$999,000 - 30 Damin Circle, Saint James, NY 11780｜MLS# 1049354
Property Description « ελληνικά ‖ Greek »
Καλώς ήρθατε στο 30 Damin Circle, μια όμορφα διαμορφωμένη Colonial κατοικία 2.573 τ.π. με κεντρικό χολ, στην καρδιά του Saint James. Σε έναν ήσυχο, δενδροφυτεμένο δρόμο, αυτή η κατοικία με 4 υπνοδωμάτια και 2,5 μπάνια προσφέρει διαχρονικές αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες, άνετους χώρους διαβίωσης και μια πίσω αυλή σχεδιασμένη για να απολαμβάνετε κάθε εποχή.
Μια στεγασμένη μπροστινή βεράντα οδηγεί σε ένα εντυπωσιακό κεντρικό φουαγιέ με δύο ντουλάπες και κομψά ανοίγματα με κορνίζες οροφής προς την επίσημη τραπεζαρία και το ευρύχωρο επίσημο σαλόνι. Οι κορνίζες οροφής συνεχίζονται σε όλο το σπίτι, συμπληρωμένες από ξύλινη επένδυση στη σκάλα και όμορφα ξύλινα δάπεδα. Γαλλικές πόρτες συνδέουν το άνετο καθιστικό, με τζάκι που καίει ξύλα, με το επίσημο σαλόνι, δημιουργώντας μια ευέλικτη διάταξη για φιλοξενία ή χαλάρωση.
Η άρτια εξοπλισμένη κουζίνα διαθέτει πάγκους από γρανίτη, εντοιχισμένο νεροχύτη, συσκευές από ανοξείδωτο ατσάλι, διπλούς εντοιχισμένους φούρνους, άφθονα ντουλάπια και μια ευρύχωρη χερσόνησο. Ο διπλανός χώρος φαγητού προσφέρει άφθονο χώρο για καθημερινά γεύματα και συγκεντρώσεις, ενώ ένα ευέλικτο δωμάτιο ακριβώς δίπλα στην κουζίνα μπορεί εύκολα να λειτουργήσει ως δεύτερο καθιστικό, γραφείο στο σπίτι, δωμάτιο τηλεόρασης ή παιδότοπος. Ένα ανακαινισμένο μικρό μπάνιο με πλακάκια ολοκληρώνει το ισόγειο.
Στον επάνω όροφο, η ευρύχωρη κύρια σουίτα διαθέτει ιδιωτικό μπάνιο και walk-in ντουλάπα. Τρία επιπλέον υπνοδωμάτια γενναιόδωρου μεγέθους προσφέρουν άνετη διαμονή για την οικογένεια, επισκέπτες ή ανάγκες γραφείου στο σπίτι. Και τα δύο μπάνια του επάνω ορόφου διαθέτουν ντουλάπια κάτω από τον νιπτήρα, εντοιχισμένα ντουλάπια φαρμάκων και καλάθια απλύτων.
Η ιδιωτική, πλήρως περιφραγμένη πίσω αυλή αποτελεί πραγματική προέκταση του χώρου διαβίωσης, με διαμορφωμένο κήπο, αλληλοσυνδεόμενες πέτρες, δύο βεράντες, μια λιμνούλα και θερμαινόμενη πισίνα με αλμυρό νερό και νέο κάλυμμα Loop-Loc του 2026. Είτε φιλοξενείτε καλοκαιρινές συγκεντρώσεις είτε απολαμβάνετε ένα ήσυχο απόγευμα σε εξωτερικό χώρο, πρόκειται για έναν χώρο φτιαγμένο για χρήση και απόλαυση. Ένας ευρύχωρος διάδρομος εισόδου και γκαράζ δύο αυτοκινήτων με ξεχωριστές πόρτες παρέχουν άφθονο χώρο στάθμευσης και αποθήκευσης. Σε βολική τοποθεσία κοντά σε τοπικές ανέσεις και μεγάλους αυτοκινητοδρόμους, αλλά ταυτόχρονα ήσυχα απομακρυσμένο από τη φασαρία, το 30 Damin Circle προσφέρει τον χώρο, τον χαρακτήρα και την ευελιξία για να κάνετε αυτό το σπίτι πραγματικά δικό σας.
