فرصتی نادر!

این آپارتمان یک‌خوابه، بسیار آفتاب‌گیر و دلنشین، در طبقهٔ آخرِ خانه‌ای خصوصی و کلاسیک به سبک ویکتوریایی در دیتماس پارک قرار دارد. موقعیتی عالی و مرکزی در خیابان استراتفورد، بین خیابان‌های بورلی و کورتلیو. فضای نشیمن بزرگ دارای کف‌پوش چوبی و چیدمانی منعطف است. این واحد شامل یک میز کار بزرگِ توکار و کمدها و فضاهای متعدد برای نگهداری وسایل است. آشپزخانه‌ای مناسب صرف غذا با انباری، و حمامی قدیمی و دارای پنجره با وان دارد. اتاق‌خواب بزرگ از دو جهت نورگیر است و دو کمد بسیار بزرگ دارد. ورودی خصوصی، نورگیری از چهار جهت و فضای فراوان برای نگهداری وسایل.

این آپارتمان تنها نیم بلوک با خیابان کورتلیو فاصله دارد؛ خیابانی با رستوران‌ها، بارها، فروشگاه‌های متعدد، بازار هفتگی محصولات کشاورزی در تمام طول سال، و دسترسی به قطار Q و اتوبوس سریع‌السیر.

آمادهٔ سکونت از اول نوامبر. متأسفانه حیوانات خانگی پذیرفته نمی‌شوند. استعمال دخانیات ممنوع است.

Rare opportunity!

This super sunny, charming, top-floor Ditmas Park one bedroom apartment is in a private, classic Victorian home. Excellent, central location on Stratford Road between Beverly and Cortelyou. The spacious living area has hardwood floors and offers a versatile layout. It includes a large built in desk and plenty of closets and storage nooks. There is an eat-in kitchen with a pantry, and a vintage, windowed bathroom with tub. The large bedroom has two exposures and two huge closets. Private entrance, four exposures, and tons of storage.

Situated one half block from Cortelyou Road with its many restaurants, bars, shopping, weekly, year-round farmer's market, and access to the Q train and express bus.

Available for Nov. 1st move-in. Sorry, no pets. No smoking.