اجاره‌ای‌ها RENTAL
آدرس: ‎Rockaway Park
کد پستی: 11694
2 اتاق خواب, 2 حمام, 1240ft2
分享到
$3,800
ID# RLS20120032
فارسی Persian (Farsi)
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Serhant Office: ‍646-480-7665

$3,800 - Rockaway Park, Rockaway Park, NY 11694|ID# RLS20120032

Property Description « فارسی Persian (Farsi) »

این خانه ساحلی دوبلکسِ دوخوابه و دوحمامه که به‌زیبایی بازسازی شده و سرشار از جذابیت ساحلی است، در زمینی دوبرابر و نادر به مساحت ۲٬۲۲۲ فوت مربع، تنها چند دقیقه با ساحل و پیاده‌راه ساحلی فاصله دارد.

در فضای داخلی، کف‌پوش‌های چوبی روستیک با تخته‌های عریض، گرما، بافت و شخصیت خاصی به این خانه ۱٬۱۰۰ فوت مربعی بخشیده‌اند؛ در حالی که سقف‌های طاق‌دار، حس وسعت فضا را افزایش داده و امکان جریان یافتن نور طبیعی را در سراسر خانه فراهم می‌کنند. آشپزخانه، فضای غذاخوری و نشیمن با طراحی یکپارچه، محیطی دلپذیر برای زندگی روزمره، پذیرایی از مهمانان و دورهمی‌های آرام پس از یک روز در کنار اقیانوس فراهم کرده‌اند.

آشپزخانه مدرن مستقیماً به یک تراس خصوصی بزرگ به مساحت ۲۱۰ فوت مربع راه دارد و زندگی در فضای داخلی و بیرونی را به‌طور یکپارچه پیوند می‌دهد. در ادامه، حیاط ۱٬۲۴۰ فوت مربعی انعطاف‌پذیری فوق‌العاده‌ای برای پذیرایی، باغبانی، تفریح یا توسعه احتمالی در آینده فراهم می‌کند. دوش بیرونیِ کاربردی، شست‌وشوی شن و ماسه پس از بازگشت از ساحل را آسان می‌کند؛ همچنین سیستم تهویه مطبوع اسپلیت بدون کانال و کف‌گرمایی تابشی، آسایش تمام‌سال را تضمین می‌کنند.

این ملک متمایز که آماده سکونت است و در نزدیکی وسایل حمل‌ونقل عمومی، مدارس، فروشگاه‌های محلی و ساحل آبراهه قرار دارد، ترکیبی نادر از ویژگی‌های معماری، فضای بیرونی گسترده، ظرفیت توسعه و سبک زندگی بی‌دردسر در کنار ساحل را ارائه می‌دهد.

پرداخت هزینه‌های آب و برق و اینترنت وای‌فای بر عهده مستأجر است. اجاره ماه اول و ودیعه ضمانت هنگام امضای قرارداد اجاره پرداخت می‌شود. مبلغ ۲۰ دلار هزینه غیرقابل‌استرداد برای بررسی سوابق دریافت می‌شود.

توجه: تصاویر به‌صورت مجازی چیدمان شده‌اند.

ID#‎ RLS20120032
جزئیات ملک
Details
2 اتاق خواب, 2 حمام, ماشین ظرفشویی, ماشین لباسشویی, خشک‌کن لباس, فضای داخلی: 1240 ft2, 115m2
(DOM): 4 days
سال ساخت
Construction Year
1930
اتوبوس
Bus
1 دقیقه: Q22
3 دقیقه: Q52, Q53
5 دقیقه: QM16
8 دقیقه: QM17
مترو
Subway
3 دقیقه: A, S
LIRR4.1 مایل: "Far Rockaway"
4.5 مایل: "Inwood"
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « فارسی Persian (Farsi) »« ENGLISH »

این خانه ساحلی دوبلکسِ دوخوابه و دوحمامه که به‌زیبایی بازسازی شده و سرشار از جذابیت ساحلی است، در زمینی دوبرابر و نادر به مساحت ۲٬۲۲۲ فوت مربع، تنها چند دقیقه با ساحل و پیاده‌راه ساحلی فاصله دارد.