房屋概況 Property Description « ελληνικά ‖ Greek »« ENGLISH »
Καλώς ήρθατε στο 30 Damin Circle, μια όμορφα διαμορφωμένη Colonial κατοικία 2.573 τ.π. με κεντρικό χολ, στην καρδιά του Saint James. Σε έναν ήσυχο, δενδροφυτεμένο δρόμο, αυτή η κατοικία με 4 υπνοδωμάτια και 2,5 μπάνια προσφέρει διαχρονικές αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες, άνετους χώρους διαβίωσης και μια πίσω αυλή σχεδιασμένη για να απολαμβάνετε κάθε εποχή.
Μια στεγασμένη μπροστινή βεράντα οδηγεί σε ένα εντυπωσιακό κεντρικό φουαγιέ με δύο ντουλάπες και κομψά ανοίγματα με κορνίζες οροφής προς την επίσημη τραπεζαρία και το ευρύχωρο επίσημο σαλόνι. Οι κορνίζες οροφής συνεχίζονται σε όλο το σπίτι, συμπληρωμένες από ξύλινη επένδυση στη σκάλα και όμορφα ξύλινα δάπεδα. Γαλλικές πόρτες συνδέουν το άνετο καθιστικό, με τζάκι που καίει ξύλα, με το επίσημο σαλόνι, δημιουργώντας μια ευέλικτη διάταξη για φιλοξενία ή χαλάρωση.
Η άρτια εξοπλισμένη κουζίνα διαθέτει πάγκους από γρανίτη, εντοιχισμένο νεροχύτη, συσκευές από ανοξείδωτο ατσάλι, διπλούς εντοιχισμένους φούρνους, άφθονα ντουλάπια και μια ευρύχωρη χερσόνησο. Ο διπλανός χώρος φαγητού προσφέρει άφθονο χώρο για καθημερινά γεύματα και συγκεντρώσεις, ενώ ένα ευέλικτο δωμάτιο ακριβώς δίπλα στην κουζίνα μπορεί εύκολα να λειτουργήσει ως δεύτερο καθιστικό, γραφείο στο σπίτι, δωμάτιο τηλεόρασης ή παιδότοπος. Ένα ανακαινισμένο μικρό μπάνιο με πλακάκια ολοκληρώνει το ισόγειο.
Στον επάνω όροφο, η ευρύχωρη κύρια σουίτα διαθέτει ιδιωτικό μπάνιο και walk-in ντουλάπα. Τρία επιπλέον υπνοδωμάτια γενναιόδωρου μεγέθους προσφέρουν άνετη διαμονή για την οικογένεια, επισκέπτες ή ανάγκες γραφείου στο σπίτι. Και τα δύο μπάνια του επάνω ορόφου διαθέτουν ντουλάπια κάτω από τον νιπτήρα, εντοιχισμένα ντουλάπια φαρμάκων και καλάθια απλύτων.
Η ιδιωτική, πλήρως περιφραγμένη πίσω αυλή αποτελεί πραγματική προέκταση του χώρου διαβίωσης, με διαμορφωμένο κήπο, αλληλοσυνδεόμενες πέτρες, δύο βεράντες, μια λιμνούλα και θερμαινόμενη πισίνα με αλμυρό νερό και νέο κάλυμμα Loop-Loc του 2026. Είτε φιλοξενείτε καλοκαιρινές συγκεντρώσεις είτε απολαμβάνετε ένα ήσυχο απόγευμα σε εξωτερικό χώρο, πρόκειται για έναν χώρο φτιαγμένο για χρήση και απόλαυση. Ένας ευρύχωρος διάδρομος εισόδου και γκαράζ δύο αυτοκινήτων με ξεχωριστές πόρτες παρέχουν άφθονο χώρο στάθμευσης και αποθήκευσης. Σε βολική τοποθεσία κοντά σε τοπικές ανέσεις και μεγάλους αυτοκινητοδρόμους, αλλά ταυτόχρονα ήσυχα απομακρυσμένο από τη φασαρία, το 30 Damin Circle προσφέρει τον χώρο, τον χαρακτήρα και την ευελιξία για να κάνετε αυτό το σπίτι πραγματικά δικό σας.
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish