.

Koko asunnossa on rikkaita tumman suklaan värisiä puulattioita, lukuun ottamatta makuuhuonetta, joka on verhoiltu mukavuuden vuoksi. Asuntoon kuuluu myös Lutron-valaistus kauttaaltaan.

Lopuksi tämä koti tarjotaan suunnittelijan sisustamilla huonekaluilla ja varusteilla, jotka on huolellisesti valittuja toimivuutta, rauhallisuutta ja mukavuutta varten, mutta ne ovat myös tyylikkäitä, elegantteja ja ajattomia. Huomioithan: Kuvassa näkyvä sohvalla alueella on avattava sohva, joka luo nukkumatilan, ja olohuoneen tuoli vetäytyy myös tarvittaessa sängyksi. Kaikki huonekalut asunnossa ovat käytännössä käyttämättömiä ja sopivat tilaan täydellisesti. Täydellinen luetteloinventaario voidaan toimittaa pyynnöstä.

Huomioithan: Tällä hetkellä on voimassa arviointi, joka on $513.39/kk. täysin uusista hisseistä.

Sijaitsee vain yhden korttelin päässä Keskuspuistosta ja Fifth Avenuesta, Tower 58 on täyden palvelun osakehuoneisto, joka on rakennettu vuonna 1969 Loew's Theatersin toimesta ja muutettu osakehuoneistoksi vuonna 1984. Rakennus tarjoaa 24 tunnin concierge-palvelun, asuvan isännöitsijän ja siinä on ainutlaatuinen pyöreä ajotie, maisemoitu kattoterassi, jolta avautuu panoraamanäkymät kaupunkiin ja Keskuspuistoon, keskuspyykkitupa, yksityinen varasto ja paikoitusmahdollisuus paikan päällä. Lemmikkieläimet ovat sallittuja. Pied-a-terre -ostokset ja vuokraus ovat sallittuja.

Tämä maailmanluokan sijainti Manhattanin keskustassa Keskuspuiston äärellä tarjoaa parasta vaihtoehtoa ostoksille, ruokailulle ja viihteelle ja on sidottu kulttuurisiin maamerkkeihin, mukaan lukien Columbus Circle, Lincoln Center, The Plaza Hotel ja Carnegie Hall. Alueella on runsaasti liikenneyhteyksiä.

Turn-Key Residence with Terrace off Central Park.

Upon entering this graciously sized, exquisitely renovated one bedroom, two bathroom apartment, one is welcomed by a generous and inviting foyer, which leads to a grand living and entertaining space with a backdrop of the City and partial Central Park views. It is the view that immediately pulls one into the living space - It is showcased from large windows which face north and afford ample sunlight for the space. The living room is L-Shaped which uniquely allows for very separate living and dining areas plus a sizable alcove den area, which can be sectioned off. This alcove space can be utilized as a windowed den, guest sleeping area and/or home office.

Off the living room is a convenient and well-equipped kitchen which has been constructed with sleek black granite countertops offset by pale grey custom cabinetry, a double sink and top-of-the-line stainless steel and integrated Miele appliances, including a dishwasher.

Beyond the living room is a substantial 16’8” x 6’4” north-facing balcony which also offers City and partial Central Park views. The balcony is perfect for relaxing in solitude alone or entertaining guests.

Moving out of the living area, there is a discreet sliding door separating the main space from the entry foyer and the bedroom wing. Off the foyer, which holds two large closets, lies a hallway lined with additional closet space and an inconspicuously placed white marble bathroom, leading to the bedroom suite. The immensely sized and privatized bedroom has oversized windows facing north with City and partial Central Park views, two large closets and a windowed en-suite modern white bathroom featuring custom cabinetry, a spa-like shower and a towel warming rack.

There is rich dark chocolate hardwood flooring throughout most of the apartment, apart from the bedroom area which is carpeted for comfort. The apartment also comes with Lutron lighting throughout.

Lastly, this home is offered with the designer-decorated furnishings and fixtures pictured, which were tastefully curated for functionality, tranquility and comfort while also being sophisticated, elegant and timeless. Please Note: The couch pictured in the den area is a pull-out couch to create a sleeping alcove, and the chair in the living room pulls out into a bed when needed as well. All furnishings in the apartment have been barely used and suit the space perfectly. A full inventory list can be provided upon request.

Please Note: There is an assessment currently in place in the amount of $513.39/mo. for brand new elevators.

Positioned just one block from Central Park and Fifth Avenue, Tower 58 is a full-service condominium built in 1969 by Loew's Theaters and converted to condominium in 1984. The building offers a 24-hour concierge, live-in superintendent and features a unique circular driveway, landscaped roof deck with panoramic views of the City and Central Park, a central laundry room, private storage and on-site garage parking. Pets are permitted. Pied-a-terre purchases and subleasing are allowed.

This world-class location in the center of Manhattan off Central Park affords the finest shopping, dining and entertainment and is anchored by cultural landmarks, including Columbus Circle, Lincoln Center, The Plaza Hotel and Carnegie Hall. There are a plethora of transportation options in the immediate area.