در فضای داخلی، کف‌پوش‌های چوبی روستیک با تخته‌های عریض، گرما، بافت و شخصیت خاصی به این خانه ۱٬۱۰۰ فوت مربعی بخشیده‌اند؛ در حالی که سقف‌های طاق‌دار، حس وسعت فضا را افزایش داده و امکان جریان یافتن نور طبیعی را در سراسر خانه فراهم می‌کنند. آشپزخانه، فضای غذاخوری و نشیمن با طراحی یکپارچه، محیطی دلپذیر برای زندگی روزمره، پذیرایی از مهمانان و دورهمی‌های آرام پس از یک روز در کنار اقیانوس فراهم کرده‌اند.

آشپزخانه مدرن مستقیماً به یک تراس خصوصی بزرگ به مساحت ۲۱۰ فوت مربع راه دارد و زندگی در فضای داخلی و بیرونی را به‌طور یکپارچه پیوند می‌دهد. در ادامه، حیاط ۱٬۲۴۰ فوت مربعی انعطاف‌پذیری فوق‌العاده‌ای برای پذیرایی، باغبانی، تفریح یا توسعه احتمالی در آینده فراهم می‌کند. دوش بیرونیِ کاربردی، شست‌وشوی شن و ماسه پس از بازگشت از ساحل را آسان می‌کند؛ همچنین سیستم تهویه مطبوع اسپلیت بدون کانال و کف‌گرمایی تابشی، آسایش تمام‌سال را تضمین می‌کنند.

این ملک متمایز که آماده سکونت است و در نزدیکی وسایل حمل‌ونقل عمومی، مدارس، فروشگاه‌های محلی و ساحل آبراهه قرار دارد، ترکیبی نادر از ویژگی‌های معماری، فضای بیرونی گسترده، ظرفیت توسعه و سبک زندگی بی‌دردسر در کنار ساحل را ارائه می‌دهد.

پرداخت هزینه‌های آب و برق و اینترنت وای‌فای بر عهده مستأجر است. اجاره ماه اول و ودیعه ضمانت هنگام امضای قرارداد اجاره پرداخت می‌شود. مبلغ ۲۰ دلار هزینه غیرقابل‌استرداد برای بررسی سوابق دریافت می‌شود.

توجه: تصاویر به‌صورت مجازی چیدمان شده‌اند.

Beautifully renovated and brimming with coastal charm, this illuminous two-bedroom, two-bath duplex beach house is set on a rare 2,222-square-foot double lot just minutes from the beach and boardwalk.

Inside, rustic wide-plank hardwood floors boast warmth, texture, and character to the 1,100 SF home, while vaulted ceilings enhance the sense of volume and allow natural light to flow throughout. The open-concept kitchen, dining, and living area boasts an inviting setting for everyday living, entertaining, and relaxed gatherings after a day by the ocean.

The modern kitchen opens directly onto an ample 210 SF private deck, seamlessly integrating indoor and outdoor living. Beyond, the 1,240 SF yard provides exceptional flexibility for entertaining, gardening, recreation, or opportunity for future development. A convenient outdoor shower makes it easy to rinse off after the beach, while an efficient ductless split system, and radiant heated flooring provide year-round comfort.

Move-in ready and conveniently located near public transportation, schools, neighborhood shops, and the waterfront, this distinctive property offers a rare combination of architectural character, generous outdoor space, development potential, and effortless beachside living.

Tenant Pays Utilities and Wi-Fi. First month and security due at lease signing. $20 Non-refundable fee for background verification.

NB Photos are virtually staged.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Serhant

公司: ‍646-480-7665



$3,800
اجاره‌ای‌ها RENTAL
ID# RLS20120032
‎Rockaway Park
Rockaway Park, NY 11694
2 اتاق خواب, 2 حمام, 1240ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍646-480-7665
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20120032