با کمال میل! در اینجا متن ترجمه شده به فارسی است:

به خانه جدید خود در ویندنی خوش آمدید—یک آپارتمان جذاب در طبقه دوازدهم با یک اتاق خواب و ۱.۵ حمام، که دارای یک تراس خصوصی خیره‌کننده و منظره‌ای بی‌مانع از رودخانه شرقی است.

وارد یک لابی وسیع شوید که به یک فضای بزرگ نشیمن و ناهارخوری منتهی می‌شود، که همگی با پنجره‌های بزرگ و نورگیر احاطه شده‌اند و به تراس دسترسی مستقیم دارند — ایده‌آل برای زندگی و سرگرمی در فضای داخلی و خارجی.

اتاق خواب اصلی در گوشه ویژگی‌های یک دیوار پنجره‌ای با منظرهای بی‌مانع به سمت جنوب و شرق، دسترسی به تراس و حمام مرمری با پنجره را دارد. این خانه همچنین یک اتاق اضافی با قابلیت استفاده به‌عنوان دفتر کار خانگی، مهدکودک یا فضای مهمان را شامل می‌شود. آشپزخانه باز این خانه با دقت با وسایل استیل ضدزنگ، صفحه‌های کوارتز، کابینت‌های سفارشی و پس‌زمینه‌های کاشی‌کاری شده بازسازی شده است. این آپارتمان به یک سرویس بهداشتی مرمری با طراحی زیبا، فضای کمد فراوان، پرده‌های سفارشی موتوری و کفپوش‌های چوبی عریض مجهز است. دسترسی به ماشین لباس‌شویی و خشک‌کن در هر طبقه، راحتی بیشتری را فراهم می‌کند.

ویندنی یک کاندوی لوکس با خدمات کامل است که خدمات دربان و پیشکار ۲۴ ساعته، یک مرکز تناسب اندام مجهز با کمد، دوش و سونا، یک باغ حیاط landscaped و انبارهای اختصاصی را ارائه می‌دهد. این مجتمع به طرز فوق‌العاده‌ای در قلب موری هیل در خیابان ۳۸ شرقی بین خیابان‌های اول و دوم قرار دارد و فقط چند لحظه با گرند سنترال، سازمان ملل و مجموعه‌ای از فروشگاه‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های مشهور فاصله دارد.

Rarely Available Renovated Corner One-Bedroom with Private Wrap-Around Terrace and bonus office or nursery space!

Welcome home to your new condo at the Whitney— a sun-filled, 12th floor corner one-bedroom, 1.5-bath home with a stunning private terrace and unobstructed East River views.

Step into a spacious foyer that leads to an expansive living and dining area, all framed by oversized windows with bright exposures and direct access to the terrace — perfect for indoor-outdoor living and entertaining.

The corner primary bedroom features a wall of windows with unobstructed south and east views, terrace access, and a windowed en-suite marble bathroom. The home also features a versatile bonus room, ideal for use as a home office, nursery, or guest space. The open chef’s kitchen has been thoughtfully renovated with stainless steel appliances, quartz countertops, custom cabinetry, and tiled backsplash. Complete with a beautifully finished marble powder room, abundant closet space, motorized custom shades, and wide-plank hardwood floors. Washer/dryer access on every floor adds extra convenience.

The Whitney is a full-service luxury condominium offering 24-hour doorman and concierge service, a well-appointed fitness center with lockers, showers, and sauna, a landscaped courtyard garden, and dedicated storage. Perfectly located in the heart of Murray Hill on East 38th Street between First and Second Avenues, The Whitney is just moments from Grand Central, the United Nations, and an array of shops, cafes, and acclaimed restaurants.