وقتی مردم تصور می‌کنند که در یک خانه‌ی شهری در پارک اسلوپ زندگی می‌کنند، خیابان ۳۴۷ پنجم همان پناهگاه درخت‌خطی است که در خیال دارند. در سطح پارlor وارد فضای نشیمن، ناهارخوری و آشپزخانه‌ی باز می‌شوید که به همراه یک توالت و دستشویی نیمه‌کاره، شومینه‌ی چوب‌سوز و درهای فرانسوی با پنجره‌های کامل به سمت باغ پشت است. تجهیزات منحصر به فرد و سفارشی در سرتاسر خانه به‌طور هوشمندانه‌ای فضای ذخیره‌سازی و عناصر طراحی ظریف را برای هر دکوری فراهم می‌آورد.

آشپزخانه‌ی سرآشپز به‌طور فکری طراحی شده با یک جزیره‌ی بزرگ و فضای ذخیره‌سازی فراوان. کفپوش‌های چوبی جلا داده شده جریان خانه را تقویت می‌کنند—کامل برای مهمانی‌های دلپذیر و گردهمایی‌های بدون زحمت. در آن سوی باغ وسیع دعوت می‌کند که کباب بزنید، استراحت کنید و از وقت‌گذاری با دوستان و عزیزان لذت ببرید.

پله‌های دلنشین به سه اتاق خواب و دو حمام کامل می‌رسند. سوئیت اصلی دارای سه پنجره‌ی بزرگ است که درختان سایه‌دار را قاب می‌زنند و با اتاق‌های خواب اضافی در این سطح، هر کس فضا برای زندگی، کار و استراحت دارد.

سطح باغ ورودی خصوصی و یک آشپزخانه‌ی دوم ارائه می‌دهد که ایده‌آل برای آماده‌سازی راحت وعده‌های غذایی و ناهارخوری در باغ است. یک اتاق خواب کامل و یک حمام کامل گزینه‌ای برای یک سوئیت مهمان خودکفا یا آپارتمان فامیل ایجاد می‌کند. همچنین یک زیرزمین نیمه‌تمام وجود دارد که برای استودیو، اتاق رسانه یا بازی، کارگاه و فضای ذخیره‌سازی فراوان برای وسایل همه مناسب است.

این خانه توسط معمار مشهور ویلیام الیس بازسازی و طراحی شده است و اقامتگاهی دلنشین با هر راحتی مدرن ایجاد کرده است. با بالاترین استانداردها تمام شده، خانه دارای سیستم تهویه مطبوع مرکزی و حرارت آب گرم تابشی در سرتاسر است. فقط وارد شوید، به سلیقه‌ی خود دکور کنید و از زندگی در یکی از مطلوب‌ترین مکان‌های پارک اسلوپ لذت ببرید—نزدیک به فروشگاه‌های عالی، رستوران‌ها، حمل و نقل راحت و البته دسترسی آسان به جواهر پارک پروسپکت.

When people imagine living in a Park Slope townhouse, 347 5th Street is the tree-lined sanctuary they dream of. Enter at the parlor level into an open-plan living, dining, and kitchen space, complete with a half bath, wood-burning fireplace, and full-width, windowed French doors overlooking the back garden. Unique, custom-built-ins throughout provide both smart storage and elegant design elements to suit any décor.

The chef’s kitchen is thoughtfully designed with a large island and abundant storage. Gleaming inlaid hardwood floors enhance the flow of the home—perfect for gracious entertaining and effortless gatherings. Beyond, the expansive garden invites you to grill, relax, and enjoy time with friends and loved ones.

Stairs with charm lead to three bedrooms and two full baths. The primary suite features three large windows framing sun-dappled treetops, and with additional bedrooms on this level, everyone has space to live, work, and unwind.

The garden level offers a private entrance and a second kitchen, ideal for easy meal preparation and garden dining. A full bedroom and full bath create the option for a completely self-sufficient guest suite or in-law apartment. There is also a semi-finished basement, perfect for a studio, media or game room, workshop, and ample storage for everyone’s gear.

This home has been renovated and designed by renowned architect William Ellis, creating an enchanting residence with every modern comfort. Finished to the highest standards, the home includes central air conditioning and radiant hot water heat throughout. Simply move in, decorate to your taste, and enjoy life in one of Park Slope’s most desirable locations—close to excellent shops, restaurants, convenient transportation, and, of course, easy access to the gem that is Prospect Park