کاندومینیوم CONDO
آدرس: ‎988 5TH Avenue #PH
کد پستی: 10075
3 اتاق خواب, 3 حمام, 1 حمام نیمه
分享到
$27,950,000
ID # RLS20092420
فارسی Persian (Farsi)
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #
Corcoran Group Office: ‍212-355-3550

$27,950,000 - 988 5TH Avenue #PH, Upper East Side, NY 10075|ID # RLS20092420

Property Description « فارسی Persian (Farsi) »

منزل دوطبقه پنت هاوس بسیار انحصاری در خیابان پنجم

این پنت هاوس دوطبقه فوق العاده که بر روی یکی از معدود ساختمان‌های واقعی آپارتمان‌نشینی پیش از جنگ در خیابان پنجم قرار دارد، چشم‌اندازهای وسیعی بر فراز پارک مرکزی را ارائه می‌دهد. این ساختمان که در سال 1926 توسط معمار مشهور جی. ای. آر. کارپنتر طراحی شده است، به سبک رنسانس ایتالیایی ساخته شده و به عنوان یکی از بهترین آپارتمان‌های بوتیک خیابان پنجم شناخته می‌شود و ساکنان مشهوری همچون گرس کلی را در تاریخ خود داشته است. این ساختمان متشکل از تنها چهارده منزل با طبقات کامل است که هر کدام از طریق ورودی آسانسور خصوصی قابل دسترسی هستند و سطح نادر خصوصی، مقیاس و دقتی را ارائه می‌کند که به ندرت در منهتن یافت می‌شود.

این residenc به مساحت تقریباً 6000 فوت مربع شامل فضاهای زندگی داخلی و خارجی ترکیب شده در دو سطح دراماتیک است که شامل تراس‌های زیبا و محوطه‌سازی شده می‌باشد و به طور اختصاصی برای تبدیل شدن به یک پناهگاه خصوصی استثنایی بر فراز پارک مرکزی طراحی شده است. پنجره‌های ازFloor-to-ceiling و درهای شیشه‌ای کشویی به سادگی فضای داخلی را به فضاهای خارجی متصل کرده و در عین حال چشم‌اندازهای خیره‌کننده و دائماً محافظت‌شده از پارک را قاب می‌زنند.

این منزل به گونه‌ای طراحی شده است که هم به سرگرمی‌های بزرگ و هم زندگی روزمره صمیمی پاسخگو باشد. سطح اصلی شامل یک اتاق نشیمن بزرگ در گوشه، با یک شومینه دوطرفه دراماتیک، یک اتاق غذاخوری رسمی و یک آشپزخانه رئیس آشپز از جنس استیل ضد زنگ که نور طبیعی از طریق پنجره‌های سقفی را به خود جذب می‌کند، می‌باشد - که هر کدام مستقیماً به تراس باز می‌شوند. دو سوئیت استثنایی خواب این سطح را کامل می‌کنند، از جمله یک سوئیت اصلی فوق‌العاده که به پارک مرکزی مشرف است و شامل یک حمام اسپای حمام ترکی، یک وان بزرگ و یک اتاق لباس‌پوشی سفارشی با روکش کشمیر می‌باشد. یک پناهگاه خصوصی سلامتی که شامل یک سالن ورزشی، سونا، اسپای درمانی و دسترسی مستقیم به تراس است، از طریق یک پله‌برقی هنری قابل دسترسی است.

از اتاق غذاخوری به سمت بالا، یک سوئیت مهمان اضافی به یک تراس گنبدی بسیار زیبا متصل است که دارای یک پرگولا، یک بار مرطوب، یک سالن ورزشی در فضای آزاد، چندین منطقه نشیمن و غذاخوری و سه دوش خارجی می‌باشد. این تراس‌ها با دقت برای لذت‌بردن در تمام فصل‌ها طراحی شده‌اند و جوی شبیه هیچ‌یک از مزون‌های دیگر در خیابان پنجم ایجاد می‌کنند.

در سراسر این منزل، جزئیات معماری به دقت مورد توجه قرار گرفته و با زیرساخت‌های پیشرفته شامل اتاق‌های مکانیکی اختصاصی، پمپ‌های آب مستقل و سیستم‌های تهویه مطبوع با کیفیت موزه تکمیل شده است. آبیاری خودکار و روشنایی مرکزی به بهبود تراس‌ها و باغ‌ها در هر فصل افزوده و زیبایی آن‌ها را افزایش می‌دهد.

ساکنان از خدمات متمایز و با دقت سفید که مدت‌ها با 988 خیابان پنجم مرتبط بوده، از جمله یک دربان تمام‌وقت، مدیر ساکن و انبار خصوصی بهره‌مند می‌شوند. بهبودهای سرمایه‌ای اخیر شامل ترمیم کامل نمای ساختمان و مدرن‌سازی هر دو آسانسور مسافری و خدماتی می‌باشد.

ترکیب مشخصات معماری، چشم‌اندازهای غیرقابل جایگزینی از پارک مرکزی، زندگی در فضای باز فوق‌العاده و انعطاف‌پذیری مالکیت آپارتمانی، این پنت هاوس یک فرصت نادر برای دستیابی به یکی از خصوصی‌ترین و نمادین‌ترین اقامتگاه‌های نیویورک را ارائه می‌دهد.

ID #‎ RLS20092420
جزئیات ملک
Details
988 5Th Ave Condo

3 اتاق خواب, 3 حمام, 1 حمام نیمه, ماشین ظرفشویی, ماشین لباسشویی, خشک‌کن لباس
(DOM): 24 days
سال ساخت
Construction Year
1925
هزینه نگهداری
Maintenance Fees
$7,384
مالیات
Taxes
(per year)
$31,236
مترو
Subway
6 دقیقه: 6
8 دقیقه: 4, 5
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « فارسی Persian (Farsi) »« ENGLISH »

منزل دوطبقه پنت هاوس بسیار انحصاری در خیابان پنجم

این پنت هاوس دوطبقه فوق العاده که بر روی یکی از معدود ساختمان‌های واقعی آپارتمان‌نشینی پیش از جنگ در خیابان پنجم قرار دارد، چشم‌اندازهای وسیعی بر فراز پارک مرکزی را ارائه می‌دهد. این ساختمان که در سال 1926 توسط معمار مشهور جی. ای. آر. کارپنتر طراحی شده است، به سبک رنسانس ایتالیایی ساخته شده و به عنوان یکی از بهترین آپارتمان‌های بوتیک خیابان پنجم شناخته می‌شود و ساکنان مشهوری همچون گرس کلی را در تاریخ خود داشته است. این ساختمان متشکل از تنها چهارده منزل با طبقات کامل است که هر کدام از طریق ورودی آسانسور خصوصی قابل دسترسی هستند و سطح نادر خصوصی، مقیاس و دقتی را ارائه می‌کند که به ندرت در منهتن یافت می‌شود.

این residenc به مساحت تقریباً 6000 فوت مربع شامل فضاهای زندگی داخلی و خارجی ترکیب شده در دو سطح دراماتیک است که شامل تراس‌های زیبا و محوطه‌سازی شده می‌باشد و به طور اختصاصی برای تبدیل شدن به یک پناهگاه خصوصی استثنایی بر فراز پارک مرکزی طراحی شده است. پنجره‌های ازFloor-to-ceiling و درهای شیشه‌ای کشویی به سادگی فضای داخلی را به فضاهای خارجی متصل کرده و در عین حال چشم‌اندازهای خیره‌کننده و دائماً محافظت‌شده از پارک را قاب می‌زنند.

این منزل به گونه‌ای طراحی شده است که هم به سرگرمی‌های بزرگ و هم زندگی روزمره صمیمی پاسخگو باشد. سطح اصلی شامل یک اتاق نشیمن بزرگ در گوشه، با یک شومینه دوطرفه دراماتیک، یک اتاق غذاخوری رسمی و یک آشپزخانه رئیس آشپز از جنس استیل ضد زنگ که نور طبیعی از طریق پنجره‌های سقفی را به خود جذب می‌کند، می‌باشد - که هر کدام مستقیماً به تراس باز می‌شوند. دو سوئیت استثنایی خواب این سطح را کامل می‌کنند، از جمله یک سوئیت اصلی فوق‌العاده که به پارک مرکزی مشرف است و شامل یک حمام اسپای حمام ترکی، یک وان بزرگ و یک اتاق لباس‌پوشی سفارشی با روکش کشمیر می‌باشد. یک پناهگاه خصوصی سلامتی که شامل یک سالن ورزشی، سونا، اسپای درمانی و دسترسی مستقیم به تراس است، از طریق یک پله‌برقی هنری قابل دسترسی است.

