این متن به فارسی ترجمه شده است:

تقاطع صنعتی و زندگی مدرن در بروکلین در این آپارتمان دوخوابه، دوحمامی در فلَتبوش، به خوبی احساس می‌شود. این فضا طراحی شده تا حس باز و هوایی داشته باشد، با نور عالی، انتخاب‌های هوشمندانه در چیدمان و استفاده از مصالحی که جلب توجه می‌کنند. سقف‌های بتن نمایان، کف‌های چوبی بلوط کانادایی با تخته‌های عریض و پنجره‌های بزرگ با قاب مشکی، تمام این فضا را حالتی تیز و معماری‌گونه می‌بخشند.

هر اتاق دارای سیستم تهویه مطبوع بدون مجرا با ترموستات‌های دیواری است، همچنین ارتقاهای عملی مانند سیستم آیفون ویدئویی و ماشین لباسشویی/خشک‌کن هوشمند LG با قابلیت WiFi وجود دارد.

فضای زندگی اصلی باز و هوایی است - مناطق نشیمن، ناهارخوری و آشپزخانه همگی در کنار یکدیگر جریان دارند و نور طبیعی عالی دریافت می‌کنند. آشپزخانه طراحی مدرن و مینیمالیستی دارد با کانترها و پس‌زمینه‌های کوارتز، سخت‌افزار مات سیاه، کابینت‌های ایتالیایی Grigio با بسته شدن نرم، و مجموعه‌ای کامل از لوازم فولاد ضد زنگ.

هر دو اتاق خواب آرامش، حریم خصوصی و فضای کمد کافی را ارائه می‌دهند. اتاق خواب اصلی به راحتی یک تخت پادشاهی را جا می‌دهد و دارای کمدی بزرگ و حمام انحصاری خود است. اتاق خواب دوم کارایی بیشتری را ارائه می‌دهد، با یک کمد بزرگ و به خوبی به عنوان اتاق مهمان یا دفتر خانگی عمل می‌کند.

هر دو حمام دارای رنگبندی سیاه و سفید، روشویی‌های معلق و شیرآلات مات سیاه Danze برای ظاهری مدرن و صیقلی هستند.

نیوکیرک توسط معماری و طراحی اسپیرهد طراحی شده و حضوری قوی و معاصر در این بلوک دارد - خطوط قوی، تضادهای تیز و زیبایی‌شناسی یکدست در تمام فضاهای داخلی ساختمان و همچنین نمای آن دیده می‌شود. ساکنان به یک تراس مشترک در طبقه پنجم با چشم‌اندازهای باز دسترسی دارند؛ ساختمان همچنین دارای انباری برای دوچرخه و پارکینگ سرپوشیده در محل است.

موقعیت نیوکیرک بی‌نظیر است: شما در تقاطع فلَتبوش، پارک دیتماس، لیتل هاییتی و میدود قرار دارید. ساکنان از ترکیب پررنگی از فرهنگ‌ها، غذاها و convenience روزمره لذت می‌برند. شما به مکان‌های اصلی محله، نقاط محلی عالی، تئاتر کینگز و کالج بروکلین نزدیک هستید و پارک پراسپکت نیز در نزدیکی است. دسترسی به این مکان نیز بسیار آسان است؛ خط‌های مترو نزدیک شامل خطوط ۲، ۵، B و Q است.

و بله - حیوانات خانگی خوش آمدند.

توجه: عکس‌ها از واحدی مشابه در داخل ساختمان با فینیش‌های یکسان گرفته شده است.

Industrial edge meets modern Brooklyn living in this bright, sleek 2-bedroom, 2-bathroom condo in Flatbush. The space is designed to feel open and airy, with great light, smart layout choices, and materials that stand out. Think exposed concrete ceilings, wide-plank Canadian oak floors, and oversized black-framed windows that give the whole place a sharp, architectural feel.

Each room has its own ductless A/C with wall-mounted thermostats, plus practical upgrades like an Aiphone video intercom system and a WiFi-enabled LG smart washer/dryer with WiFi.

The main living area is open and airy—the living, dining, and kitchen areas all flow together and get excellent natural light. The kitchen leans modern and minimal with quartz counters and backsplash, matte black hardware, custom Italian Grigio soft-close cabinetry, and a full suite of stainless steel appliances.

Both bedrooms offer quietude, privacy, and ample closet space. The primary bedroom easily fits a king-sized bed and has a generous reach-in closet, as well as its own pristine en-suite bath. The second bedroom offers additional functionality, complete with a sizable closet, and works well as a guest room or home office.

Both bathrooms feature a black-and-white palette, floating vanities, and matte black Danze fixtures for a polished, modern look.

The Newkirk was designed by Spearhead Architecture & Design and commands a strong, contemporary presence on the block—bold lines, sharp contrasts, and a cohesive aesthetic are found throughout the building's interior spaces, as well as its facade. Residents enjoy access to a common terrace (on the 5th floor) with open views; the building also offers bike storage and on-site covered parking.

The Newkirk's location can't be beat: you’re right at the nexus of Flatbush, Ditmas Park, Little Haiti, and Midwood. Residents enjoy a vibrant mix of cultures, cuisines, and everyday convenience. You’re close to neighborhood staples, great local spots, Kings Theatre, and Brooklyn College, with Prospect Park not far off. The location is also incredibly accessible; nearby train lines include the 2, 5, B, and Q lines.

And yes—pets are welcome.

NOTE: photos are from a similar unit within the building with identical finishes