Tõlgitud tekst:

Viimistletud moodsat elu ootab seda laitmatult renoveeritud 2-magamistoaga, 2-vannitoaga nurgakorterisse ihaldatud Southgate'i piirkonnas Beekmanis. Loomulikus valguses saustatud kodu naudib suureformaadilisi aknaid kahe eksponeeringuga lõuna ja ida suunas, luues heleda ja kutsuva atmosfääri kogu korteris.

Suur sisenemisfoyer loob tooni, pakkudes kahte suurt kappi ja seinatäite peegeldustega hoiust. Hästi läbi mõeldud interjöörid on rikkad detailides, mida rõhutavad valge tamme puitpõrandad, kõrged taladega laed, kaks puuküttega kaminat ja silmapaistev keeratud post. Disainitud viimistlused hõlmavad Dedar tapeete, Philip Wattsi riistvara, Hermès'i kardinad, Pierre Frey mööblit ja rohkelt eritellimusel valmivat kappi.

Avatud kontseptsiooniga ruumiplaneering on ideaalne igapäevaelu ja meelelahutuse jaoks. Ruumikas elutuba sulandub probleemvabalt pühendatud söögitoaga ja stiilse, peakoka köögiga. Eritellimusel valmistatud Bulthaupi köök on kaunilt sisustatud rafineeritud kapid, kivist tööpinnad hommikusöögiga ja kõrgtehnoloogilised Gaggenau seadmed.

Eluruumi lähedal asub mitmekülgne nurgamagamistuba või kodu kabinet, mille akendest avaneb osaline vaade East Riverile, suur kapp ja elegantne aknaga täiskäigumaja. Eraklikult vastas tiivas asuv rahulik peamagamistuba sisaldab avarat riietumisala, töötavat kamina, eritellimusel valmistatud kappide seina ja spaa-laadset aknaga vannituba.

Lisamugavusteks on seinakonditsioneer ja aknakonditsioneer.

Ehitatud umbes 1930. aastal Bing & Bing'i poolt ja disaininud Emery Roth, on 434 East 52nd Street silmapaistev Art Deco ühistu ihaldatud Southgate'i kompleksis. Elanikud naudivad täisteenust, sealhulgas 24/7 uksest lähedal oleva valvuri, portjee, residentkontrolleri ja kohapealse ülevaataja teenuseid, samuti keskset pesuruumi, jalgrattahoiust ja kaunilt kujundatud privaatset aeda. Hiljuti renoveeritud koridorid suurendavad hoone atraktiivsust.

Hooldustasu sisaldab elektrit, vett ja auru küttet. Pesumasina / kuivatiga toimetamine on lubatud juhatuse heakskiidu korral. Juuli 2027. aastani kehtib pidev hinnang 499 dollarit kuus ja ostjal on 2% üleviimismaks.

Täiuslikult paigutatud vaiksele, puude äärde kulgevasse kõrvale Sutton Place'i ja Beekman Place'i vahel, otse üle tee New Yorgi River Club'ist, pakub see erakordne kodu nii rahu kui mugavust - vaid hetkede kaugusel Midtown Eastist, Upper East Side'ist, peenes einestamisest, ostlemisest, parkidest, ÜRO Plaza'st ja kultuuriinstitutsioonidest.

Refined modern living awaits in this impeccably renovated 2-bedroom, 2-bathroom corner residence at the coveted Southgate in Beekman. Bathed in natural light, the home enjoys oversized windows with dual exposures to the south and east, creating a bright and inviting atmosphere throughout.

A gracious entry foyer sets the tone, featuring two large closets and a wall of deep mirrored storage. The thoughtfully designed interiors are rich in detail, highlighted by white oak hardwood floors, soaring beamed ceilings, two wood-burning fireplaces, and a striking turned column. Designer finishes include Dedar wallpaper, Philip Watts hardware, Hermès curtains, Pierre Frey furnishings, and abundant custom closet space.

The expansive open-concept layout is ideal for both everyday living and entertaining. A spacious living room flows seamlessly into a dedicated dining area and a sleek, chef's kitchen. The custom Bulthaup kitchen is beautifully appointed with refined cabinetry, stone countertops with breakfast bar, and top-of-the-line Gaggenau appliances.

Just off the living area is a versatile corner bedroom or home office, offering partial East River views, a large closet, and an elegant windowed full bath. Privately situated on the opposite wing, the serene primary suite features a generous dressing area, a working fireplace, a wall of custom closets, and a spa-like windowed bathroom.

Additional comforts include through-wall and window air conditioning.

Built circa 1930 by Bing & Bing and designed by Emery Roth, 434 East 52nd Street is a distinguished Art Deco cooperative within the sought-after Southgate complex. Residents enjoy full-service amenities including a 24-hour doorman, porter, resident manager, and on-site superintendent, along with a central laundry room, bike storage, and a beautifully landscaped private garden. Recently renovated hallways further enhance the building's appeal.

Maintenance includes electricity, water, and steam heat. A washer / dryer is permitted with board approval. There is an ongoing assessment of $499/month through July 2027, and a 2% flip tax payable by the buyer.

Perfectly positioned on a quiet, tree-lined cul-de-sac between Sutton Place and Beekman Place, directly across from the River Club of New York, this exceptional home offers both tranquility and convenience-just moments from Midtown East, the Upper East Side, fine dining, shopping, parks, UN Plaza, and cultural institutions.