از اتاق غذاخوری به سمت بالا، یک سوئیت مهمان اضافی به یک تراس گنبدی بسیار زیبا متصل است که دارای یک پرگولا، یک بار مرطوب، یک سالن ورزشی در فضای آزاد، چندین منطقه نشیمن و غذاخوری و سه دوش خارجی می‌باشد. این تراس‌ها با دقت برای لذت‌بردن در تمام فصل‌ها طراحی شده‌اند و جوی شبیه هیچ‌یک از مزون‌های دیگر در خیابان پنجم ایجاد می‌کنند.

در سراسر این منزل، جزئیات معماری به دقت مورد توجه قرار گرفته و با زیرساخت‌های پیشرفته شامل اتاق‌های مکانیکی اختصاصی، پمپ‌های آب مستقل و سیستم‌های تهویه مطبوع با کیفیت موزه تکمیل شده است. آبیاری خودکار و روشنایی مرکزی به بهبود تراس‌ها و باغ‌ها در هر فصل افزوده و زیبایی آن‌ها را افزایش می‌دهد.

ساکنان از خدمات متمایز و با دقت سفید که مدت‌ها با 988 خیابان پنجم مرتبط بوده، از جمله یک دربان تمام‌وقت، مدیر ساکن و انبار خصوصی بهره‌مند می‌شوند. بهبودهای سرمایه‌ای اخیر شامل ترمیم کامل نمای ساختمان و مدرن‌سازی هر دو آسانسور مسافری و خدماتی می‌باشد.

ترکیب مشخصات معماری، چشم‌اندازهای غیرقابل جایگزینی از پارک مرکزی، زندگی در فضای باز فوق‌العاده و انعطاف‌پذیری مالکیت آپارتمانی، این پنت هاوس یک فرصت نادر برای دستیابی به یکی از خصوصی‌ترین و نمادین‌ترین اقامتگاه‌های نیویورک را ارائه می‌دهد.

Fifth Avenue's Most Exclusive Duplex Penthouse Condominium Residence

Perched atop one of the few true prewar condominium buildings on Fifth Avenue, this extraordinary duplex penthouse commands sweeping views over Central Park. Designed in 1926 by renowned architect J. E. R. Carpenter, the Italian Renaissance-style building is widely regarded as one of Fifth Avenue's premier boutique condominiums and has counted notable residents including Grace Kelly among its distinguished history. Comprised of just fourteen full-floor residences, each accessed via private elevator landing, the building offers a rare level of privacy, scale, and discretion seldom found in Manhattan.

Encompassing approximately 6,000 square feet of combined interior and exterior living spaces across two dramatic levels, including expansive landscaped terraces, the residence was custom created to be an exceptional private retreat above Central Park. Floor-to-ceiling windows and sliding glass doors seamlessly connect the interiors to the outdoor spaces while framing breathtaking, permanently protected park views.

Designed to accommodate both grand-scale entertaining and intimate daily living, the main level features an oversized corner living room centered around a dramatic double-sided fireplace, a formal dining room, and a skylit stainless-steel chef's kitchen - each opening directly onto the terrace. Two exceptional bedroom suites complete this level, including a spectacular primary suite overlooking Central Park, appointed with a hammam spa, soaking tub, and bespoke mahogany dressing room upholstered in cashmere. A private wellness retreat, complete with a gym, sauna, spa, and direct terrace access, is accessible via a sculptural spiral staircase.

Ascending from the dining room, an additional guest suite opens onto a remarkable wraparound rooftop terrace featuring a covered pergola, wet bar, outdoor gym, multiple lounge and dining areas, and three outdoor showers. Thoughtfully landscaped for year-round enjoyment, the terraces create an atmosphere unlike any other residence along Fifth Avenue.

Throughout the home, architectural detailing has been meticulously considered, complemented by sophisticated infrastructure including dedicated mechanical rooms, independent water pumps, and museum-quality central air-conditioning systems. Automated irrigation and centralized lighting further enhance the terraces and gardens in every season.

Residents enjoy the discretion and white-glove service long associated with 988 Fifth Avenue, including a full-time doorman, live-in resident manager, and private storage. Recent capital improvements include a comprehensive facade restoration and modernization of both the passenger and service elevators.

Combining architectural pedigree, irreplaceable Central Park views, extraordinary outdoor living, and the flexibility of condominium ownership, this penthouse presents a rare opportunity to acquire one of New York City's most private and iconic residences.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Corcoran Group

公司: ‍212-355-3550




分享 Share
$27,950,000
کاندومینیوم CONDO
ID # RLS20092420
‎988 5TH Avenue
New York City, NY 10075
3 اتاق خواب, 3 حمام, 1 حمام نیمه


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍212-355-3550
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID # RLS20092420